VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

nevvosto

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: совет (государственный орган)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 197

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Golikovka-Zareka mikrorajonoin veteruanoin nevvostol on hyvä uudine – vuvven 2016 talvikuus eläkkehelolijat järjestettih pajojoukko.
    У совета ветеранов микрорайона Голиковка-Зарека хорошая новость - в декабре 2016 году пенсионеры основали хор.
    (Enzimäzet konsertat)
  2. Inehmine lämmästi otti vastah minuu da naizien nevvoston piälikkyö Svetlana Nikolajevnua.
    Женщина тепло встретила меня и председателя совета женщин Светлану Николаевну.
    (Elos eliä – ei peldo poikki proidie)
  3. DIVIIZIEN VETERUANOIN NEVVOSTOH NÄHTE
    О совете ветеранов дивизии.
    (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
  4. Sydämellizesti kiitämmö kaikkii, ket autettih valmistua da pidiä moine hyvä pruazniekku – meijän artistoi, Omamualazet-kluuban rahvastu, Veškelyksen kylän haldivon piälikkyö Irina Pogrebovskajua, Suojärven kirjastuo, Veškelyksen kylän nevvostuo, Oma tulehmo -järjestyö da Tatjana Afanasjevua, Kanzallizen poliitiekan ministerstvua da Jelena Migunovua, pruazniekan sponsorua Svetlana Loginovua da Marina Čaikinua.
    (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
  5. Moskovas polkudovarišat piätettih luadie virralline Diviizien veteruanoin nevvosto, kuduan avul vois kerätä veteruanat yhteh.
    (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
  6. Minun tata oli Karjalan tazavallan korgeviman Nevvoston deputuatannu vuozinnu 1954-1958.
    (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
  7. päivänny Karjalan tazavallan endine piämies Aleksandr Hudilainen, Turvalližuon nevvoston sekretarin sijahine Rašid Nurgalijev da Valdivollizen duuman deputuattu Valentina Pivnenko avattih Suojärves uuzi liikundan da tervehyön keskus, kudaman hindu on lähes 76 miljonua rubl’ua.
    (Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus)
  8. Lapsii tervehtettih Karjalan opastundan ministran sijahine Tatjana Vasiljeva, Kanzallizen poliitiekan varaministru Jelena Migunova da Karjalazien VIII kerähmön vallittuloin nevvoston piälikkö Tatjana Klejerova.
    (Petroskoil piettih kielikilbu)
  9. Karjalan tazavallan karjalazien VIII kerähmön vallittuloin nevvosto kerävyi mennyöl nedälil omale vuoronmugazele istundole Priäžän piirin Pyhäjärven kyläh.
    (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
  10. päivänny 1944 Nevvostoliiton korgeviman nevvoston prezidium käski omistua Ivan Petrovič Tornevale Nevvostoliiton Urhoin nimen da andua hänele Leninan ordenan da Kuldaine Tiähti -medalin.
    (Nuamoilan briha)
  11. Myö kehoitimmo vuvvennu 1993 Ven’an Korgevin nevvostole hyväksyttäväkse azetus “Ven’an suomelazien reabilitatsieh nähte”, musteli Zinaida Strogal’ščikova.
    (Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)
  12. Enzimäzet laureatoin luvettelos ollah Šuojun Veteruanoin nevvostoh kuului Zinaida P’ačina da Šuojun stansien Veteruanoin nevvostoh kuului Valentina Romanova.
    (Hyväs ruavos hyvägi palkindo)
    Enzimäzet laureatoin luvettelos ollah Šuojun Veteruanoin nevvostoh kuului Zinaida P’ačina da Šuojun stansien Veteruanoin nevvostoh kuului Valentina Romanova.
    (Hyväs ruavos hyvägi palkindo)
  13. kezäkuudu piettih vuoronmugaine Konsul’tatiivizen nevvoston istundo, kuduas yhteiskunnallizet liitot saneltih omis projektois.
    (Oma kul’tuuru on kaikis kallehin)
  14. Omas projektas kerdoi Farida Fadejeva, Tatuaroin kul’tuuran Čulpan-liiton nevvoston johtai.
    (Oma kul’tuuru on kaikis kallehin)
  15. Elokuun lopus Kreml’as Nevvostoliiton Korgeviman nevvoston piämies Mihail Kalinin andoi 16 saldatale Leninan ordenat da Kuldaine tiähti -medalit.
    (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
  16. Pidoh alalleh tuvvah voinuflaguloi da nevvoston piämies Jevgenii Aldohin ainos pidäy paginua.
    (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
  17. Niilöin joukos oli Ol’a Pahomova Povenčan kyläspäi, häi ruadoi Karhumäin linnas da händy vallittih Linnan nevvoston deputuatakse 1940.
    (Igäine musto neidizile)
  18. Jekaterina Grigorjevna tämän pivon hantuzis sai Karjal-Suomelazen tazavallan Korgeviman Nevvoston Kunnivokirjazen.
    (Tutkijan sanat)
  19. Jevroupan Nevvoston sobimukseh Alovehellizis da vähembistökielis da Ramkusobimukseh kanzallizis vähembistölöis (sobimukset 148 da 157) liittyy tarkastuspraktiekku sobimuksien täytändäs.
    (Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?)
  20. Kačo, monii vuozii ruan rahvahallizien yhtistyksien ruaduo: Nuori Karjala, Karjalan Rahvahan Liitto, Karjalan Kielen Kodi, kaikenmoizet nevvostot, kerähmöt da kongresat.
    (Omamualazet. Natalja Antonova)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages