Lemmas

Back to entry | Return to list

peittožus

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: тайна, непознанное
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Äijy peittožuttu on Tepoiniemen kyläl.
    Много тайн у деревни Степаннаволок.
    (Kenbo olet, Teppo?)
  2. Sit ongi hänen "luomisruavon peittožus".
    В этом и есть тайна его творчества.
    (Vladimir Brendojevan runoloin arbaituksii)
  3. Kyzyn, ollougo midä peittožuttu nengozes pitkyigäzes, ozakkahas perehes.
    Спрошу, есть ли какие-то тайны в такой долголетней и счастливой семье?
    (Emmo nähnyh, kui vilahtettihes 50 vuottu...)
  4. Kuspäi ollah otettu "luomisruavon peittožuot" da "ammatin nerot" Anna Ahmatovan mugah sanojen?
    (Vladimir Brendojevan runoloin arbaituksii)
  5. Tavakkua neče keino, muamankielel runoloin kirjuttajat: se ei ole "luomisruavon peittožus" – se on "ammatin nero".
    (Vladimir Brendojevan runoloin arbaituksii)
  6. Meijän vahnal mual vie on äijy kaikenjyttysty peittožuttu da arbaitustu.
    (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 3)
  7. Se, Ken oli ellendämättömänny peittožuonnu, Se, Kenen nimie muinazes jevreilöin perindös kohti ei sanottu, Kenen nimen sai vai kerran vuvves iäneh sanuo piälimäine pappi astujes Jerusaliman Jumalantaloin pyhis pyhimäh paikkah, rodieu Ristikanzakse da avuau iččiedäh rahvahale.
    (Rastavanpyhä da Rastavu)
  8. Täs kai, muudu peittožuttu ei ole.
    (Lykykäs L’oha-Jemel’a)
  9. Arhiivan peittožuot
    Arhiivas ongi mieldykiinnittävembiä ruaduo.
    (Arhiivan peittožuot)
  10. Sinäpiän arhiivan seinis oli Arhiivan peittožuot -pido, kuduan hantuzis oli pruazniekkuildu da arhiivutiijolline kvestu-ekskursii "Todevuon eččo".
    (Arhiivan peittožuot)
  11. Muga satui, gu minun mielet ruvettih nägymäh kanzikuvas, kuduas on taidoilii Jevgenii Skokovan piirustettu vihandu meččy, heiny da hieru, täyzi peittožuttu da arbaitustu, lauččazelgi istutah vahnan da nuoren polven ristikanzat, sanelou Valentina Libertsova.
    (Runopajoloin muailmua karjalakse)
  12. Kaikkiedah oli viizi stansiedu-harjaitustu – Rastavan tulet -sanatestu, Rastavan tiedäi -testu, Minun perehen Rastavu -stansii, kuduas pidi sanella, kui Rastavua pietäh perehes, Rastavan peittožuot -filvordu da Rastavan unelmu -stansii, kuduas lapset ozutettih käzin luajittuloi čomenduksii Uvvekse Vuvvekse.
    (Rastavan tiähten ual)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages