Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

joukko

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

2 значение

  • русский: группа, толпа, ватага, коллектив, ансамбль
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 483

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. No heiniä, heiniä ruadua kel mittyöt nurmet da mitys joukko oli, da min verran žiivattua oli ni.
    (Kezäruavot)
  2. Kirjauutukšien joukošša on tietehellistä ta opaššuškirjallisutta, runoja, kiännökšie šekä lapšilla tarkotettuja kirjoja.
    (KniiguMelliččä tarjosi lukomista eri makuh ta eri ikäh)
  3. Tänä vuotena šiih yhty 35 joukkuo Vologdašta, Moskovašta, Piiteristä, Jakutijašta, Valkovenäjältä ta Šuomešta.
    (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
  4. Voittajakši tuli petroskoilaisien Kešä kaštiešša -jiäveššoš, toisella šijalla niise piäsi petroskoilaisen joukon Unelmat Vienanmereštä -jiäveššoš.
    (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
  5. Lumiveššokšien joukošša arvoššettih erikseh šuuret kuutijot ta pienet kuutijot.
    (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
  6. Alku nro:šša 6

    Eryäš matkuajista jälešti kerto näkövän, jotta laivan miehistön jäšenet uikšenneltih uppuojan alukšen lähellä, ka veneheššä pelaštunuijen joukošša ei ollun kapitanie eikä mehanikkuo.
    (Kalevalan “Titanikin” šurma)
  7. Kiäntäjät ruatah VK-saitin erikoisešša šovellukšešša, missä joukkojen mukah on juattu kaikki avuamet, mitä pitäy kiäntyä.
    (VK-sosialiverkošto karjalakši)
  8. Jo koulušša hiän oli nerokkahimpien artistojen joukošša, aina oli mukana kaikenmoisissa ohjelmissa, laulo kuorošša, esiinty tanšširyhmäššä.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  9. Miun enšimmäini keruumatka, kumpasen šuoritin 1986 vuotena petroskoilaisien tutkijien joukošša, šuuntautu Vienan Karjalah.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  10. Perintehen mukah, joka joukkoh kuulu nellä henkie, niijen kešen oli 60-vuotisie ta šitä vanhempie miehie šekä 55-vuotisie ta šitä vanhempie naisie.
    (Eläkeläiset hiihtosel’l’alla)
  11. Viestihiihošša paraš oli joukko №1 Petroskoista, toisen šijan voitti Koštamukšen joukko ta kolmannen – Kontupohjan joukko.
    (Eläkeläiset hiihtosel’l’alla)
    Viestihiihošša paraš oli joukko №1 Petroskoista, toisen šijan voitti Koštamukšen joukko ta kolmannen – Kontupohjan joukko.
    (Eläkeläiset hiihtosel’l’alla)
    Viestihiihošša paraš oli joukko №1 Petroskoista, toisen šijan voitti Koštamukšen joukko ta kolmannen – Kontupohjan joukko.
    (Eläkeläiset hiihtosel’l’alla)
  12. Voit olla, eryähät ihmiset täštä joukošta lähetäh hänen kera.
    (Luonto, lumi, koira ta ihmini)
  13. Nyt mie pien karjalan kielen kurššija ta olen hyvällä mielin šiitä, jotta tänä vuotena uuvveštah kurššiloih tultih ne, ket jo käytih viime vuotena ta nyt miun joukošša on vielä nellä uuttaki ihmistä.
    (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)
  14. Šiinä joukošša oltih Teppanan tiätätki.
    (Oikeuš muistoh)
  15. Niijen joukkoh joutu miun ukkoki, kumpani 5.
    (Oikeuš muistoh)
  16. kešäkuuta 1941, Voronežin kaupunkin šotakomissariatti oli kuččun hänet armeijah ta jo heinäkuušša hiän šoti armeijan joukošša.
    (Oikeuš muistoh)
  17. Niijen joukošša oli vankijaki.
    (Oikeuš muistoh)
  18. Röhön tienoilla joukko joutu piiritykšeh.
    (Oikeuš muistoh)
  19. Aktijon tarkotuš on tarkistua omua kielitaituo, lisätä karjalan kielen opaštujien joukkuo ta leventyä karjalan kielen käyttämisrajoja.
    (Tule kirjuttamah šaneluo!)
  20. Ta šilloin alko aktiivini toiminta: piti löytyä ta kerätä kaikki pelin šiännöt, löytyä peluajat, joukot, oppie pelata vanhua pelie uuvveštah.
    (Kalevalan muan lapši Viktor Melentjev)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков