Lemmas

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Emändy

   emändy

   emändy¹ Noun

   1) mistress; housewife

   emändy² Noun

   2) wife

   nominative, sg (emändy)

   accusative, sg (emändy)

   pidi

   pidi

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   remontan

   remontan

   remontu¹ Noun

   ru: ремонт

   accusative, sg (remontan)

   genitive, sg (remontan)

   omih

   omih

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   illative, pl (omih)

   marjoin

   marjoin

   marju¹ Noun

   berry

   genitive, pl (marjoin)

   instructive, pl (marjoin)

   myöndäs

   myöndäs

   myöndy¹ Noun

   1) ru: продажа

   inessive, sg (myöndäs)

   elative, sg (myöndäs)

   lunnastettuloih dengoih

   dengoih

   dengat¹ Noun

   ru: деньги, капитал

   dengu¹ Noun

   ru: деньги; монета; купюра

   illative, pl (dengoih)

   .

   Хозяйка провела ремонт на деньги, вырученные от продажи ягод.

   (Vessel kylä järvien keskes)
2. Sovhozan tulot

   tulot

   tulo³ Noun

   3) ru: доход; поступление

   nominative, pl (tulot)

   accusative, pl (tulot)

   80 protsental oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   juuri

   juuri

   juuri¹ Noun

   1) root

   juuri² Noun

   2) foot (of a mountain)

   juuri³ Noun

   3) ru: корень, род, племя

   juuri¹ Adverb

   1) ru: совсем, точно

   juwri¹ Noun

   root

   juuri² Adverb

   2) ru: вплоть

   juuri³ Adverb

   3) ru: почти

   nominative, sg (juuri)

   nominative, sg (juwri)

   accusative, sg (juuri)

   accusative, sg (juwri)

   turkinahkoin myöndäs

   myöndäs

   myöndy¹ Noun

   1) ru: продажа

   inessive, sg (myöndäs)

   elative, sg (myöndäs)

   suavut.

   80% прибыли совхоза составляла продажа пушнины.

   (Elos ruavonke da pajonke yhtes)
3. Sie

   sie

   sie¹ Adverb

   there, in that place

   suarel

   suarel

   suari¹ Noun

   island

   adessive, sg (suarel)

   ablative, sg (suarel)

   roih

   roih

   roitakseh¹ Verb

   1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² Verb

   2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ Verb

   3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ Verb

   4) to suffice, to be enough

   roitakseh⁵ Verb

   5) ru: родиться; уродиться, вырасти

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (roih)

   kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kai¹ Particle

   ru: аж, даже

   nominative, sg (kai)

   juomizien

   juomizien

   juomine¹ Noun

   1) ru: питьё (процесс)

   juomine² Noun

   2) ru: напиток

   juomine³ Noun

   3) ru: пойло

   genitive, pl (juomizien)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   magieloin

   magieloin

   magei¹ Adjective

   1) sweet

   magei² Adjective

   2) tasty

   magei³ Adjective

   3) ru: сладкий, приятный

   magei¹ Noun

   ru: сладкое, сладость

   genitive, pl (magieloin)

   instructive, pl (magieloin)

   myöndiä

   myöndiä

   myöndy¹ Noun

   1) ru: продажа

   myöndy² Noun

   2) ru: торговля

   myöndy³ Noun

   3) ru: реализация, сбыт

   partitive, sg (myöndiä)

   .

   (Ruakat ryvvetäh kodijärveh)
4. Ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   kois

   kois

   kodi¹ Noun

   1) house

   koi¹ Noun

   ru: моль

   kodi² Noun

   2) ru: дом, жилище, жильё

   inessive, sg (kois)

   elative, sg (kois)

   valmistettuloin vägevien

   vägevien

   vägevy² Adjective

   2) ru: крепкий

   genitive, pl (vägevien)

   juomizien

   juomizien

   juomine¹ Noun

   1) ru: питьё (процесс)

   juomine² Noun

   2) ru: напиток

   juomine³ Noun

   3) ru: пойло

   genitive, pl (juomizien)

   myöndiä

   myöndiä

   myöndy¹ Noun

   1) ru: продажа

   myöndy² Noun

   2) ru: торговля

   myöndy³ Noun

   3) ru: реализация, сбыт

   partitive, sg (myöndiä)

   häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   hyväksy

   hyväksy

   hyväksyö¹ Verb

   1) ru: одобрять, одобрить

   hyväksyö² Verb

   2) ru: утверждать, утвердить

   hyväksyö³ Verb

   3) to accept, to take in

   hyväksyö⁴ Verb

   4) to authorize

   indicative, prs, sg, conneg. (hyväksy)

   imperative, 2nd, sg, positive form (hyväksy)

   .

   (Ruakat ryvvetäh kodijärveh)
5. Ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   ollou

   ollou

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   potential, prs, 3rd, sg, positive form (ollou)

   potential, prs, 3rd, sg, positive form (ollow)

   laitos

   laitos

   laitos¹ Noun

   1) ru: учреждение

   laitos² Noun

   2) ru: предприятие

   laitos³ Noun

   3) ru: заведение

   laitos⁴ Noun

   4) ru: отделение

   nominative, sg (laitos)

   accusative, sg (laitos)

   (juriidine yksikkö

   yksikkö

   yksikkö¹ Noun

   ru: единственное число (грамматический термин)

   nominative, sg (yksikkö)

   accusative, sg (yksikkö)

   ), sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   hyväksytäh

   hyväksytäh

   hyväksyö¹ Verb

   1) ru: одобрять, одобрить

   hyväksyö² Verb

   2) ru: утверждать, утвердить

   hyväksyö³ Verb

   3) to accept, to take in

   hyväksyö⁴ Verb

   4) to authorize

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (hyväksytäh)

   välisuudojohtai, kudai

   kudai

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, sg (kudai)

   miäriäy

   miäriäy

   miärätä¹ Verb

   1) ru: мерить, измерять, отмерить; таксировать

   miärätä² Verb

   2) ru: примерять, примерить

   miärätä³ Verb

   3) ru: назначать, назначить

   miärätä⁴ Verb

   4) ru: назначать, назначить, прописывать, прописать

   miärätä⁵ Verb

   5) ru: распоряжаться, распорядиться

   miärätä⁶ Verb

   6) to determine

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (miäriäy)

   tulieloi toimiloi

   toimiloi

   toimi¹ Noun

   1) ru: занятие, дело

   toimi² Noun

   2) ru: должность, служба

   toimi³ Noun

   3) ru: мероприятие

   partitive, pl (toimiloi)

   (laitoksen

   laitoksen

   laitos¹ Noun

   1) ru: учреждение

   laitos² Noun

   2) ru: предприятие

   laitos³ Noun

   3) ru: заведение

   laitos⁴ Noun

   4) ru: отделение

   accusative, sg (laitoksen)

   genitive, sg (laitoksen)

   myöndy

   myöndy

   myöndy¹ Noun

   1) ru: продажа

   myöndy² Noun

   2) ru: торговля

   myöndy³ Noun

   3) ru: реализация, сбыт

   nominative, sg (myöndy)

   accusative, sg (myöndy)

   kogonah

   kogonah

   kogonah¹ Adverb

   ru: совсем, полностью, совершенно

   , laitoksen

   laitoksen

   laitos¹ Noun

   1) ru: учреждение

   laitos² Noun

   2) ru: предприятие

   laitos³ Noun

   3) ru: заведение

   laitos⁴ Noun

   4) ru: отделение

   accusative, sg (laitoksen)

   genitive, sg (laitoksen)

   myöndy

   myöndy

   myöndy¹ Noun

   1) ru: продажа

   myöndy² Noun

   2) ru: торговля

   myöndy³ Noun

   3) ru: реализация, сбыт

   nominative, sg (myöndy)

   accusative, sg (myöndy)

   vuittin da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   1) ru: так, таким образом, следующим образом

   muga² Adverb

   2) ru: так, настолько

   muga¹ Particle

   ru: настолько

   ielleh

   ielleh

   ielleh¹ Adverb

   1) ru: вперёд, дальше

   ielleh² Adverb

   2) ru: впредь, в будущем

   ).

   (Defoltu)
   Ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   ollou

   ollou

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   potential, prs, 3rd, sg, positive form (ollou)

   potential, prs, 3rd, sg, positive form (ollow)

   laitos

   laitos

   laitos¹ Noun

   1) ru: учреждение

   laitos² Noun

   2) ru: предприятие

   laitos³ Noun

   3) ru: заведение

   laitos⁴ Noun

   4) ru: отделение

   nominative, sg (laitos)

   accusative, sg (laitos)

   (juriidine yksikkö

   yksikkö

   yksikkö¹ Noun

   ru: единственное число (грамматический термин)

   nominative, sg (yksikkö)

   accusative, sg (yksikkö)

   ), sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   hyväksytäh

   hyväksytäh

   hyväksyö¹ Verb

   1) ru: одобрять, одобрить

   hyväksyö² Verb

   2) ru: утверждать, утвердить

   hyväksyö³ Verb

   3) to accept, to take in

   hyväksyö⁴ Verb

   4) to authorize

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (hyväksytäh)

   välisuudojohtai, kudai

   kudai

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, sg (kudai)

   miäriäy

   miäriäy

   miärätä¹ Verb

   1) ru: мерить, измерять, отмерить; таксировать

   miärätä² Verb

   2) ru: примерять, примерить

   miärätä³ Verb

   3) ru: назначать, назначить

   miärätä⁴ Verb

   4) ru: назначать, назначить, прописывать, прописать

   miärätä⁵ Verb

   5) ru: распоряжаться, распорядиться

   miärätä⁶ Verb

   6) to determine

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (miäriäy)

   tulieloi toimiloi

   toimiloi

   toimi¹ Noun

   1) ru: занятие, дело

   toimi² Noun

   2) ru: должность, служба

   toimi³ Noun

   3) ru: мероприятие

   partitive, pl (toimiloi)

   (laitoksen

   laitoksen

   laitos¹ Noun

   1) ru: учреждение

   laitos² Noun

   2) ru: предприятие

   laitos³ Noun

   3) ru: заведение

   laitos⁴ Noun

   4) ru: отделение

   accusative, sg (laitoksen)

   genitive, sg (laitoksen)

   myöndy

   myöndy

   myöndy¹ Noun

   1) ru: продажа

   myöndy² Noun

   2) ru: торговля

   myöndy³ Noun

   3) ru: реализация, сбыт

   nominative, sg (myöndy)

   accusative, sg (myöndy)

   kogonah

   kogonah

   kogonah¹ Adverb

   ru: совсем, полностью, совершенно

   , laitoksen

   laitoksen

   laitos¹ Noun

   1) ru: учреждение

   laitos² Noun

   2) ru: предприятие

   laitos³ Noun

   3) ru: заведение

   laitos⁴ Noun

   4) ru: отделение

   accusative, sg (laitoksen)

   genitive, sg (laitoksen)

   myöndy

   myöndy

   myöndy¹ Noun

   1) ru: продажа

   myöndy² Noun

   2) ru: торговля

   myöndy³ Noun

   3) ru: реализация, сбыт

   nominative, sg (myöndy)

   accusative, sg (myöndy)

   vuittin da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   1) ru: так, таким образом, следующим образом

   muga² Adverb

   2) ru: так, настолько

   muga¹ Particle

   ru: настолько

   ielleh

   ielleh

   ielleh¹ Adverb

   1) ru: вперёд, дальше

   ielleh² Adverb

   2) ru: впредь, в будущем

   ).

   (Defoltu)
6. Uvven

   uvven

   uuzi¹ Adjective

   1) new

   uuzi² Adjective

   2) ru: новый, свежий

   uuzi³ Adjective

   3) ru: новый, будущий

   accusative, sg (uvven)

   genitive, sg (uvven)

   zakonan

   zakonan

   zakon¹ Noun

   ru: закон

   accusative, sg (zakonan)

   genitive, sg (zakonan)

   noudamistu

   noudamistu

   noudamine¹ Noun

   1) ru: следование

   noudamine² Noun

   2) ru: слежение, слежка

   partitive, sg (noudamistu)

   rubieu

   rubieu

   ruveta¹ Verb

   ru: начинать, начать, приниматься, приняться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rubieu)

   tarkastamah

   tarkastamah

   tarkastua¹ Verb

   1) ru: проверять, проверить

   tarkastua² Verb

   2) ru: анализировать, проанализировать

   tarkastua³ Verb

   3) ru: проводить (провести) ревизию

   tarkastua⁴ Verb

   4) ru: осматривать, осмотреть

   tarkastua⁵ Verb

   5) ru: контролировать, проконтролировать

   infinitive III, illative (tarkastamah)

   Tevolližuon

   tevolližuon

   tevolližus¹ Noun

   ru: промышленность

   accusative, sg (tevolližuon)

   genitive, sg (tevolližuon)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   myöndän

   myöndän

   myöndy¹ Noun

   1) ru: продажа

   myöndy² Noun

   2) ru: торговля

   myöndy³ Noun

   3) ru: реализация, сбыт

   accusative, sg (myöndän)

   genitive, sg (myöndän)

   ministerstvu

   ministerstvu

   ministerstvu¹ Noun

   ru: министерство

   nominative, sg (ministerstvu)

   accusative, sg (ministerstvu)

   , ilmoitettih

   ilmoitettih

   ilmoittua¹ Verb

   1) ru: сообщать, сообщить

   ilmoittua² Verb

   2) ru: объявлять, объявить

   ilmoittua³ Verb

   3) ru: заявлять, заявить

   ilmoittua⁴ Verb

   4) ru: разглашать, разгласить

   ilmoittua⁵ Verb

   5) ru: извещать, известить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ilmoitettih)

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   accusative, sg (Karjalan)

   accusative, sg (karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   genitive, sg (karjalan)

   tervehyshoidoministerstvas.

   (Vuodessah 2030 huavatah vähendiä alkogoulin juomistu)
7. Mustoitammo

   mustoitammo

   mustoittua¹ Verb

   1) ru: напоминать, напомнить

   mustoittua² Verb

   2) remember

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (mustoitammo)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   syvyskuus

   syvyskuus

   syvyskuu¹ Noun

   September

   inessive, sg (syvyskuus)

   elative, sg (syvyskuus)

   2024 algajen

   algajen

   algajen¹ Postposition

   ru: начиная (с чего-л.)

   algua¹ Verb

   1) ru: начинать, начать

   algua² Verb

   2) to begin; to begin with

   infinitive II, instructive (algajen)

   Karjalas

   karjalas

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   inessive, sg (Karjalas)

   inessive, sg (karjalas)

   elative, sg (Karjalas)

   elative, sg (karjalas)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   rajoitettu

   rajoitettu

   rajoitettu¹ Adjective

   1) ru: ограниченный

   rajoittua¹ Verb

   1) ru: ограничивать, ограничить

   rajoittua² Verb

   2) ru: разграничивать, разграничить, межевать, размежевать

   rajoittua³ Verb

   3) ru: локализовывать, локализовать

   rajoitettu² Adjective

   2) ru: локальный

   nominative, sg (rajoitettu)

   accusative, sg (rajoitettu)

   passive, 2nd participle (rajoitettu)

   alkogoulin

   alkogoulin

   alkogouli¹ Noun

   ru: алкоголь

   accusative, sg (alkogoulin)

   genitive, sg (alkogoulin)

   myöndy

   myöndy

   myöndy¹ Noun

   1) ru: продажа

   myöndy² Noun

   2) ru: торговля

   myöndy³ Noun

   3) ru: реализация, сбыт

   nominative, sg (myöndy)

   accusative, sg (myöndy)

   syömispaikois (paiči

   paiči

   paiči¹ Adverb

   ru: кроме, помимо

   restoruanoi), kudamat

   kudamat

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   monifatierallizien taloloin

   taloloin

   taloi¹ Noun

   1) ru: дом, двор

   taloi² Noun

   2) ru: хозяйство

   genitive, pl (taloloin)

   instructive, pl (taloloin)

   tilois

   tilois

   tila¹ Noun

   1) place

   tila² Noun

   2) ru: положение, состояние, обстановка

   tila³ Noun

   3) ru: пространство

   tila⁴ Noun

   4) ru: постель

   inessive, pl (tilois)

   elative, pl (tilois)

   .

   (Vuodessah 2030 huavatah vähendiä alkogoulin juomistu)
8. Silloi

   silloi

   silloi¹ Adverb

   ru: тогда, в то время

   myöndäs

   myöndäs

   myöndy¹ Noun

   1) ru: продажа

   myöndy² Noun

   2) ru: торговля

   myöndy³ Noun

   3) ru: реализация, сбыт

   inessive, sg (myöndäs)

   elative, sg (myöndäs)

   suavut pienet

   pienet

   pieni¹ Adjective

   small

   nominative, pl (pienet)

   accusative, pl (pienet)

   dengat

   dengat

   dengat¹ Noun

   ru: деньги, капитал

   dengu¹ Noun

   ru: деньги; монета; купюра

   nominative, pl (dengat)

   accusative, pl (dengat)

   pandih

   pandih

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   kehittämäh

   kehittämäh

   kehittiä¹ Verb

   1) ru: развивать, развить

   kehittiä² Verb

   2) ru: призывать, призвать

   kehittiä³ Verb

   3) to offer; to propose

   kehittiä⁴ Verb

   4) ru: советовать, посоветовать

   infinitive III, illative (kehittämäh)

   omua

   omua

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   partitive, sg (omua)

   ruaduo

   ruaduo

   ruado¹ Noun

   1) job; work

   ruado² Noun

   2) ru: продукт труда, изделие

   ruado³ Noun

   3) ru: дело, занятие

   partitive, sg (ruaduo)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   neruo

   neruo

   nero¹ Noun

   1) ru: умение, мастерство

   nero² Noun

   2) ru: привычка

   nero³ Noun

   3) ru: талант, одарённость

   partitive, sg (neruo)

   , mustelou

   mustelou

   mustella¹ Verb

   1) ru: вспоминать

   mustella² Verb

   2) ru: припоминать

   mustella³ Verb

   3) ru: почтить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (mustelou)

   Natalja Ulina.

   (Löydiä oma dorogu taijos)
9. Niilöin

   niilöin

   net¹ Pronoun

   those

   genitive, pl (niilöin)

   instructive, pl (niilöin)

   myöndäs

   myöndäs

   myöndy¹ Noun

   1) ru: продажа

   myöndy² Noun

   2) ru: торговля

   myöndy³ Noun

   3) ru: реализация, сбыт

   inessive, sg (myöndäs)

   elative, sg (myöndäs)

   suavut dengat

   dengat

   dengat¹ Noun

   ru: деньги, капитал

   dengu¹ Noun

   ru: деньги; монета; купюра

   nominative, pl (dengat)

   accusative, pl (dengat)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   hyvänny

   hyvänny

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   essive, sg (hyvänny)

   avunnu

   avunnu

   abu¹ Noun

   ru: помощь

   essive, sg (avunnu)

   perehele

   perehele

   pereh¹ Noun

   family

   allative, sg (perehele)

   lapsien

   lapsien

   lapsi¹ Noun

   ru: ребенок, дитя

   genitive, pl (lapsien)

   denguavun ližäkse

   ližäkse

   ližä¹ Noun

   1) supplement, complement

   ližä² Noun

   2) ru: надбавка

   ližäkse¹ Postposition

   ru: кроме

   ližäkse¹ Adverb

   ru: в дополнение, вдобавок; к тому же

   translative, sg (ližäkse)

   .

   (Minuu ei pie žiälöijä)
10. Internetan

    internetan

    internettu¹ Noun

    ru: Интернет

    accusative, sg (internetan)

    genitive, sg (internetan)

    kauti

    kauti

    kauti¹ Adverb

    1) ru: через

    kauti² Adverb

    2) ru: по

    myöndy

    myöndy

    myöndy¹ Noun

    1) ru: продажа

    myöndy² Noun

    2) ru: торговля

    myöndy³ Noun

    3) ru: реализация, сбыт

    nominative, sg (myöndy)

    accusative, sg (myöndy)

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ Proper noun

    Karelia

    karjal¹ Noun

    ru: карельский (о названии языка)

    accusative, sg (Karjalan)

    accusative, sg (karjalan)

    genitive, sg (Karjalan)

    genitive, sg (karjalan)

    tazavallas

    tazavallas

    tazavaldu¹ Noun

    ru: республика

    inessive, sg (tazavallas)

    elative, sg (tazavallas)

    jälgimäzen

    jälgimäzen

    jälgimäine¹ Adjective

    1) the last

    jälgimäine² Adjective

    2) ru: последний, самый плохой

    accusative, sg (jälgimäzen)

    genitive, sg (jälgimäzen)

    viijen

    viijen

    viizi¹ Numeral

    ru: пять

    accusative, sg (viijen)

    genitive, sg (viijen)

    vuvven

    vuvven

    vuozi¹ Noun

    1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ Noun

    0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    accusative, sg (vuvven)

    genitive, sg (vuvven)

    aigah

    aigah

    aigah¹ Postposition

    ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigu¹ Noun

    1) ru: время, пора

    aigu² Noun

    2) mode

    aigu³ Noun

    3) ru: категория глагола (грамматический термин)

    illative, sg (aigah)

    on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    kazvanuh

    kazvanuh

    kazvua¹ Verb

    to grow

    active, 2nd participle (kazvanuh)

    4, 4 kerdah

    kerdah

    kerdu¹ Noun

    1) time

    kerdu² Noun

    2) ru: приём

    illative, sg (kerdah)

    : 1, 4% vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ Noun

    1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ Noun

    0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    essive, sg (vuvvennu)

    2020 da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    6, 2% vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ Noun

    1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ Noun

    0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    essive, sg (vuvvennu)

    2024.

    (Karjalan tuottehien myöndy kazvau Internetangi vuoh)
11. Paikallizet

    paikallizet

    paikalline¹ Adjective

    ru: местный, локальный

    nominative, pl (paikallizet)

    accusative, pl (paikallizet)

    tuottehien

    tuottehien

    tuoteh¹ Noun

    1) ru: продукт, изделие

    tuoteh² Noun

    2) ru: продукция

    tuoteh³ Noun

    3) ru: произведение, творение, создание

    genitive, pl (tuottehien)

    valmistajat

    valmistajat

    valmistai¹ Noun

    ru: изготовитель, производитель

    valmistai¹ Adjective

    ru: подготовительный

    nominative, pl (valmistajat)

    accusative, pl (valmistajat)

    voijah

    voijah

    voija¹ Verb

    1) ru: мочь, смочь

    voija² Verb

    2) ru: чувствовать себя

    voija³ Verb

    3) ru: быть в состоянии

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (voijah)

    sijoittua

    sijoittua

    sijoittua¹ Verb

    1) ru: размещать, разместить, располагать, расположить, поставить

    sijoittua² Verb

    2) ru: вкладывать, вложить

    infinitive I (sijoittua)

    omat

    omat

    oma¹ Pronoun

    1) ru: свой, собственный

    oma¹ Noun

    ru: свой, родственник

    oma² Pronoun

    2) ru: личный

    nominative, pl (omat)

    accusative, pl (omat)

    tavarat

    tavarat

    tavar¹ Noun

    product

    nominative, pl (tavarat)

    accusative, pl (tavarat)

    sih

    sih

    se¹ Pronoun

    1) this

    se² Pronoun

    2) that

    se³ Pronoun

    3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

    sih¹ Adverb

    ru: там, туда, тут

    illative, sg (sih)

    ozutteluh

    ozutteluh

    ozuttelu¹ Noun

    ru: выставка, показ

    illative, sg (ozutteluh)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    suaja

    suaja

    suaha¹ Verb

    1) ru: получать, получить

    suaha² Verb

    2) ru: добывать, добыть

    suaha³ Verb

    3) ru: доставать, достать

    suaha⁴ Verb

    4) ru: мочь, иметь позволение

    suaha⁵ Verb

    5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ Verb

    6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ Verb

    7) ru: поймать

    suaja¹ Verb

    1) ru: доставать, приобретать

    suaha⁸ Verb

    8) ru: зарабатывать

    suaja² Verb

    2) ru: зарабатывать

    suaha⁹ Verb

    9) ru: рожать

    suaja³ Verb

    3) ru: рожать

    suaja⁴ Verb

    4) ru: получать, получить

    suaja⁵ Verb

    5) ru: добывать, добыть

    suaja⁶ Verb

    6) ru: мочь, смочь

    suaha¹⁰ Verb

    10) ru: приобретать, приобрести

    indicative, prs, pl, conneg. (suaja)

    infinitive I (suaja)

    ližiä

    ližiä

    ližiä¹ Adverb

    1) ru: ещё

    ližä¹ Noun

    1) supplement, complement

    ližä² Noun

    2) ru: надбавка

    ližätä¹ Verb

    ru: добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить

    ližiä² Adverb

    2) ru: больше

    partitive, sg (ližiä)

    indicative, prs, sg, conneg. (ližiä)

    imperative, 2nd, sg, positive form (ližiä)

    eistämisty

    eistämisty

    eistämine¹ Noun

    1) ru: передвижение

    eistämine² Noun

    2) ru: отсрочка

    partitive, sg (eistämisty)

    niilöin

    niilöin

    net¹ Pronoun

    those

    genitive, pl (niilöin)

    instructive, pl (niilöin)

    myöndäkse

    myöndäkse

    myöndy¹ Noun

    1) ru: продажа

    myöndy² Noun

    2) ru: торговля

    myöndy³ Noun

    3) ru: реализация, сбыт

    translative, sg (myöndäkse)

    .

    (Karjalan tuottehien myöndy kazvau Internetangi vuoh)
12. Kai

    kai

    kai¹ Pronoun

    1) ru: все; весь

    kai² Pronoun

    2) ru: всё; весь

    kai¹ Particle

    ru: аж, даже

    nominative, sg (kai)

    myöndäs

    myöndäs

    myöndy¹ Noun

    1) ru: продажа

    myöndy² Noun

    2) ru: торговля

    myöndy³ Noun

    3) ru: реализация, сбыт

    inessive, sg (myöndäs)

    elative, sg (myöndäs)

    suavut dengat

    dengat

    dengat¹ Noun

    ru: деньги, капитал

    dengu¹ Noun

    ru: деньги; монета; купюра

    nominative, pl (dengat)

    accusative, pl (dengat)

    jo

    jo

    jo¹ Adverb

    ru: уже

    jo¹ Particle

    1) ru: уж и

    jo² Particle

    2) also

    jo³ Particle

    3) ru: ну и

    ennepäi

    ennepäi

    ennepäi¹ Adverb

    1) ru: раньше, заранее

    ennepäi² Adverb

    2) ru: сначала, сперва

    huavattih

    huavattih

    huavata¹ Verb

    1) ru: намереваться cделать что-л.

    huavata² Verb

    2) ru: намекать, намекнуть

    huavata³ Verb

    3) ru: предполагать, предположить, догадываться, догадаться

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (huavattih)

    andua

    andua

    andua¹ Verb

    1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² Verb

    2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ Verb

    3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ Verb

    4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ Verb

    5) ru: давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ Verb

    6) ru: вручить, сдать

    infinitive I (andua)

    Nuožarven kylän

    kylän

    kylä¹ Noun

    ru: деревня, село

    accusative, sg (kylän)

    genitive, sg (kylän)

    pihalavan kohendamizekse

    kohendamizekse

    kohendamine¹ Noun

    1) ru: исправление

    kohendamine² Noun

    2) ru: починка, ремонт

    translative, sg (kohendamizekse)

    .

    (Pruazniekku oman kylän hyväkse)
13. VOINAN

    voinan

    voinu¹ Noun

    war

    accusative, sg (voinan)

    genitive, sg (voinan)

    AIJAN

    aijan

    aidu¹ Noun

    1) ru: огороженное место; загородка; изгородь

    aidu² Noun

    2) ru: загон, огороженное место для скота

    aigu¹ Noun

    1) ru: время, пора

    aigu² Noun

    2) mode

    aigu³ Noun

    3) ru: категория глагола (грамматический термин)

    HUOLII

    huolii

    huoli¹ Noun

    1) ru: забота, попечение

    huoli² Noun

    2) ru: беспокойство, тревога

    huolie¹ Verb

    ru: заботиться, беспокоиться

    partitive, pl (huolii)

    active, 1st participle (huolii)

    
    Suuri

    suuri

    suuri¹ Adjective

    1) big, large

    suuri² Adjective

    2) high, tall

    suuri³ Adjective

    3) strong

    suuri⁴ Adjective

    4) great

    suuri⁵ Adjective

    5) ru: крупный

    suuri⁶ Adjective

    6) ru: влиятельный

    nominative, sg (suuri)

    accusative, sg (suuri)

    abu

    abu

    abu¹ Noun

    ru: помощь

    nominative, sg (abu)

    accusative, sg (abu)

    hierulazil

    hierulazil

    hierulaine¹ Adjective

    ru: деревенский

    adessive, pl (hierulazil)

    ablative, pl (hierulazil)

    oli

    oli

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

    maijon

    maijon

    maido¹ Noun

    1) milk

    maido² Noun

    2) ru: белый сок растений, молоко

    maido³ Noun

    3) milt

    accusative, sg (maijon)

    genitive, sg (maijon)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    jäiččien

    jäiččien

    jäiččy¹ Noun

    egg

    genitive, pl (jäiččien)

    myöndäs

    myöndäs

    myöndy¹ Noun

    1) ru: продажа

    myöndy² Noun

    2) ru: торговля

    myöndy³ Noun

    3) ru: реализация, сбыт

    inessive, sg (myöndäs)

    elative, sg (myöndäs)

    .

    (Voinan lapset)