Lemmas

Back to entry | Return to list

srojie

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: строить, построить
  • English: to build, to build up
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 81

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Srojittih meidy.
    (Suomen voinua vaste )
  2. Srojittu tämä kodi on vuvvennu 1868.
    (Karjalaine kodi keskilinnua)
  3. Koin peräpuoli pidi riiččie da srojie uvvessah.
    (Karjalaine kodi keskilinnua)
  4. Sanommo, tavallizes linnan fatieras ei sua luadie tovellistu kylyy, nigo srojie tovellistu hallol lämmitettäviä kaminua.
    (Mielužu kamin-päčči)
  5. Täyzi-igähizile on omistettu Mihail Gol’denbergan kniigu “Petroskoi – voinan kunnivolinnu” da Konstantin Gnetnevan “Karjalaine golgofu: kui srojittih Valgien meren kanualu”.
    (Valliče iče paras kniigu)
  6. – Minun tuatto, sanou buabo, suostui menemäh Karjalah srojimah kommunizmua.
    (Pitky matku kodih)
  7. Toine agju kai uuzi on srojittu, a tälle agjal kolme kodii liženi.
    (Lähti senčoih, meni Žil’čoih)
  8. Konzu algavui voinu, tytär Raisa työttih puolistuslaittehii srojimah Mändyselläle.
    (Haukan siibi)
  9. Hyö nerokkahasti maltettih srojie ei vaigu kirikkölöi da časounoi, ga čomii taloloigi.
    (Kuului liygii Kižin suarel)
  10. I hyvä ku on täs vie erähät dačniekat, kuduat eletäh, hyviä ymbäri kois srojitah, hyvii moizii, kaikkie garažoi da kai uudeh luaduh.
    (Hyrzyl – kahten muan raja)
  11. Kai muut taloit riičittih, konzu 1958 vuvvennu ruvettih srojimah uuttu Martsial’nije vodi -tervehyönhoidolua.
    (Karjalaine Dvorčča)
  12. Parret regeh pandih, i sanottih nenga: “Kuh hebo azettuu, sih srojimmo časounan.
    (Uut’arven arbaitukset)
  13. Hyö srojittih jongoi jälles 1926-1938.
    (Vessel kylä järvien keskes)
  14. Kuigi se, ku Ščekin endine časounu srojittih sežo aiga myöhättäväh.
    (Vessel kylä järvien keskes)
  15. Se oli srojittu 1887 vuvvel, a sit 1938 vuvvel se riičittih, sanou V’ačeslav Ivanovič.
    (Vessel kylä järvien keskes)
  16. Pos’olku, kačo, srojittih, sinne mendih.
    (Ongo Korzal kaimua?)
  17. Hyö zavodittih srojie meijän kyliä.
    (Kinnermän arbaitus)
  18. Kai srojitah duačat dai nägemys on toine.
    (“Omal mual emmo ole ni omat”)
  19. Kylä on äijäl muuttunuh sen jälles, konzu 1979 vuvvel suurel pellol järvirannas ruvettih srojimah duaččoi.
    (“Omal mual emmo ole ni omat”)
  20. Nygöi sen sijah myö, kačo, srojimmo mužikan kel tämän koin, sit Gordin sijah uuzi kodi srojittih jällel voinua.
    (Paras sija Rupčoi)
    Nygöi sen sijah myö, kačo, srojimmo mužikan kel tämän koin, sit Gordin sijah uuzi kodi srojittih jällel voinua.
    (Paras sija Rupčoi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages