Lemmas

Back to entry | Return to list

tammi

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: дуб
  • English: oak
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tammi muas da taivahassah, viižikümen kaksi oksaštu, joga oksal seiččie jäiččäštü – viiži ruskiedu, kaksi mustua (Vuozi).
    (Arbaitukset)
  2. Tammi muas da taivahassah, viizikymmen kaksi oksastu, joga oksal seiččie jäičästy – viizi ruskiedu, kaksi mustua.
    (Rastavu rauguu, Vieristy vinguu, Äijypäivy kätty andau)
  3. Kylyh mennes karjalazet lugiettih lugu: Kyly kuldaine, löyly mezine, oččuseiny velli, lagi tuatto, lavvat muamo, muut seinät sizäret, iče minä tammi.
    (Terveh löyly, terveh lämmin!)
  4. Dorogan tagan, ihan Anuksenjoven randazel on kyly, omin käzin azuttu teplitsu, vie vaguo kazvoksienke, tuhjuo, lähäzien kuolluzien mustokse kaksi istutettuu puudu – korgiet kuuzi da tammi.
    (Emmo nähnyh, kui vilahtettihes 50 vuottu...)
  5. Tammin lehtis kuvatah vastua kylyh, ga Iivan nagrau: "Net vienot varvat vai naizile, meil mužikoil kadaivastoil pidäy kylbiekseh, sit hätken tervehenny kestämmö".
    (Emmo nähnyh, kui vilahtettihes 50 vuottu...)
  6. Jerusaliman d’ovel on tammin suari,
    Tammin suarel on kuldaine koivu.
    (Svuad’bu Vieljärvel. 1)
    Jerusaliman d’ovel on tammin suari,
    Tammin suarel on kuldaine koivu.
    (Svuad’bu Vieljärvel. 1)
  7. Aijan vieres kazvetah tuatan da muaman istutetut puut – koivut, lehtikuuzi da tammi.
    (Matrosan kylä vahnani puolelsual vuvvel)
  8. Se on luajittu Kurskas sadavuodizes tammis, kudai kuivattih kaikkien tarvittavien siändölöin mugah.
    (Kindahan kylä: uuzi vezimelliččy kummastuttau)
  9. Pihas on äijy kukkua da suuret sadavuodehizet tammit.
    (Karjalan kieli Nurmijärvel)
  10. Nelli vuottu tagaperin Komsomol’skoin uuličal oldih istutettu enzimäzet tammit kuulužien anukselazien kunnivokse.
    (Rahvahan muston kävelyskujo Anuksenlinnas)
  11. Nelläs vuvves oli istutettu kaheksa nimellisty tammii.
    (Rahvahan muston kävelyskujo Anuksenlinnas)
  12. Vuvvennu 2020 oldih istutettu tammit opastajan Tamara Ivanovna Voznesenskoin da mečänkuadajan Sergei Vasiljevič Sablinan kunnivokse.
    (Rahvahan muston kävelyskujo Anuksenlinnas)
  13. Onnuako oli tammi.
    (Hyvä vastu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages