Lemmas

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Grafstvua suadih

   suadih

   suaha¹ Verb

   1) ru: получать, получить

   suaha² Verb

   2) ru: добывать, добыть

   suaha³ Verb

   3) ru: доставать, достать

   suaha⁴ Verb

   4) ru: мочь, иметь позволение

   suaha⁵ Verb

   5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ Verb

   6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ Verb

   7) ru: поймать

   suaja¹ Verb

   1) ru: доставать, приобретать

   suaha⁸ Verb

   8) ru: зарабатывать

   suaja² Verb

   2) ru: зарабатывать

   suaha⁹ Verb

   9) ru: рожать

   suaja³ Verb

   3) ru: рожать

   suaja⁴ Verb

   4) ru: получать, получить

   suaja⁵ Verb

   5) ru: добывать, добыть

   suaja⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   suaha¹⁰ Verb

   10) ru: приобретать, приобрести

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (suadih)

   perie

   perie

   perie¹ Verb

   1) ru: наследовать, унаследовать

   Oksenšternan miespuolizet

   miespuolizet

   miespuoline¹ Adjective

   ru: мужской, мужского пола

   nominative, pl (miespuolizet)

   accusative, pl (miespuolizet)

   jälgeläzet

   jälgeläzet

   jälgeläine² Noun

   2) ru: потомок

   nominative, pl (jälgeläzet)

   accusative, pl (jälgeläzet)

   .

   Графство наследовали наследники Оксенштерна по мужской линии.

   (Ristilahten tora)
2. Sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   jälles

   jälles

   jälgi¹ Noun

   1) ru: след, отпечаток; колея

   jälgi² Noun

   2) ru: след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ Noun

   3) ru: след, остаток чего-л.

   jälles¹ Adverb

   1) ru: потом, после

   jälles² Adverb

   2) ru: следом, вдогонку

   jälles¹ Preposition

   1) ru: зa

   jälgi⁰ Noun

   0)

   jälles¹ Postposition

   1) ru: зa

   jälles² Postposition

   2) after

   jälles³ Postposition

   3) through

   jälles² Preposition

   2) ru: после

   jälles³ Preposition

   3) ru: через

   inessive, sg (jälles)

   elative, sg (jälles)

   hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   poigu

   poigu

   poigu¹ Noun

   1) son

   poigu² Noun

   2) ru: детёныш (зверя или птицы)

   nominative, sg (poigu)

   accusative, sg (poigu)

   Gabriel peri

   peri

   perie¹ Verb

   1) ru: наследовать, унаследовать

   Kronoborgan grafstvan.

   После этого его сын Габриэль наследовал графство Кронборга.

   (Ristilahten tora)
3. Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   died’ois

   diedois

   died’oi¹ Noun

   ru: дед, дедушка

   inessive, sg (died’ois)

   elative, sg (died’ois)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   buabaspäi

   buabaspäi

   buabo¹ Noun

   grandmother; grandma

   elative, sg (buabaspäi)

   perin

   perin

   perie¹ Verb

   1) ru: наследовать, унаследовать

   tämän

   tämän

   tämä¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (tämän)

   genitive, sg (tämän)

   ozavan

   ozavan

   ozavu¹ Adjective

   happy

   accusative, sg (ozavan)

   genitive, sg (ozavan)

   malton

   malton

   malto¹ Noun

   1) ru: умение

   malto² Noun

   2) ru: опыт

   accusative, sg (malton)

   genitive, sg (malton)

   iloijakseh

   iloijakseh

   iloijakseh¹ Verb

   ru: радоваться

   infinitive I (iloijakseh)

   sualistujale leiväle

   leiväle

   leiby¹ Noun

   1) bread

   leiby² Noun

   2) ru: пища, пропитание

   leiby³ Noun

   3) bread (all cereals)

   allative, sg (leiväle)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   lämmäle

   lämmäle

   lämmin¹ Noun

   warmth, warm

   lämmin¹ Adjective

   warm

   lämmy¹ Noun

   warmth, warm

   lämmy¹ Adjective

   warm

   allative, sg (lämmäle)

   kezäpäiväle

   kezäpäiväle

   kezäpäivy¹ Noun

   ru: летний день

   allative, sg (kezäpäiväle)

   .

   Я от дедушки и бабушки перенял это счастливое умение радоваться созревающему хлебу и тёплому летнему дню.

   (Oma randu)
4. 18 Yksi

   yksi

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   ru: тот же самый, один и тот же

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yksi³ Pronoun

   3) ru: ничто другое, кроме

   nominative, sg (yksi)

   nominative, sg (üksi)

   nominative, sg (Üksi)

   accusative, sg (yksi)

   accusative, sg (üksi)

   suurel

   suurel

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   adessive, sg (suurel)

   ablative, sg (suurel)

   sijal

   sijal

   sija¹ Noun

   1) place

   sija² Noun

   2) ru: местность, край

   sija³ Noun

   3) ru: падеж (грамматический термин)

   sija⁴ Noun

   4) ru: постель

   adessive, sg (sijal)

   ablative, sg (sijal)

   olii

   olii

   olii¹ Adjective

   ru: сущий, существующий, находящийся где-л.

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   nominative, sg (olii)

   accusative, sg (olii)

   active, 1st participle (olii)

   mies

   mies

   mezi¹ Noun

   honey

   mies¹ Noun

   1) man

   mies² Noun

   2) husband

   mies¹ Interjection

   ru: ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)

   mies³ Noun

   3) person, human being, man

   nominative, sg (mies)

   accusative, sg (mies)

   inessive, sg (mies)

   elative, sg (mies)

   kyzyi

   kyzyi

   kyzyö¹ Verb

   1) ru: спрашивать, спросить

   kyzyö² Verb

   2) ru: требовать, потребовать

   kyzyökseh¹ Verb

   ru: отпрашиваться, отпроситься

   indicative, prs, sg, conneg. (kyzyi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kyzyi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kyzyi)

   active, 1st participle (kyzyi)

   Iisusal: "Hyvä

   hyvä

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   hyvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   nominative, sg (hyvä)

   accusative, sg (hyvä)

   opastai

   opastai

   opastua¹ Verb

   ru: учить, научить, обучать, обучить

   opastai¹ Noun

   ru: педагог, учитель, наставник

   opastai¹ Adjective

   ru: поучительный

   nominative, sg (opastai)

   accusative, sg (opastai)

   active, 1st participle (opastai)

   , sano

   sano

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   , midä

   midä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how many

   midä¹ Adverb

   1) ru: чего

   midä¹ Subordinating conjunction

   ru: чем

   mi³ Pronoun

   3) which; what; what kind of

   midä² Adverb

   2) ru: зачем

   partitive, pl (midä)

   minul

   minul

   minä¹ Pronoun

   I

   pidäs

   pidäs

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (pidäs)

   ruadua

   ruadua

   ruadua¹ Verb

   1) to work, to toil

   ruadua² Verb

   2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ Verb

   3) ru: делать, поступать

   ruadua⁴ Verb

   4) ru: состоять в должности

   infinitive I (ruadua)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   perie

   perie

   perie¹ Verb

   1) ru: наследовать, унаследовать

   ilmanigäine

   ilmanigäine

   ilmanigäine¹ Adjective

   1) ru: старинный, давнишний

   ilmanigäine² Adjective

   2) ru: вечный; вековой

   nominative, sg (ilmanigäine)

   accusative, sg (ilmanigäine)

   elos

   elos

   elo¹ Noun

   1) ru: жизнь

   elo² Noun

   2) ru: богатство, добро, имущество

   elos¹ Noun

   1) ru: жизнь; житьё

   elos² Noun

   2) ru: добро, имущество

   elos¹ Adverb

   ru: в живых

   nominative, sg (elos)

   accusative, sg (elos)

   inessive, sg (elos)

   elative, sg (elos)

   "?

   И спросил Его некто из начальствующих: Учитель благий! что мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную?

   (Jevangelii Lukan mugah (18: 18-27). Iisus da bohattu mies)
5. Antonina oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   perinyh

   perinyh

   perie¹ Verb

   1) ru: наследовать, унаследовать

   active, 2nd participle (perinyh)

   tuatan

   tuatan

   tuatto¹ Noun

   father; dad

   accusative, sg (tuatan)

   vägevät

   vägevät

   vägevy¹ Adjective

   1) ru: сильный, могучий

   vägevy² Adjective

   2) ru: крепкий

   vägevy³ Adjective

   3) ru: плодородный

   nominative, pl (vägevät)

   accusative, pl (vägevät)

   värit

   värit

   väri¹ Noun

   color

   nominative, pl (värit)

   accusative, pl (värit)

   : slaavilazet ruskiet

   ruskiet

   ruskei¹ Adjective

   1) red

   ruskei² Adjective

   2) ru: красный, красивый

   ruskei³ Adjective

   3) ru: рыжий

   nominative, pl (ruskiet)

   accusative, pl (ruskiet)

   rožat

   rožat

   roža¹ Noun

   ru: лицо, щека

   rožat¹ Noun

   face

   nominative, sg (rožat)

   accusative, sg (rožat)

   nominative, pl (rožat)

   accusative, pl (rožat)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   luonnollizen

   luonnollizen

   luonnolline¹ Adjective

   1) ru: естественный, природный

   accusative, sg (luonnollizen)

   genitive, sg (luonnollizen)

   temperamentan.

   Антонина унаследовала крепкие отцовские черты: славянские розовые щёки и природный темперамент.

   (Ozatoi rakkahus. 1)
6. Oman

   oman

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   accusative, sg (oman)

   genitive, sg (oman)

   suvaičuksen

   suvaičuksen

   suvaičus¹ Noun

   1) love

   suvaičus² Noun

   2) ru: увлечение

   accusative, sg (suvaičuksen)

   genitive, sg (suvaičuksen)

   kodielättilöih

   kodielättilöih

   kodielätti¹ Noun

   ru: домашнее животное

   illative, pl (kodielättilöih)

   Andrei peri

   peri

   perie¹ Verb

   1) ru: наследовать, унаследовать

   muamaspäi

   muamaspäi

   muamo¹ Noun

   ru: мать, мама

   elative, sg (muamaspäi)

   .

   Любовь к животным Андрей унаследовал от мамы.

   (Kruuževot, kananpoigazet, motosiklu da tansit)
7. ...Jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   kahtet

   kahtet

   kaksi¹ Numeral

   1) two

   kaksi² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, pl (kahtet)

   accusative, pl (kahtet)

   suutkat

   suutkat

   suutkat¹ Noun

   day; round the clock

   nominative, pl (suutkat)

   muokkuahes

   muokkuahes

   muokatakseh¹ Verb

   1) ru: мучиться, страдать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (muokkuahes)

   buabo

   buabo

   buabo¹ Noun

   grandmother; grandma

   nominative, sg (buabo)

   accusative, sg (buabo)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   Ton’a-t’outal on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   ylen

   ylen

   ylen¹ Adverb

   1) ru: очень, весьма

   ylen² Adverb

   2) ru: слишком, чрезмерно

   yl’en¹ Adverb

   very

   ylen³ Adverb

   3) ru: изрядно, порядочно, довольно

   žiäli

   žiäli

   žiäli¹ Adverb

   ru: on žiäli жаль, жалко

   rist’oidu

   ristoidu

   rist’oi¹ Noun

   ru: крёстная мать

   partitive, sg (rist’oidu)

   : kuibo voi

   voi

   voi¹ Noun

   butter

   voi¹ Interjection

   1) ah

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voi² Interjection

   2) ru: ох

   voi³ Interjection

   3) ru: ах

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   nominative, sg (voi)

   accusative, sg (voi)

   indicative, prs, sg, conneg. (voi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (voi)

   ottua

   ottua

   ottua¹ Verb

   1) to take

   ottua² Verb

   2) to accept, to take in

   ottua³ Verb

   3) ru: снимать, снять

   ottua⁴ Verb

   4) ru: убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ Verb

   5) ru: брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ Verb

   6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

   infinitive I (ottua)

   iäres

   iäres

   iäres¹ Adverb

   ru: вон

   moine

   moine

   moine¹ Adjective

   ru: такой, подобный

   pehmei

   pehmei

   pehmei¹ Adjective

   delicate, soft

   pehmei¹ Predicative

   ru: мягко

   nominative, sg (pehmei)

   accusative, sg (pehmei)

   perin

   perin

   perie¹ Verb

   1) ru: наследовать, унаследовать

   perie² Verb

   2) ru: выяснять, выяснить, разбираться, разобраться

   perie³ Verb

   3) ru: взыскивать, взыскать

   perin¹ Adverb

   ru: задом

   perä¹ Noun

   1) ru: зад, задняя часть; корма

   perä² Noun

   2) ru: конец; дальний угол, окраина

   perä³ Noun

   3) ru: мотня невода

   instructive, pl (perin)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   panna

   panna

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   indicative, prs, pl, conneg. (panna)

   infinitive I (panna)

   ristikanzu

   ristikanzu

   ristikanzu¹ Noun

   1) person, human being, man

   ristikanzu² Noun

   2) ru: христианин

   nominative, sg (ristikanzu)

   accusative, sg (ristikanzu)

   ollele

   ollele

   olgi¹ Noun

   straw; wheat sticks

   allative, sg (ollele)

   .

   (Runonpajattajan mustokse)
8. 14 No

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   vuogruajat

   vuogruajat

   vuogruaju¹ Noun

   1) ru: арендатор

   vuogruaju² Noun

   2) ru: арендодатель

   vuogruaju³ Noun

   3) ru: наниматель

   vuogruaju⁴ Noun

   4) ru: наймодатель

   nominative, pl (vuogruajat)

   accusative, pl (vuogruajat)

   nähtih

   nähtih

   nähtä² Verb

   2) ru: видеть, увидеть

   nähtä³ Verb

   3) ru: испытывать что-л.

   nähtä⁴ Verb

   4) ru: видеть, находить, найти

   nähtä¹ Verb

   1)

   nähtä⁵ Verb

   5)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (nähtih)

   poigua

   poigua

   poigu¹ Noun

   1) son

   poigu² Noun

   2) ru: детёныш (зверя или птицы)

   partitive, sg (poigua)

   , hyö

   hyö

   hyö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hyö)

   paistih

   paistih

   paista¹ Verb

   ru: говорить, разговаривать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (paištih)

   keskenäh

   keskenäh

   keskenäh¹ Adverb

   ru: между собой, друг с другом

   : "Tämä

   tämä

   tämä¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (tämä)

   accusative, sg (tämä)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   pellon

   pellon

   peldo¹ Noun

   ru: поле, пашня

   accusative, sg (pellon)

   genitive, sg (pellon)

   perii

   perii

   perie¹ Verb

   1) ru: наследовать, унаследовать

   perie² Verb

   2) ru: выяснять, выяснить, разбираться, разобраться

   perie³ Verb

   3) ru: взыскивать, взыскать

   perii¹ Noun

   ru: наследник, наследница

   perä¹ Noun

   1) ru: зад, задняя часть; корма

   perä² Noun

   2) ru: конец; дальний угол, окраина

   perä³ Noun

   3) ru: мотня невода

   nominative, sg (perii)

   accusative, sg (perii)

   partitive, pl (perii)

   active, 1st participle (perii)

   .

   (Jevangelii Lukan mugah (20: 9-19). Viinumuarjupellon vuogruajat)
9. Tullah

   tullah

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tullah)

   kodih

   kodih

   koda¹ Noun

   1) ru: шалаш, домик

   koda² Noun

   2) ru: конура, будка

   koda³ Noun

   3) ru: клетка, квадрат

   kodi¹ Noun

   1) house

   kodi² Noun

   2) ru: дом, жилище, жильё

   illative, sg (kodih)

   illative, pl (kodih)

   mužikan

   mužikan

   mužikku¹ Noun

   1) man

   mužikku² Noun

   2) ru: муж

   accusative, sg (mužikan)

   genitive, sg (mužikan)

   , sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   suari

   suari

   suari¹ Noun

   island

   suari¹ Noun

   ru: царь

   nominative, sg (suari)

   accusative, sg (suari)

   papil

   papil

   pappi¹ Noun

   priest

   adessive, sg (papil)

   ablative, sg (papil)

   kyzyw

   kyzyy

   kyzy¹ Noun

   ru: спрос, требование

   kyzyö¹ Verb

   1) ru: спрашивать, спросить

   kyzyö² Verb

   2) ru: требовать, потребовать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kyzyy)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (küzüw)

   partitive, sg (kyzyy)

   :
   – Midäbo

   midäbo

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how many

   mi³ Pronoun

   3) which; what; what kind of

   partitive, sg (Midäbo)

   perii

   perii

   perie¹ Verb

   1) ru: наследовать, унаследовать

   perie² Verb

   2) ru: выяснять, выяснить, разбираться, разобраться

   perie³ Verb

   3) ru: взыскивать, взыскать

   perii¹ Noun

   ru: наследник, наследница

   perä¹ Noun

   1) ru: зад, задняя часть; корма

   perä² Noun

   2) ru: конец; дальний угол, окраина

   perä³ Noun

   3) ru: мотня невода

   nominative, sg (perii)

   accusative, sg (perii)

   partitive, pl (perii)

   active, 1st participle (perii)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   mužikal

   mužikal

   mužikku¹ Noun

   1) man

   mužikku² Noun

   2) ru: муж

   adessive, sg (mužikal)

   ablative, sg (mužikal)

   lapsi

   lapsi

   lapsi¹ Noun

   ru: ребенок, дитя

   nominative, sg (lapsi)

   accusative, sg (lapsi)

   ristimätä, kerran

   kerran

   kerdu¹ Noun

   1) time

   kerdu² Noun

   2) ru: приём

   kerran¹ Adverb

   1) ru: раз

   kerran¹ Subordinating conjunction

   ru: раз уж, коли

   kerran² Adverb

   2) once

   accusative, sg (kerran)

   genitive, sg (kerran)

   mužikku

   mužikku

   mužikku¹ Noun

   1) man

   mužikku² Noun

   2) ru: муж

   nominative, sg (mužikku)

   accusative, sg (mužikku)

   pidäw

   pidäy

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidäy¹ Verb

   ru: надо

   pidäw¹ Verb

   ru: надо

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   infinitive I (pidäü)

   infinitive I (pidäw)

   kolme-nelli kerdua

   kerdua

   kerdu¹ Noun

   1) time

   kerdu² Noun

   2) ru: приём

   kerrata¹ Verb

   1) ru: умножать, умножить

   kerrata² Verb

   2) ru: сучить, скручивать

   partitive, sg (kerdua)

   indicative, prs, sg, conneg. (kerdua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kerdua)

   viestii

   viestii

   viesti¹ Noun

   1) ru: весть, известие

   viesti² Noun

   2) message

   partitive, sg (viestii)

   ?

   (Pappi da suari)
10. Mittuinebo

    mittuinebo

    mittuine¹ Pronoun

    which; what; what kind of

    nominative, sg (Mittuinebo)

    putilline

    putilline

    putilline¹ Adjective

    ru: путный, хороший

    nominative, sg (putilline)

    accusative, sg (putilline)

    kanzu

    kanzu

    kanzu¹ Noun

    1) ru: семья, родня

    kanzu² Noun

    2) ru: народ; общество

    kanzu³ Noun

    3) ru: национальность

    nominative, sg (kanzu)

    accusative, sg (kanzu)

    voibi

    voibi

    voija¹ Verb

    1) ru: мочь, смочь

    voija² Verb

    2) ru: чувствовать себя

    voija³ Verb

    3) ru: быть в состоянии

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voibi)

    kazvattua

    kazvattua

    kazvattua¹ Verb

    1) ru: растить, выращивать, вырастить

    kazvattua² Verb

    2) ru: растить, воспитывать

    kazvattua³ Verb

    3) ru: отращивать, отрастить

    kazvattua⁴ Verb

    4) ru: разводить, развести

    infinitive I (kazvattua)

    oman

    oman

    oma¹ Pronoun

    1) ru: свой, собственный

    oma¹ Noun

    ru: свой, родственник

    oma² Pronoun

    2) ru: личный

    accusative, sg (oman)

    genitive, sg (oman)

    kul’tuuran

    kultuuran

    kul’tuuru¹ Noun

    culture

    accusative, sg (kul’tuuran)

    genitive, sg (kul’tuuran)

    peritä

    peritä

    perie¹ Verb

    1) ru: наследовать, унаследовать

    perie² Verb

    2) ru: выяснять, выяснить, разбираться, разобраться

    perie³ Verb

    3) ru: взыскивать, взыскать

    ?!

    (Kanzoin yhtevys Vladimir Brendojevan tuotandos. 1)
11. – Min

    min

    mi¹ Pronoun

    1) what

    mi² Pronoun

    2) how many

    mi³ Pronoun

    3) which; what; what kind of

    perii

    perii

    perie¹ Verb

    1) ru: наследовать, унаследовать

    perie² Verb

    2) ru: выяснять, выяснить, разбираться, разобраться

    perie³ Verb

    3) ru: взыскивать, взыскать

    perii¹ Noun

    ru: наследник, наследница

    perä¹ Noun

    1) ru: зад, задняя часть; корма

    perä² Noun

    2) ru: конец; дальний угол, окраина

    perä³ Noun

    3) ru: мотня невода

    nominative, sg (perii)

    accusative, sg (perii)

    partitive, pl (perii)

    active, 1st participle (perii)

    ?

    (Oli Ruokoskes ruoguo dai koskie ...)