VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

nellisadua

language: Livvi

part of speech: Numeral

1 meaning

  • Russian: четыреста
  • English: four hundred
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Aleksandru Svirskoi, se iguumen, kui händy nimitettih, rodih vuvvennu tuhat nellisadua nellikymen kaheksa.
    (Aleksandru Svirskoi)
  2. Nellisadua hengie pihal kerävyi.
    (Suomen voinua vaste )
  3. Sit näit ku nellikymmen hengie, nellisadua hengie ku toi tuodu andoa nengoman palaizen urakal.
    (Urakka suol)
  4. Dai kerdüü rahvastu sih kaččomah kolme sadua hengie libo n’ellisadua.
    (Kui jordanua kül’biettih)
  5. – Nellisadua senčois pualičal padazes, niidy Jumal ei tiijä!
    (Mokki)
  6. Nellisadua padazes tuo iäre!
    (Mokki)
  7. Sendäh pikkaraine Pilli, kuduale vaste täydyi nelli vuottu, juou vuassua enämbän, migu hänen vahnu died'oi, kuduale täydyi jo nellisadua kaksikymmen seiččie vuottu.
    (Rastavanpudro)
  8. Buat’uška sanow:
    – Nellisadua senčois pualičal padazes, niidy d’umal toinah ei tiije!
    (Mokki)
  9. N’ellisadua padaizes senčois pual’čale däi, mene tuo iäres ned!
    (Mokki)
  10. Ven’anmuan suurimat jovet ollah Lena - 4 400 (nelli tuhattu nellisadua) kilometrii, Irtiš - 4 248 (nelli tuhattu kaksisadua nellikymmen kaheksa) kilometrii, Ob’ - 3 650 (kolme tuhattu kuuisadua viizikymmen) kilometrii, Volga – 3 530 (kolme tuhattu viizisadua kolmekymmen) kilometrii.
    (Ven’anmua)
  11. Kirikkö on avvoi ymbäri vuvven, sydämes on hil´l´ažus da silmien ies mielikuvinnu pyöritäh muanruadajien karjalazien huahmot, rahvas enämbän nelliäsadua vuottu viettih tänne vetty libo jiädy myöte omii malittuloi, syväinkibuloi, tuskii da kiitossanoi.
    (Kirikkömatku vetty myöte)
  12. Pošti nellisadua hengie pani kirjazen uale omat nimet.
    (Vieljärveläzet vuotettas uuttu kul’tuurutaloidu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages