Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

burlakuoita

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: бурлачить
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 39

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Siit tožo lähtedih lidnah, burlakuoiččemah da piät süöttämäh siit ainos sigä kävel’t’t’ih.
    (Lesken Fed’a)
  2. Da moin oli pitke starikke, da siid ainoz burlakuoičči muailmad müöti, ainoz burlakuoičči, ei olnu vous’o kodiz dani midä.
    (Kuzminat)
    Da moin oli pitke starikke, da siid ainoz burlakuoičči muailmad müöti, ainoz burlakuoičči, ei olnu vous’o kodiz dani midä.
    (Kuzminat)
  3. Starikke oli (muštam minä eno hüvin) ainos burlakuoičči Puudogas, Ol’ešakse kučuttih.
    (Makarovan pereh)
  4. Tožo pahaz elaigaz elettih, ainoz burlakuoittih.
    (D’ermolajovat)
  5. Nu a siid d’o brihačud ned rodittih ka pilittih ainoz laudat pilittih Semuoi dai Fed’a, ühtez burlakuoitah.
    (D’ermolajovat)
  6. Nu siiten hüö ku Kindahah burlakuoittih kävüttih Kindahah pilofkah.
    (D’ermolajovat)
  7. Da krasnopartizanad da kai sii hüö lähtedih part’einuoikse da sinnä burlakuoiččemah da kai da sii muga siid ol’d’ih.
    (D’ermolajovat)
  8. Siid izvoššikat kerättih, siid hüö lähtedih Piit’erih: Mari lähti, Anni lähti, a Nastuoi mäni miehele, а Miikkul muga siid burlakuoičči da kai ka tožo ei olnu naižis, kuoli.
    (Märän pereh)
  9. Siid burlakuoittih lidnas.
    (Bohatterin Miikkul)
  10. Sit tol’ko ainos pidi burlakuoita bohat’embil nu.
    (Laurit)
  11. Häi vot minä em voi muštada, häi oli ainoz lidnaz burlakuoičči, tožo vette vedi.
    (Pekan Timuoi)
  12. Danil tožo lähti hänen ker lidnah, sigä burlakuoičči vit’ süöttäi pereh pidäu.
    (Pekan Timuoi)
  13. Siit se, kačo, Semuoi lähti bahad’el’n’ah, burlakakse lidnah, burlakuoičči.
    (Rodit)
  14. Nu a siit ku Semuoi sigä tägä burlakuoičči, burlakuoičči lidnas sii häi znakomiiheze L’evon’t’ounan kera, L’evon’t’ouna oli ven’alaine, puudogilaine.
    (Rodit)
    Nu a siit ku Semuoi sigä tägä burlakuoičči, burlakuoičči lidnas sii häi znakomiiheze L’evon’t’ounan kera, L’evon’t’ouna oli ven’alaine, puudogilaine.
    (Rodit)
  15. Se Ignuoi, kačo, burlakuoičči ainos peräd ajuoi moin oli ku roža ku hüvä lopari.
    (Karpat)
  16. Ondrii vai se Ol’eša tännä kuoli, lidnah burlakuoičči, burlakuoičči da kuoli.
    (Mokit)
    Ondrii vai se Ol’eša tännä kuoli, lidnah burlakuoičči, burlakuoičči da kuoli.
    (Mokit)
  17. A Ondrei Vasilič, kui se Ol’eša heill oli Okulinan ukko, da Ondrei Vasilič burlakuoittih tožo lidnas, entiä midä a heill oli.
    (D’urasovat)
  18. Nu siid hüö burlakuoittih lidnaz n’eveskän ker siid lidnaspiäi d’ärilleh tul’d’ih.
    (Sekot)
  19. Siid Min’ka rodiiheze garmoniste, tožo burlakuoičči da käveli, da siit S’er’göväz Natašan otti miehele.
    (Ol’oška-diädön pereh)
  20. Eigo tiettü ni midä eigo burlakuoita muga siiten da ka.
    (Golovat)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков