Lemmas

Back to entry | Return to list

nelli

language: Livvi

part of speech: Numeral

1 meaning

  • Russian: четыре
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 576

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Peräverko pidäw puaksuine, peräverko nel’l’äl kaluimel pidäw niegluo.
    ("Verkua luajiimmo muga")
  2. Minä iče nastojuašo olen vaiku nelli palua üksinäh nenga sie tappanut.
    ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
  3. Silloi vet’ minun bratanua tapettih, buat’koidu tapettih da muidu vie kolme–n’elli hengie.
    ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
  4. Kondii-poigu -spektakli on suannuh Arlekin-festivualis nelli palkinduo.
    (“Kondii-poigu” sai “Arlekinan”)
  5. Niilöil lapsil oli nelli vuottu, konzu minä zavodin heile net suarnazet opastua.
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  6. Vaste vai rodih nelli.
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  7. Minä četire kluassua tiä lopiin, nelli kluassua, a sit, kačo, voinu zavodih.
    (Olimmo evakuacies)
  8. Kačo, se ennen voinua nelli lastu sai.
    (Mama minuu sai)
  9. Sit myö dogadiimmo, meidy oli nelli brihaččuu, myö smekniimmo: lähtemmö myö Voiton kunniakse azummo sal'utan Sudalas.
    (Vastaimmo meijän saldattoi)
  10. Autettih minul täs dielois i Petroskoin universitietas, sie nelli vuottu puolenke opastuimmo.
    (Minuu elaijas hyvin vedeli)
  11. Petroskoil olimmo nellät suutkat, Oneganrannal.
    (Suomen voinua vaste )
  12. Nelli kluassua minä lopin Kinermäl, a sit dostalit opastuin Vieljärves.
    (Kinermän kylä oli suuri)
  13. Tatal oli nellikymen nelli.
    (Kinermän kylä oli suuri)
  14. Nygöi eläy vaiku nelli.
    (Piimmö pruazniekkoi)
  15. V obščem heidy oli kolme¦-¦nelli brihaččuu.
    (Samol’ottu kirboi)
  16. 1 Sil aijal kuuli Irodu nellän vahnin Jisusah nähte.
    (Matfian hyvä sanondu. 14.)
  17. 10 Ei¦go seičče leibiä nelläle tuhandele i min vastah viršii otitto?
    (Matfian hyvä sanondu. 16. )
  18. 31 I työndäy omat angelit tobjan torviendan kere; i kerätäh hänen vallitut nelläs tuules taivahan rannas taivahan randah sai.
    (Matfian hyvä sanondu. 24.)
  19. Kohtu on ainavoluaduine sitgi mieles, ku tavallizet rahvas pellastettih sen hävittämizes nelli vuottu tagaperin.
    (Kezä keskel talvie)
  20. SADUIZES ISTUTTI DA LIMONAL GOSTITTI
    “Botania” on yksi Suomen nelläs kazvitiijollizes savus, kus on lämmiä kazvipertii.
    (Kezä keskel talvie)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages