VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

nähte

language: Livvi

part of speech: Postposition

1 meaning

  • Russian: о, об, обо, про, для
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 606

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 8 I työndi heijät Viflejemah sanojen: Mengiä tiijustuatto hyvin lapseh nähte, i konzu löydänettö, annatto tiediä minule, sit i minä menen kumardammos hänele.
    (Matfian hyvä sanondu. 2.)
  2. 9 I älgiä ruvekkua pagizemah iččeh nähte: tuatto meijän on Avruam.
    (Matfian hyvä sanondu. 3.)
  3. 6 I sanoi hänele: Ku ollet sinä Jumalan poigu, ähkäte alah, Kirjutettu on: käsköy sinuh nähte anheliloile omile (vardoija sinuu) i käzil otetah sinuu, ku ei konzu öntästy kivie vaste jalgu sinun.
    (Matfian hyvä sanondu. 4.)
  4. 24 Niken ei voi kahtu ižändiä kuunnella: libo yhty rubieu suvaiččemah, a toistu ei; libo yhty rubieu kuundelemah, a toizeh nähte hullus olemah.
    (Matfian hyvä sanondu. 6.)
  5. 28 I sobah nähte midä huolitto?
    (Matfian hyvä sanondu. 6.)
  6. 33 A paimoit pajettih, mendih linnah i sanottih kai i urailoih nähte.
    (Matfian hyvä sanondu. 8.)
  7. 7 Ku hyö lähtiettih, rubei Jisus rahvahale pagizemah Iivanah nähte: midä lähtittö kaččomah korves?
    (Matfian hyvä sanondu. 11.)
  8. 14 A farisejat mendih i sovietuittih häneh nähte, kui händy hävittiä?
    (Matfian hyvä sanondu. 12.)
  9. 16 I kieldi heidy ku ei ni¦kelle sanottas häneh nähte.
    (Matfian hyvä sanondu. 12.)
  10. 18 A työ kuulkua arbaitus kylväjäh nähte.
    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
  11. 19 Jogahizen luo, kudai kuulou sanan carstvah nähte, a ei ellendä, tulou paha i varrastua sen, kudai on kylvetty sydämeh hänen: se on se, kudai on dorogua vaste kylvetty.
    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
  12. i tuldih hänen luo hänen opastettavat i sanottih: jiävi meile arbaitus peldo¦heinih nähte.
    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
  13. 57 I karuu ajateldihes häneh nähte.
    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
  14. 1 Sil aijal kuuli Irodu nellän vahnin Jisusah nähte.
    (Matfian hyvä sanondu. 14.)
  15. Hyvin ennusti teih nähte Issaju sanojen:
    (Matfian hyvä sanondu. 15.)
  16. 11 Kui työ etto ellendä, ku en leibih nähte paissuh teile, konzu käskin teidy vardojakseh farisejoin i saddukejoin hapatukses?
    (Matfian hyvä sanondu. 16. )
  17. 13 Sit ellendettih opastettavat, ku Ristijäh Iivanah nähte pagizi heile.
    (Matfian hyvä sanondu. 17.)
  18. 24 Ku toizet kymmene opastettavua se kuultih, pahal mielin oldih kahteh vellekseh nähte.
    (Matfian hyvä sanondu. 20.)
  19. 45 Konzu ylimäzet papit i farisejat kuultih hänen arbaitukset, ellendettih hyö, ku häi heih nähte (heis?^) pagizou.
    (Matfian hyvä sanondu. 21.)
  20. 31 Etto¦go lugenuh työ kuolijoin kuonnundah nähte, midä Jumal sanou.
    (Matfian hyvä sanondu. 22.)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages