Lemmas

Back to entry | Return to list

kudoi

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: ткач, ткачиха
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 27

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Padaniekat sit poltetah savie, poimiččuloin azujat havvotah tuohtu da pajun viččua, kudojat vallendetah da mujutetah kangastu...
    Горшечники там жгут глину, вязальщики корзин распаривают бересту и ивовые прутья, ткачи отбеливают и красят полотно...
    (Ven'alaine päčči karjalazes talois)
  2. – Myön, požalui, – sanou kangahan kudoi.
    – Продам, пожалуй, – говорит ткачиха.
    (Kondii poigu)
  3. Baba talvil kudoi kangastu, died’oil oli omua ruaduo.
    (Ilmizin olluh)
  4. Mama kudoi piikoikangahan, tata sit luadi piikoinuottazen.
    (Kandai takan tundou)
  5. A hurstized ned kuvottih, kengo kudoi tožo piikkoih, kengo šušpoih kudoi.
    (Midä kuvottih enne)
    A hurstized ned kuvottih, kengo kudoi tožo piikkoih, kengo šušpoih kudoi.
    (Midä kuvottih enne)
  6. Ka siid d’o täh pirdah otad da sid vai kudo sit.
    (Hard’ ol’e)
  7. Lattiele buabo andoi hurstin, häi iče kudoi sen.
    (Meijän pereh)
  8. Kudoi häi kangastu päivän, häi kudow ehtäh sah.
    (Kondii poigu)
  9. Ammattih harjavuttuu tsuari kudoi omale andilahale ylen čoman maton.
    (Ammatti on kuldua kallehembi)
  10. Tsuari kudoi maton, da moizen čoman, mittumua nikonzu nikus ei vie olluh.
    (Ammatti on kuldua kallehembi)
  11. Dai kudoi moizen maton, mittuine pidi ižändäl.
    (Ammatti on kuldua kallehembi)
  12. Ga maton reunah häi kudoi kirjutuksen, moizen, mittuman yksi vai hänen mučoi maltoi ellendiä.
    (Ammatti on kuldua kallehembi)
  13. Kerras käski tuvva hänellyö maton kudojan.
    (Ammatti on kuldua kallehembi)
  14. Toizien Anuksen piirin joukkoloin kudojat jo kävväh meis opastumah.
    (Kolme vuottu abuu voinumiehile)
  15. Pyhänpiän Ol’ga pastoi piiraidu, havvotti maiduo päčis, kudoi hurstiloi.
    (Ol’ga Petrovna)
  16. A siigu-kaloil kudoh niškoi pidäy olla puhtas hiekkupohju, da viegi vähäzel virduaju puhtas vezi.
    (Järven pohju on syvä. 1)
  17. Toizien Anuksen piirin joukkoloin kudojat jo kävväh meis opastumah.
    (Kaksi vuottu abuu voinumiehile)
  18. - A mama, mama joga vuottu talvel kudoi, pani kangastu.
    (Enne minä elin Jyrgilän kyläs)
  19. Hän kudoi ainos poloveikkoi.
    (Enne minä elin Jyrgilän kyläs)
  20. Konzu salatti kudoi, sidä revinnyöhgi verkoh puutui.
    (Parembi andua, migu ottua)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages