Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

nevvosto

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

русский: совет (государственный орган)

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 197

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Golikovka-Zareka mikrorajonoin

mikrorajonoin

mikrorajon¹ существительное

микрорайон

генитив, мн. ч. (mikrorajonoin)

инструктив, мн. ч. (mikrorajonoin)

veteruanoin

veteruanoin

veteruanu¹ существительное

ветеран

генитив, мн. ч. (veteruanoin)

инструктив, мн. ч. (veteruanoin)

nevvostol

nevvostol

nevvosto¹ существительное

совет (государственный орган)

адессив, ед. ч. (nevvostol)

аблатив, ед. ч. (nevvostol)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

hyvä

hyvä

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

hyvä¹ предикатив

хорошо

номинатив, ед. ч. (hyvä)

аккузатив, ед. ч. (hyvä)

uudine

uudine

uudine² существительное

2) новость

номинатив, ед. ч. (uudine)

аккузатив, ед. ч. (uudine)

– vuvven

vuvven

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

аккузатив, ед. ч. (vuvven)

генитив, ед. ч. (vuvven)

2016 talvikuus

talvikuus

talvikuu¹ существительное

декабрь

инессив, ед. ч. (talvikuus)

элатив, ед. ч. (talvikuus)

eläkkehelolijat järjestettih

järjestettih

järjestiä¹ глагол

1) устроить, организовать

järjestiä² глагол

2) установить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (järjestettih)

pajojoukko

pajojoukko

pajojoukko¹ существительное

певческий ансамбль; вокальная группа

номинатив, ед. ч. (pajojoukko)

аккузатив, ед. ч. (pajojoukko)

.

У совета ветеранов микрорайона Голиковка-Зарека хорошая новость - в декабре 2016 году пенсионеры основали хор.

(Enzimäzet konsertat)
Inehmine

inehmine

inehmine¹ существительное

женщина

номинатив, ед. ч. (inehmine)

аккузатив, ед. ч. (inehmine)

lämmästi

lämmästi

lämmästi¹ наречие

тепло

otti

otti

ottua¹ глагол

1) брать, взять

ottua² глагол

2) принимать, принять

ottua³ глагол

3) снимать, снять

ottua⁴ глагол

4) убирать, убрать (урожай)

ottua⁵ глагол

5) брать, клевать (о рыбе)

ottua⁶ глагол

6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

vastah

vastah

vastah¹ наречие

1) навстречу

vastah² наречие

2) против

vastah³ наречие

3) в ответ

vastah¹ послелог

1) навстречу (кому-чему)

vastah² послелог

2) против (кого-чего)

vastu¹ существительное

веник

иллатив, ед. ч. (vastah)

minuu

minuu

minä¹ местоимение

я

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

naizien

naizien

naine¹ существительное

1) женщина

naine² существительное

2) дама

naine³ существительное

3) жена

генитив, мн. ч. (naizien)

nevvoston

nevvoston

nevvosto¹ существительное

совет (государственный орган)

аккузатив, ед. ч. (nevvoston)

генитив, ед. ч. (nevvoston)

piälikkyö

piälikkyö

piälikkö¹ существительное

начальник; командир; предводитель; вождь

партитив, ед. ч. (piälikkyö)

Svetlana Nikolajevnua.

Женщина тепло встретила меня и председателя совета женщин Светлану Николаевну.

(Elos eliä – ei peldo poikki proidie)
DIVIIZIEN VETERUANOIN NEVVOSTOH NÄHTE

О совете ветеранов дивизии.

(Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
Sydämellizesti

sydämellizesti

sydämellizesti¹ наречие

сердечно

kiitämmö

kiitämmö

kiittiä² глагол

2) благодарить, поблагодарить

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kiitämmö)

kaikkii

kaikkii

kaikin¹ местоимение

все

партитив, мн. ч. (kaikkii)

, ket

ket

ket¹ местоимение

кто (о многих)

номинатив, мн. ч. (ket)

аккузатив, мн. ч. (ket)

autettih

autettih

auttua¹ глагол

1) помогать, помочь

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (autettih)

valmistua

valmistua

valmistua¹ глагол

1) готовить, приготавливать, приготовить

I инфинитив (valmistua)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

pidiä

pidiä

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

I инфинитив (pidiä)

moine

moine

moine¹ прилагательное

такой, подобный

hyvä

hyvä

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

номинатив, ед. ч. (hyvä)

аккузатив, ед. ч. (hyvä)

pruazniekku

pruazniekku

pruazniekku¹ существительное

праздник

номинатив, ед. ч. (pruazniekku)

аккузатив, ед. ч. (pruazniekku)

– meijän

meijän

myö¹ местоимение

мы

генитив, мн. ч. (meijän)

инструктив, мн. ч. (meijän)

artistoi

artistoi

artistu¹ существительное

артист, артистка

партитив, мн. ч. (artistoi)

, Omamualazet-kluuban

omamualazet-kluuban

Omamualazet-kluubu¹ имя собственное

организация "Земляки"

генитив, ед. ч. (Omamualazet-kluuban)

rahvastu

rahvastu

rahvas¹ существительное

народ, люди

партитив, ед. ч. (rahvastu)

, Veškelyksen kylän

kylän

kylä¹ существительное

деревня, село

аккузатив, ед. ч. (kylän)

генитив, ед. ч. (kylän)

haldivon

haldivon

haldivo¹ существительное

1) правление, управление

аккузатив, ед. ч. (haldivon)

генитив, ед. ч. (haldivon)

piälikkyö

piälikkyö

piälikkö¹ существительное

начальник; командир; предводитель; вождь

партитив, ед. ч. (piälikkyö)

Irina Pogrebovskajua, Suojärven kirjastuo

kirjastuo

kirjasto¹ существительное

библиотека

партитив, ед. ч. (kirjastuo)

, Veškelyksen kylän

kylän

kylä¹ существительное

деревня, село

аккузатив, ед. ч. (kylän)

генитив, ед. ч. (kylän)

nevvostuo

nevvostuo

nevvosto¹ существительное

совет (государственный орган)

партитив, ед. ч. (nevvostuo)

, Oma

oma

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

номинатив, ед. ч. (oma)

аккузатив, ед. ч. (oma)

tulehmo

tulehmo

tulehmo¹ существительное

загнётка, очаг

номинатив, ед. ч. (tulehmo)

аккузатив, ед. ч. (tulehmo)

-järjestyö

järjestyö

järjestö¹ существительное

организация

партитив, ед. ч. (järjestyö)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

Tatjana Afanasjevua, Kanzallizen

kanzallizen

kanzalline¹ прилагательное

1) национальный

аккузатив, ед. ч. (kanzallizen)

генитив, ед. ч. (kanzallizen)

poliitiekan

poliitiekan

poliitiekku¹ существительное

1) политика

аккузатив, ед. ч. (poliitiekan)

генитив, ед. ч. (poliitiekan)

ministerstvua

ministerstvua

ministerstvu¹ существительное

министерство

партитив, ед. ч. (ministerstvua)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

Jelena Migunovua, pruazniekan

pruazniekan

pruazniekku¹ существительное

праздник

аккузатив, ед. ч. (pruazniekan)

генитив, ед. ч. (pruazniekan)

sponsorua

sponsorua

sponsor¹ существительное

спонсор, меценат

партитив, ед. ч. (sponsorua)

Svetlana Loginovua da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

Marina Čaikinua.

(“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
Moskovas

moskovas

Moskovu¹ имя собственное

Москва

инессив, ед. ч. (Moskovas)

polkudovarišat piätettih

piätettih

piättiä¹ глагол

1) заканчивать, закончить; завершать, завершить

piättiä² глагол

2) решать, решить

piättiä³ глагол

3) постановить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (piätettih)

luadie

luadie

luadie¹ глагол

1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

luadie² глагол

2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

luadie³ глагол

3) поступать, действовать каким-л. образом

luadie⁴ глагол

4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

I инфинитив (luadie)

virralline

virralline

virralline¹ прилагательное

официальный

номинатив, ед. ч. (virralline)

аккузатив, ед. ч. (virralline)

Diviizien veteruanoin

veteruanoin

veteruanu¹ существительное

ветеран

генитив, мн. ч. (veteruanoin)

инструктив, мн. ч. (veteruanoin)

nevvosto

nevvosto

nevvosto¹ существительное

совет (государственный орган)

номинатив, ед. ч. (nevvosto)

аккузатив, ед. ч. (nevvosto)

, kuduan

kuduan

kudai¹ местоимение

который

аккузатив, ед. ч. (kuduan)

генитив, ед. ч. (kuduan)

avul

avul

abu¹ существительное

помощь

адессив, ед. ч. (avul)

аблатив, ед. ч. (avul)

vois

vois

voi¹ существительное

масло

voija¹ глагол

1) мочь, смочь

voija² глагол

2) чувствовать себя

voija³ глагол

3) быть в состоянии

инессив, ед. ч. (vois)

элатив, ед. ч. (vois)

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vois)

kerätä

kerätä

kerätä¹ глагол

1) собирать (ягоды)

kerätä² глагол

2) собирать, собрать

kerätä³ глагол

3) убирать (в доме)

kerätä⁴ глагол

4) накрывать

kerätä⁵ глагол

5) коллекционировать

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kerätä)

I инфинитив (kerätä)

veteruanat

veteruanat

veteruanu¹ существительное

ветеран

номинатив, мн. ч. (veteruanat)

аккузатив, мн. ч. (veteruanat)

yhteh

yhteh

yksi¹ числительное

один

yksi¹ прилагательное

тот же самый, один и тот же

yksi¹ местоимение

1) только один

yksi² местоимение

2) какой-то, некий

yhteh¹ наречие

1) вместе

yhteh² наречие

2) воедино

yksi³ местоимение

3) ничто другое, кроме

иллатив, ед. ч. (yhteh)

.

(Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
Minun

minun

minä¹ местоимение

я

tata

tata

tata¹ существительное

папа

номинатив, ед. ч. (tata)

аккузатив, ед. ч. (tata)

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

Karjalan

karjalan

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

tazavallan

tazavallan

tazavaldu¹ существительное

республика

аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

генитив, ед. ч. (tazavallan)

korgeviman Nevvoston

nevvoston

nevvosto¹ существительное

совет (государственный орган)

аккузатив, ед. ч. (nevvoston)

генитив, ед. ч. (nevvoston)

deputuatannu

deputuatannu

deputuattu¹ существительное

депутат

эссив, ед. ч. (deputuatannu)

vuozinnu

vuozinnu

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

эссив, мн. ч. (vuozinnu)

1954-1958.

(Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
päivänny

päivänny

päivy¹ существительное

1) солнце

päivy² существительное

2) день

эссив, ед. ч. (päivänny)

Karjalan

karjalan

Karjal¹ имя собственное

Карелия

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

tazavallan

tazavallan

tazavaldu¹ существительное

республика

аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

генитив, ед. ч. (tazavallan)

endine

endine

endine¹ прилагательное

прежний, бывший, старый

endine¹ существительное

былое, старое

номинатив, ед. ч. (endine)

аккузатив, ед. ч. (endine)

piämies

piämies

piämies¹ существительное

глава, руководитель, директор, председатель

номинатив, ед. ч. (piämies)

аккузатив, ед. ч. (piämies)

Aleksandr Hudilainen, Turvalližuon

turvalližuon

turvalližus¹ существительное

безопасность

аккузатив, ед. ч. (turvalližuon)

генитив, ед. ч. (turvalližuon)

nevvoston

nevvoston

nevvosto¹ существительное

совет (государственный орган)

аккузатив, ед. ч. (nevvoston)

генитив, ед. ч. (nevvoston)

sekretarin

sekretarin

sekretari¹ существительное

секретарь

аккузатив, ед. ч. (sekretarin)

генитив, ед. ч. (sekretarin)

sijahine

sijahine

sijahine¹ существительное

заместитель

номинатив, ед. ч. (sijahine)

аккузатив, ед. ч. (sijahine)

Rašid Nurgalijev da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

Valdivollizen duuman

duuman

duumu¹ существительное

1) дума, размышление, мысль

duumu² существительное

2) намерение

аккузатив, ед. ч. (duuman)

генитив, ед. ч. (duuman)

deputuattu

deputuattu

deputuattu¹ существительное

депутат

номинатив, ед. ч. (deputuattu)

аккузатив, ед. ч. (deputuattu)

Valentina Pivnenko avattih

avattih

avata¹ глагол

1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

avata² глагол

2) организовать, ввести в действие

avata³ глагол

3) расстёгивать, расстегнуть

avata⁴ глагол

4) рассекречивать, рассекретить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avattih)

Suojärves uuzi

uuzi

uuzi¹ прилагательное

1) новый

uuzi² прилагательное

2) новый, свежий

uuzi³ прилагательное

3) новый, будущий

номинатив, ед. ч. (uuzi)

аккузатив, ед. ч. (uuzi)

liikundan

liikundan

liikundu¹ существительное

1) физкультура

liikundu² существительное

2) движение, перемещение

аккузатив, ед. ч. (liikundan)

генитив, ед. ч. (liikundan)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

tervehyön

tervehyön

tervehys¹ существительное

1) здоровье

tervehys² существительное

2) привет, поклон

аккузатив, ед. ч. (tervehyön)

генитив, ед. ч. (tervehyön)

keskus

keskus

keskus² существительное

2) центр, учреждение

keskus³ существительное

3) промежуток

номинатив, ед. ч. (keskus)

аккузатив, ед. ч. (keskus)

, kudaman

kudaman

kudai¹ местоимение

который

hindu

hindu

hindu¹ существительное

цена, стоимость

номинатив, ед. ч. (hindu)

аккузатив, ед. ч. (hindu)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

lähes 76 miljonua

miljonua

miljon¹ числительное

миллион

партитив, ед. ч. (miljonua)

rubl’ua

rublua

rubl’u¹ существительное

рубль

партитив, ед. ч. (rubl’ua)

.

(Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus)
Lapsii

lapsii

lapsi¹ существительное

ребенок, дитя

партитив, мн. ч. (lapsii)

tervehtettih Karjalan

karjalan

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

opastundan

opastundan

opastundu³ существительное

3) образование

аккузатив, ед. ч. (opastundan)

генитив, ед. ч. (opastundan)

ministran

ministran

ministru¹ существительное

министр

аккузатив, ед. ч. (ministran)

генитив, ед. ч. (ministran)

sijahine

sijahine

sijahine¹ существительное

заместитель

номинатив, ед. ч. (sijahine)

аккузатив, ед. ч. (sijahine)

Tatjana Vasiljeva, Kanzallizen

kanzallizen

kanzalline¹ прилагательное

1) национальный

kanzalline² прилагательное

2) гражданский

аккузатив, ед. ч. (kanzallizen)

генитив, ед. ч. (kanzallizen)

poliitiekan

poliitiekan

poliitiekku¹ существительное

1) политика

poliitiekku² существительное

2) политик

аккузатив, ед. ч. (poliitiekan)

генитив, ед. ч. (poliitiekan)

varaministru Jelena Migunova da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

Karjalazien

karjalazien

karjalaine¹ существительное

карел, карелка

karjalaine¹ прилагательное

карельский

генитив, мн. ч. (karjalazien)

VIII kerähmön

kerähmön

kerähmö¹ существительное

1) собрание

kerähmö² существительное

2) съезд

аккузатив, ед. ч. (kerähmön)

генитив, ед. ч. (kerähmön)

vallittuloin

vallittuloin

vallittu² существительное

2) делегат

генитив, мн. ч. (vallittuloin)

инструктив, мн. ч. (vallittuloin)

nevvoston

nevvoston

nevvosto¹ существительное

совет (государственный орган)

аккузатив, ед. ч. (nevvoston)

генитив, ед. ч. (nevvoston)

piälikkö

piälikkö

piälikkö¹ существительное

начальник; командир; предводитель; вождь

номинатив, ед. ч. (piälikkö)

аккузатив, ед. ч. (piälikkö)

Tatjana Klejerova.

(Petroskoil piettih kielikilbu)
Karjalan

karjalan

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

tazavallan

tazavallan

tazavaldu¹ существительное

республика

аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

генитив, ед. ч. (tazavallan)

karjalazien

karjalazien

karjalaine¹ существительное

карел, карелка

karjalaine¹ прилагательное

карельский

генитив, мн. ч. (karjalazien)

VIII kerähmön

kerähmön

kerähmö² существительное

2) съезд

аккузатив, ед. ч. (kerähmön)

генитив, ед. ч. (kerähmön)

vallittuloin

vallittuloin

vallittu² существительное

2) делегат

генитив, мн. ч. (vallittuloin)

инструктив, мн. ч. (vallittuloin)

nevvosto

nevvosto

nevvosto¹ существительное

совет (государственный орган)

номинатив, ед. ч. (nevvosto)

аккузатив, ед. ч. (nevvosto)

kerävyi

kerävyi

kerävyö¹ глагол

собираться, собраться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerävyi)

актив, 1-е причастие (kerävyi)

mennyöl

mennyöl

mennyh¹ прилагательное

1) прошедший, минувший

mennyh² прилагательное

2) пропащий

mennyh¹ существительное

прошлое (старое)

mennyt¹ прилагательное

1) прошедший, минувший

mennyt¹ существительное

прошлое (старое)

mennyh³ прилагательное

3) прошлый

mennyt² прилагательное

2) прошлый

mennyt³ прилагательное

3) пропащий

адессив, ед. ч. (mennyöl)

аблатив, ед. ч. (mennyöl)

nedälil

nedälil

nedäli¹ существительное

неделя

адессив, ед. ч. (nedälil)

аблатив, ед. ч. (nedälil)

omale

omale

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

аллатив, ед. ч. (omale)

vuoronmugazele istundole

istundole

istundo¹ существительное

заседание, совещание

аллатив, ед. ч. (istundole)

Priäžän

priäžän

Priäžy¹ имя собственное

Пряжа

аккузатив, ед. ч. (Priäžän)

генитив, ед. ч. (Priäžän)

piirin

piirin

piiri¹ существительное

район

аккузатив, ед. ч. (piirin)

генитив, ед. ч. (piirin)

Pyhäjärven kyläh

kyläh

kylä¹ существительное

деревня, село

иллатив, ед. ч. (kyläh)

.

(Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
päivänny

päivänny

päivy¹ существительное

1) солнце

päivy² существительное

2) день

эссив, ед. ч. (päivänny)

1944 Nevvostoliiton

nevvostoliiton

Nevvostoliitto¹ имя собственное

Советский Союз

аккузатив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

генитив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

korgeviman nevvoston

nevvoston

nevvosto¹ существительное

совет (государственный орган)

аккузатив, ед. ч. (nevvoston)

генитив, ед. ч. (nevvoston)

prezidium käski

käski

käskie¹ глагол

1) приказывать, приказать, велеть

käskie² глагол

2) звать, позвать

käskie³ глагол

3) просить, попросить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käski)

omistua

omistua

omistua¹ глагол

1) иметь, владеть

omistua² глагол

2) посвящать, посвятить

Ivan

ivan

Ivan¹ имя собственное

Иван

номинатив, ед. ч. (Ivan)

аккузатив, ед. ч. (Ivan)

Petrovič Tornevale Nevvostoliiton

nevvostoliiton

Nevvostoliitto¹ имя собственное

Советский Союз

аккузатив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

генитив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

Urhoin

urhoin

urhoi¹ существительное

герой

аккузатив, ед. ч. (urhoin)

генитив, ед. ч. (urhoin)

nimen

nimen

nimi¹ существительное

1) имя

nimi² существительное

2) название

nimi³ существительное

3) репутация

аккузатив, ед. ч. (nimen)

генитив, ед. ч. (nimen)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

andua

andua

andua¹ глагол

1) давать, дать, отдавать, отдать;

andua² глагол

2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

andua³ глагол

3) отдавать чем-л., пахнуть

andua⁴ глагол

4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

andua⁵ глагол

5) давать, дать, позволять, позволить

andua⁶ глагол

6) вручить, сдать

I инфинитив (andua)

hänele

hänele

häi¹ местоимение

он, она, оно

Leninan ordenan

ordenan

orden¹ существительное

орден

аккузатив, ед. ч. (ordenan)

генитив, ед. ч. (ordenan)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

Kuldaine

kuldaine

kuldaine¹ существительное

любимый, милый, дорогой

kuldaine¹ прилагательное

1) хороший, добросердечный

kuldaine² прилагательное

2) любимый, милый

kuldaine³ прилагательное

3) золотой

kuldaine⁴ прилагательное

4) золотистый

номинатив, ед. ч. (kuldaine)

аккузатив, ед. ч. (kuldaine)

Tiähti

tiähti

tiähti¹ существительное

1) звезда

tiähti² существительное

2) метка, зарубка

номинатив, ед. ч. (tiähti)

аккузатив, ед. ч. (tiähti)

-medalin.

(Nuamoilan briha)
Myö

myö

myvvä¹ глагол

продавать, продать

myö¹ местоимение

мы

myö¹ послелог

1) по, вдоль

myö² послелог

2) по, до

myö³ послелог

3) по, в соответствии с чем-л.

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

номинатив, мн. ч. (myö)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

kehoitimmo

kehoitimmo

kehoittua¹ глагол

1) призывать, призвать

kehoittua² глагол

2) советовать, посоветовать

kehoittua³ глагол

3) предлагать, предложить

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kehoitimmo)

vuvvennu

vuvvennu

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

эссив, ед. ч. (vuvvennu)

1993 Ven’an

venan

Ven’a¹ имя собственное

Россия

ven’a¹ существительное

русский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

генитив, ед. ч. (Ven’an)

Korgevin nevvostole

nevvostole

nevvosto¹ существительное

совет (государственный орган)

аллатив, ед. ч. (nevvostole)

hyväksyttäväkse azetus “Ven’an

venan

ven’a¹ существительное

русский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

аккузатив, ед. ч. (ven’an)

генитив, ед. ч. (Ven’an)

генитив, ед. ч. (ven’an)

suomelazien

suomelazien

suomelaine¹ существительное

финн

suomelaine¹ прилагательное

финский

suomelazet¹ существительное

финны

генитив, мн. ч. (suomelazien)

reabilitatsieh nähte

nähte

nähte¹ послелог

о, об, обо, про, для

”, musteli

musteli

mustella¹ глагол

1) вспоминать

mustella² глагол

2) припоминать

mustella³ глагол

3) почтить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (musteli)

Zinaida Strogal’ščikova.

(Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)
Enzimäzet

enzimäzet

enzimäine¹ прилагательное

1) первый; передний

enzimäine² прилагательное

2) первый, лучший

номинатив, мн. ч. (enzimäzet)

аккузатив, мн. ч. (enzimäzet)

laureatoin

laureatoin

laureattu¹ существительное

лауреат

генитив, мн. ч. (laureatoin)

инструктив, мн. ч. (laureatoin)

luvettelos ollah

ollah

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

Šuojun Veteruanoin

veteruanoin

veteruanu¹ существительное

ветеран

генитив, мн. ч. (veteruanoin)

инструктив, мн. ч. (veteruanoin)

nevvostoh

nevvostoh

nevvosto¹ существительное

совет (государственный орган)

иллатив, ед. ч. (nevvostoh)

kuului

kuului

kuuluo¹ глагол

1) слышаться, послышаться

kuuluo² глагол

2) принадлежать

kuuluo³ глагол

3) считаться, слыть

kuuluo⁴ глагол

4) чувствоваться, ощущаться

kuuluo⁵ глагол

5) состоять, относиться

kuuluo⁶ глагол

6) слышно, слыхать

kuului¹ прилагательное

слышный (доступный слуху)

kuului¹ глагол

относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuului)

актив, 1-е причастие (kuului)

Zinaida P’ačina da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

Šuojun stansien

stansien

stansii¹ существительное

станция (научное учреждение специального назначения)

аккузатив, ед. ч. (stansien)

генитив, ед. ч. (stansien)

Veteruanoin

veteruanoin

veteruanu¹ существительное

ветеран

генитив, мн. ч. (veteruanoin)

инструктив, мн. ч. (veteruanoin)

nevvostoh

nevvostoh

nevvosto¹ существительное

совет (государственный орган)

иллатив, ед. ч. (nevvostoh)

kuului

kuului

kuuluo¹ глагол

1) слышаться, послышаться

kuuluo² глагол

2) принадлежать

kuuluo³ глагол

3) считаться, слыть

kuuluo⁴ глагол

4) чувствоваться, ощущаться

kuuluo⁵ глагол

5) состоять, относиться

kuuluo⁶ глагол

6) слышно, слыхать

kuului¹ прилагательное

слышный (доступный слуху)

kuului¹ глагол

относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuului)

актив, 1-е причастие (kuului)

Valentina Romanova.

(Hyväs ruavos hyvägi palkindo)

Enzimäzet

enzimäzet

enzimäine¹ прилагательное

1) первый; передний

enzimäine² прилагательное

2) первый, лучший

номинатив, мн. ч. (enzimäzet)

аккузатив, мн. ч. (enzimäzet)

laureatoin

laureatoin

laureattu¹ существительное

лауреат

генитив, мн. ч. (laureatoin)

инструктив, мн. ч. (laureatoin)

luvettelos ollah

ollah

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

Šuojun Veteruanoin

veteruanoin

veteruanu¹ существительное

ветеран

генитив, мн. ч. (veteruanoin)

инструктив, мн. ч. (veteruanoin)

nevvostoh

nevvostoh

nevvosto¹ существительное

совет (государственный орган)

иллатив, ед. ч. (nevvostoh)

kuului

kuului

kuuluo¹ глагол

1) слышаться, послышаться

kuuluo² глагол

2) принадлежать

kuuluo³ глагол

3) считаться, слыть

kuuluo⁴ глагол

4) чувствоваться, ощущаться

kuuluo⁵ глагол

5) состоять, относиться

kuuluo⁶ глагол

6) слышно, слыхать

kuului¹ прилагательное

слышный (доступный слуху)

kuului¹ глагол

относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuului)

актив, 1-е причастие (kuului)

Zinaida P’ačina da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

Šuojun stansien

stansien

stansii¹ существительное

станция (научное учреждение специального назначения)

аккузатив, ед. ч. (stansien)

генитив, ед. ч. (stansien)

Veteruanoin

veteruanoin

veteruanu¹ существительное

ветеран

генитив, мн. ч. (veteruanoin)

инструктив, мн. ч. (veteruanoin)

nevvostoh

nevvostoh

nevvosto¹ существительное

совет (государственный орган)

иллатив, ед. ч. (nevvostoh)

kuului

kuului

kuuluo¹ глагол

1) слышаться, послышаться

kuuluo² глагол

2) принадлежать

kuuluo³ глагол

3) считаться, слыть

kuuluo⁴ глагол

4) чувствоваться, ощущаться

kuuluo⁵ глагол

5) состоять, относиться

kuuluo⁶ глагол

6) слышно, слыхать

kuului¹ прилагательное

слышный (доступный слуху)

kuului¹ глагол

относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuului)

актив, 1-е причастие (kuului)

Valentina Romanova.

(Hyväs ruavos hyvägi palkindo)
kezäkuudu

kezäkuudu

kezäkuu¹ существительное

июнь

партитив, ед. ч. (kezäkuudu)

piettih

piettih

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

piettiäkseh¹ глагол

1) держаться, удержаться

piettiäkseh² глагол

2) воздерживаться, воздержаться

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

vuoronmugaine Konsul’tatiivizen nevvoston

nevvoston

nevvosto¹ существительное

совет (государственный орган)

аккузатив, ед. ч. (nevvoston)

генитив, ед. ч. (nevvoston)

istundo

istundo

istundo¹ существительное

заседание, совещание

номинатив, ед. ч. (istundo)

аккузатив, ед. ч. (istundo)

, kuduas

kuduas

kudai¹ местоимение

который

инессив, ед. ч. (kuduas)

элатив, ед. ч. (kuduas)

yhteiskunnallizet

yhteiskunnallizet

yhteiskunnalline¹ прилагательное

общественный, социальный

номинатив, мн. ч. (yhteiskunnallizet)

аккузатив, мн. ч. (yhteiskunnallizet)

liitot

liitot

liitto¹ существительное

1) союз, конфедерация, лига

liitto² существительное

2) договорный срок найма

номинатив, мн. ч. (liitot)

аккузатив, мн. ч. (liitot)

saneltih

saneltih

sanella¹ глагол

1) рассказывать, рассказать

sanella² глагол

2) диктовать, продиктовать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (saneltih)

omis

omis

oma¹ существительное

свой, родственник

инессив, мн. ч. (omis)

элатив, мн. ч. (omis)

projektois

projektois

projektu¹ существительное

проект

инессив, мн. ч. (projektois)

элатив, мн. ч. (projektois)

.

(Oma kul’tuuru on kaikis kallehin)
Omas

omas

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

инессив, ед. ч. (omas)

элатив, ед. ч. (omas)

projektas

projektas

projektu¹ существительное

проект

инессив, ед. ч. (projektas)

элатив, ед. ч. (projektas)

kerdoi

kerdoi

kerdoi¹ существительное

рассказчик, рассказчица

kerdu¹ существительное

1) раз

kerdu² существительное

2) приём

kerduo¹ глагол

рассказывать, рассказать

номинатив, ед. ч. (kerdoi)

аккузатив, ед. ч. (kerdoi)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerdoi)

партитив, мн. ч. (kerdoi)

актив, 1-е причастие (kerdoi)

Farida Fadejeva, Tatuaroin kul’tuuran

kultuuran

kul’tuuru¹ существительное

культура

аккузатив, ед. ч. (kul’tuuran)

генитив, ед. ч. (kul’tuuran)

Čulpan-liiton nevvoston

nevvoston

nevvosto¹ существительное

совет (государственный орган)

аккузатив, ед. ч. (nevvoston)

генитив, ед. ч. (nevvoston)

johtai

johtai

johtai¹ существительное

руководитель

номинатив, ед. ч. (johtai)

аккузатив, ед. ч. (johtai)

.

(Oma kul’tuuru on kaikis kallehin)
Elokuun

elokuun

elokuu¹ существительное

август

аккузатив, ед. ч. (elokuun)

генитив, ед. ч. (elokuun)

lopus

lopus

loppu¹ существительное

1) конец, окончание

loppu¹ прилагательное

остальной, оставшийся

loppu² существительное

2) остаток

инессив, ед. ч. (lopus)

элатив, ед. ч. (lopus)

Kreml’as

kremlas

Kreml’u¹ имя собственное

Кремль

инессив, ед. ч. (Kreml’as)

элатив, ед. ч. (Kreml’as)

Nevvostoliiton

nevvostoliiton

Nevvostoliitto¹ имя собственное

Советский Союз

аккузатив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

генитив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

Korgeviman nevvoston

nevvoston

nevvosto¹ существительное

совет (государственный орган)

аккузатив, ед. ч. (nevvoston)

генитив, ед. ч. (nevvoston)

piämies

piämies

piämies¹ существительное

глава, руководитель, директор, председатель

номинатив, ед. ч. (piämies)

аккузатив, ед. ч. (piämies)

Mihail

mihail

Mihail¹ имя собственное

Михаил

номинатив, ед. ч. (Mihail)

аккузатив, ед. ч. (Mihail)

Kalinin andoi

andoi

andua¹ глагол

1) давать, дать, отдавать, отдать;

andua² глагол

2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

andua³ глагол

3) отдавать чем-л., пахнуть

andua⁴ глагол

4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

andua⁵ глагол

5) давать, дать, позволять, позволить

andua⁶ глагол

6) вручить, сдать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

16 saldatale

saldatale

saldattu¹ существительное

солдат

аллатив, ед. ч. (saldatale)

Leninan ordenat

ordenat

orden¹ существительное

орден

номинатив, мн. ч. (ordenat)

аккузатив, мн. ч. (ordenat)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

Kuldaine

kuldaine

kuldaine¹ существительное

любимый, милый, дорогой

kuldaine¹ прилагательное

1) хороший, добросердечный

kuldaine² прилагательное

2) любимый, милый

kuldaine³ прилагательное

3) золотой

kuldaine⁴ прилагательное

4) золотистый

номинатив, ед. ч. (kuldaine)

аккузатив, ед. ч. (kuldaine)

tiähti

tiähti

tiähti¹ существительное

1) звезда

tiähti² существительное

2) метка, зарубка

номинатив, ед. ч. (tiähti)

аккузатив, ед. ч. (tiähti)

-medalit.

(Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
Pidoh

pidoh

pido¹ существительное

1) пользование чем-л., ношение, носка

pido² существительное

2) расходование, трата чего-л.

pido³ существительное

3) торжество, бал

pido⁴ существительное

4) проведение, устройство, организация

иллатив, ед. ч. (pidoh)

alalleh

alalleh

alalleh¹ наречие

постоянно, регулярно

tuvvah

tuvvah

tuvva¹ глагол

1) приносить, принести

tuvva² глагол

2) вводить, ввезти, импортировать

tuvva³ глагол

3) приводить, привести, направлять, направить

tuvva⁴ глагол

4) приносить, принести

tuvva⁵ глагол

5) привозить, привезти

tuvva⁶ глагол

6) приводить, привести

tuvva⁷ глагол

7) приводить, привести

tuvva⁸ глагол

8) причинять, причинить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuvvah)

voinuflaguloi da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

nevvoston

nevvoston

nevvosto¹ существительное

совет (государственный орган)

аккузатив, ед. ч. (nevvoston)

генитив, ед. ч. (nevvoston)

piämies

piämies

piämies¹ существительное

глава, руководитель, директор, председатель

номинатив, ед. ч. (piämies)

аккузатив, ед. ч. (piämies)

Jevgenii Aldohin ainos

ainos

ainos¹ наречие

всегда, постоянно, всё время

pidäy

pidäy

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pidiä¹ глагол

надо, нужно, следует

pidäy¹ глагол

надо

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

paginua

paginua

pagin¹ существительное

1) речь, разговор, беседа

pagin² существительное

2) обещание, договорённость

pagin³ существительное

3) слухи, сплетни

pagin⁴ существительное

4) собеседование

партитив, ед. ч. (paginua)

.

(Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
Niilöin

niilöin

net¹ местоимение

те

генитив, мн. ч. (niilöin)

инструктив, мн. ч. (niilöin)

joukos

joukos

joukko¹ существительное

1) толпа

joukko² существительное

2) команда

joukko³ существительное

3) коллектив, компания

joukko⁴ существительное

4) множество, масса

joukko⁵ существительное

5) группа

joukko⁶ существительное

6) войска

инессив, ед. ч. (joukos)

элатив, ед. ч. (joukos)

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

Ol’a Pahomova Povenčan kyläspäi

kyläspäi

kylä¹ существительное

деревня, село

элатив, ед. ч. (kyläspäi)

, häi

häi

häi¹ местоимение

он, она, оно

-häi¹ частица

ведь, же

ruadoi

ruadoi

ruadua¹ глагол

1) работать, трудиться

ruadua² глагол

2) возделывать, обрабатывать что-л.

ruadua³ глагол

3) делать, поступать

ruadua⁴ глагол

4) состоять в должности

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruadoi)

Karhumäin linnas

linnas

linnu¹ существительное

1) город

linnu² существительное

2) крепость

инессив, ед. ч. (linnas)

элатив, ед. ч. (linnas)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

händy

händy

häi¹ местоимение

он, она, оно

händy¹ существительное

1) хвост

händy² существительное

2) хвост, конец

номинатив, ед. ч. (händy)

аккузатив, ед. ч. (händy)

партитив, ед. ч. (händy)

vallittih

vallittih

vallita¹ глагол

1) выбирать, выбрать

vallita² глагол

2) избирать, избрать

vallita³ глагол

3) отбирать, отобрать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vallittih)

Linnan

linnan

linnu¹ существительное

1) город

linnu² существительное

2) крепость

аккузатив, ед. ч. (linnan)

генитив, ед. ч. (linnan)

nevvoston

nevvoston

nevvosto¹ существительное

совет (государственный орган)

аккузатив, ед. ч. (nevvoston)

генитив, ед. ч. (nevvoston)

deputuatakse

deputuatakse

deputuattu¹ существительное

депутат

транслатив, ед. ч. (deputuatakse)

1940.

(Igäine musto neidizile)
Jekaterina Grigorjevna tämän

tämän

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

аккузатив, ед. ч. (tämän)

генитив, ед. ч. (tämän)

pivon

pivon

pido¹ существительное

1) пользование чем-л., ношение, носка

pido² существительное

2) расходование, трата чего-л.

pido³ существительное

3) торжество, бал

pivo¹ существительное

горсть (пригоршня) льна или волокна

pido⁴ существительное

4) проведение, устройство, организация

hantuzis

hantuzis

hantuzis¹ существительное

в (чьём-либо) распоряжении

hantuzis¹ наречие

в (чьём-либо) распоряжении

номинатив, ед. ч. (hantuzis)

аккузатив, ед. ч. (hantuzis)

sai

sai

suaha¹ глагол

1) получать, получить

suaha² глагол

2) добывать, добыть

suaha³ глагол

3) доставать, достать

suaha⁴ глагол

4) мочь, иметь позволение

suaha⁵ глагол

5) мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ глагол

6) достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ глагол

7) поймать

suaja¹ глагол

1) доставать, приобретать

suaha⁸ глагол

8) зарабатывать

suaja² глагол

2) зарабатывать

suaha⁹ глагол

9) рожать

suaja³ глагол

3) рожать

suaja⁴ глагол

4) получать, получить

suaja⁵ глагол

5) добывать, добыть

suaja⁶ глагол

6) мочь, смочь

suaha¹⁰ глагол

10) приобретать, приобрести

sai¹ послелог

до

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

Karjal-Suomelazen tazavallan

tazavallan

tazavaldu¹ существительное

республика

аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

генитив, ед. ч. (tazavallan)

Korgeviman Nevvoston

nevvoston

nevvosto¹ существительное

совет (государственный орган)

аккузатив, ед. ч. (nevvoston)

генитив, ед. ч. (nevvoston)

Kunnivokirjazen

kunnivokirjazen

kunnivokirjaine¹ существительное

благодарственное письмо, грамота

аккузатив, ед. ч. (kunnivokirjazen)

генитив, ед. ч. (kunnivokirjazen)

.

(Tutkijan sanat)
Jevroupan

jevroupan

Jevrouppu¹ имя собственное

Европа

аккузатив, ед. ч. (Jevroupan)

генитив, ед. ч. (Jevroupan)

Nevvoston

nevvoston

nevvosto¹ существительное

совет (государственный орган)

аккузатив, ед. ч. (nevvoston)

генитив, ед. ч. (nevvoston)

sobimukseh

sobimukseh

sobimus¹ существительное

договор, соглашение

иллатив, ед. ч. (sobimukseh)

Alovehellizis

alovehellizis

alovehelline¹ прилагательное

1) территориальный, участковый

alovehelline² прилагательное

2) региональный

инессив, мн. ч. (alovehellizis)

элатив, мн. ч. (alovehellizis)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

vähembistökielis da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

Ramkusobimukseh kanzallizis

kanzallizis

kanzalline¹ прилагательное

1) национальный

kanzalline² прилагательное

2) гражданский

инессив, мн. ч. (kanzallizis)

элатив, мн. ч. (kanzallizis)

vähembistölöis (sobimukset

sobimukset

sobimus¹ существительное

договор, соглашение

номинатив, мн. ч. (sobimukset)

аккузатив, мн. ч. (sobimukset)

148 da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

157) liittyy

liittyy

liittyö¹ глагол

1) присоединяться, присоединиться, объединяться, объединиться

liittyö² глагол

2) вступать, вступить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liittyy)

tarkastuspraktiekku sobimuksien

sobimuksien

sobimus¹ существительное

договор, соглашение

генитив, мн. ч. (sobimuksien)

täytändäs

täytändäs

täytändy¹ существительное

1) начинка, начинение

täytändy² существительное

2) наполнение

täytändy³ существительное

3) заполнение

täytändy⁴ существительное

4) комплектование

инессив, ед. ч. (täytändäs)

элатив, ед. ч. (täytändäs)

.

(Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?)
Kačo

kačo

kaččuo¹ глагол

1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

kaččuo² глагол

2) осматривать, осмотреть

kaččuo³ глагол

3) присматривать, ухаживать

kaččuo⁴ глагол

4) намереваться, хотеть

kaččuo⁵ глагол

5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

kaččuo⁶ глагол

6) считать, расценивать

kačo¹ частица

уж

kaččuo⁷ глагол

7) проверять, проверить

, monii

monii

moni¹ местоимение

1) многие

moni² местоимение

2) несколько

партитив, мн. ч. (monii)

vuozii

vuozii

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

партитив, мн. ч. (vuozii)

ruan

ruan

ruadua¹ глагол

1) работать, трудиться

ruadua² глагол

2) возделывать, обрабатывать что-л.

ruadua³ глагол

3) делать, поступать

ruadua⁴ глагол

4) состоять в должности

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ruan)

rahvahallizien

rahvahallizien

rahvahalline¹ прилагательное

1) людской

rahvahalline² прилагательное

2) народный

rahvahalline³ прилагательное

3) публичный, общественный

генитив, мн. ч. (rahvahallizien)

yhtistyksien

yhtistyksien

yhtistys¹ существительное

1) соединение, присоединение

yhtistys² существительное

2) объединение, общество

yhtistys³ существительное

3) союз

генитив, мн. ч. (yhtistyksien)

ruaduo

ruaduo

ruado¹ существительное

1) работа, труд

ruado² существительное

2) продукт труда, изделие

ruado³ существительное

3) дело, занятие

партитив, ед. ч. (ruaduo)

: Nuori

nuori

nuori¹ прилагательное

молодой, юный

номинатив, ед. ч. (nuori)

аккузатив, ед. ч. (nuori)

Karjala, Karjalan

karjalan

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

Rahvahan

rahvahan

rahvas¹ существительное

народ, люди

аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

генитив, ед. ч. (rahvahan)

Liitto

liitto

liitto¹ существительное

1) союз, конфедерация, лига

liitto² существительное

2) договорный срок найма

номинатив, ед. ч. (liitto)

аккузатив, ед. ч. (liitto)

, Karjalan

karjalan

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

Kielen

kielen

kieli¹ существительное

1) язык

kieli² существительное

2) речь

kieli³ существительное

3) металлический стержень в колоколе

kieli⁴ существительное

4) горловина мережи, ставного невода

аккузатив, ед. ч. (kielen)

генитив, ед. ч. (kielen)

Kodi

kodi

kodi¹ существительное

1) дом, здание

kodi² существительное

2) дом, жилище, жильё

номинатив, ед. ч. (kodi)

аккузатив, ед. ч. (kodi)

, kaikenmoizet

kaikenmoizet

kaikenmoine¹ прилагательное

всякий, всевозможный, всякого рода

номинатив, мн. ч. (kaikenmoizet)

аккузатив, мн. ч. (kaikenmoizet)

nevvostot

nevvostot

nevvosto¹ существительное

совет (государственный орган)

номинатив, мн. ч. (nevvostot)

аккузатив, мн. ч. (nevvostot)

, kerähmöt

kerähmöt

kerähmö¹ существительное

1) собрание

kerähmö² существительное

2) съезд

номинатив, мн. ч. (kerähmöt)

аккузатив, мн. ч. (kerähmöt)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

kongresat

kongresat

kongressu¹ существительное

конгресс

номинатив, мн. ч. (kongresat)

аккузатив, мн. ч. (kongresat)

.

(Omamualazet. Natalja Antonova)

Леммы

nevvosto

1 значение

mikrorajonoin

veteruanoin

nevvostol

on

hyvä

uudine

vuvven

talvikuus

järjestettih

pajojoukko

inehmine

lämmästi

otti

vastah

minuu

da

naizien

nevvoston

piälikkyö

sydämellizesti

kiitämmö

kaikkii

ket

autettih

valmistua

da

pidiä

moine

hyvä

pruazniekku

meijän

artistoi

omamualazet-kluuban

rahvastu

kylän

haldivon

piälikkyö

kirjastuo

kylän

nevvostuo

oma

tulehmo

järjestyö

da

kanzallizen

poliitiekan

ministerstvua

da

pruazniekan

sponsorua

da

moskovas

piätettih

luadie

virralline

veteruanoin

nevvosto

kuduan

avul

vois

kerätä

veteruanat

yhteh

minun

tata

oli

karjalan

tazavallan

nevvoston

deputuatannu

vuozinnu

päivänny

karjalan

tazavallan

endine

piämies

turvalližuon