Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

ympäri

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие (места, положительная степень сравнения)

1 значение

  • русский: вокруг, кругом
  • английский: around
  • финский: ympäri
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 216

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Šiitä mitä lienöy šanuo pitäy, ympäri käy, käyttyä i...
    (Ekšyt meččäh)
  2. Kirjašton ruatajat tuttavuššutetah omie kävijie Venäjän kanšojen tapoih, perintehih ta kirjallisuoh ympäri vuuvven.
    (Pohjoisrunojen šointu)
  3. – Nykyjäh šiitä et piäše yli etkä ympäri, Vieno Kettunen tunnuštau.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  4. kevätkuuta Petroskoin Kurgan-urheilukeškukšešša keräyty yli šata ijäkäštä hiihtourheilun harraštajua ympäri Karjalašta.
    (Eläkeläiset hiihtosel’l’alla)
  5. "PERIODIKAŠTA" KARJALAN ŠUOMELAIS-UGRILAISIEN KEŠKUŠ
    KRL:n Paginkanzu-pakinakerho ruato vuuvven ympäri.
    (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
  6. Nyt ”lapšenlipun” voit oštua ympäri vuuvven ajan.
    (Kešälomalla halvemmalla)
  7. Yhteheš täh aktijoh ošallistu kakši miljardie henkie ympäri muajilmua, yli 175 muata, noin 7000 kaupunkie.
    (“Muan tunti” on luonnon puolešta)
  8. Totalini šanelu piettih ympäri Venäjyä 8.
    (Oikeinkirjuttamini on muotissa)
  9. Petroskoissa olija katettu kenttä antais mahollisuon pelata jalkapalluo ympäri vuuvven.
    (Karjalan jalkapallourheilun 100-vuotispäiväkši)
  10. A pieni lintu-raiska hyppeli puun ympäri ta karju:
    – Še on miun, še on miun!
    (Avokero-lintu)
  11. I pyörittelöy näin, i pyörittelöy näin, i viimisellä jo šiihe tulou ihan ympäri n’apah, ja alkau n’avašta ympäri näin käytellä, ihmin’i kun još, jesli t’ašo...^ t’ašoloita ruatau n’in, še muka šuolen nukka min’ih pyörähtäy kuinn’ih.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
    I pyörittelöy näin, i pyörittelöy näin, i viimisellä jo šiihe tulou ihan ympäri n’apah, ja alkau n’avašta ympäri näin käytellä, ihmin’i kun još, jesli t’ašo...^ t’ašoloita ruatau n’in, še muka šuolen nukka min’ih pyörähtäy kuinn’ih.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  12. Ympäri?
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  13. Ympäri, i hiän šen leikkasi poikeš i.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  14. Šäkkih pannah še, kuumennetah ja ympäri täštä ku šiitä tuhka še onki kaikim paraš.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  15. I šiitä kolme kertua näim pyörähyttäy šiit ympäri, no hiän ei kiis...^, väl’l’äseštä luat’iu.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  16. Ka hiän kävi, ka kun hiän, mitä lienöy höpöttän, em mie häntä šiitä, šamallah käytteli ympäri, kuin i miun kävi še akka luat’i.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  17. Ka kaloveh on ta, šitä kaloveheštä, ympäri tullah nämä šilmät, vot.
    (Pyytimä kalua)
  18. Ryšä ympäri kuvottih, kum počka pyörie.
    (Pyytimä kalua)
  19. Aitua eij ollun ympäri meistä, n’in kun nykyjäh on tiälä.
    (Šanon omašta talošta)
  20. Ka, ympäri pirtistä laučat ta šiitä kešempänä stuulat.
    (Šanon omašta talošta)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков