Lemmas

Back to entry | Return to list

nimidä

language: Veps

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: ничего
  • English: nothing
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 564

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 25No Iisus sanui heile: «Jose tö nikonz et olgoi lugenuded, midä David tegi, konz hänele i hänen mehile tegihe näl’g, a heil ei olend nimidä?
    (Evangelii Markan mödhe (2:23-27). Sobatan ižand)
  2. Niken nimidä ei kulend, ei nägend, hot’ olim¦-ki rindal.
    (Melekahad koirad)
  3. Melekahad oma koirad, nimidä ed sanu!
    (Melekahad koirad)
  4. Neciš riigus nimidä ii voind tedištada.
    (Ende oli mugoine gluhi derüuneine)
  5. No p’atsot gramm liibad päiväs konečno esli muga mitte söm oliž ka voiž eläda, ka miil ved’ nimida nimida olnu ii, mašinad käveltud ii.
    (Kut voinan jäl'ges openzihe)
    No p’atsot gramm liibad päiväs konečno esli muga mitte söm oliž ka voiž eläda, ka miil ved’ nimida nimida olnu ii, mašinad käveltud ii.
    (Kut voinan jäl'ges openzihe)
  6. Bäšoi paksus midä-ni kadoteli da hajeteli, päs nimidä ei püžund.
    (Villasine sarn)
  7. Nece lambhaine nikonz ei kadotand nimidä, hänel kaik venui ičeze sijal: čaškad škapas, pölused magaduzsijal, hurst’ laval.
    (Villasine sarn)
  8. Ehtkiičel ka nimida.
    (Кut ende eletihe da kut nügüni elän)
  9. Nu ka nece posle voini, höboid ii olnu da nimida ii olnu.
    (Kut kartofinad ištutet'he)
  10. Minä sanun: «Niižne andoi vaihen, ka minä nimid’a emboi sanuda».
    (Kut eduu mehele mändihe)
  11. A tatam sanui: «Kacu, mi päl da jougas, ka senke mäne, kuna mel'heiš, a enambad minuspei nimid’a ed sa».
    (Kut eduu mehele mändihe)
  12. Erasele kulub mida-ni, erasele ii kulu nimid’a.
    (Enččid’ primetoid’)
  13. Ende pagastad da papid oliba, a nügude necida nimida tekoi em, grähkad oma vai ele.
    (Enččid’ primetoid’)
  14. Oli mugoine ak, nimidä ii ugodi tehta.
    (Sanun tiile sarnaižen)
  15. Virstad kaks’ da i kuume, ed kül’mä i nimid’a.
    (Enččiš praznikoiš)
  16. Nügüd’ ni papid, nimid’a iile.
    (Miččed oma tobjembad praznikad?)
  17. Ved’ siloi veruimei ka, em tuukuind nimidä.
    (Kut koljan maha pandas)
  18. Pohjha lükeitas, ii sanugoi nimidä.
    (Kut koljan maha pandas)
  19. Vot nece iks’ humaloičeb, toine – sil’ ele nimid’a, a Aleksei Romanov mugoi om bohatemb, vot händast tari raskulačt’a.
    (Minun kanz)
  20. Min’a ku penessai hargnin’ ajelta ka iksnein’ ajelimoi i nimid’a.
    (Hiin’antego)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages