Lemmas

Back to entry | Return to list

varoi

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: ворона
  • English: crow (bird)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 161

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Toizet linnut – varoit, harakat, čiučoit – ei otettu sidä omih kižoih da sanottih: “Sinä olet pieni"!
    Другие птицы - вороны, сороки, воробьи - не брали его в свои игры и говорили: "Ты маленький!"
    (Nimetöi linduine)
  2. Joga varoil omat poijat čomat.
    У каждой вороны свои воронята красивы.
    (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
  3. Liennego täs olluh toven äijy varoidu?
    Было ли здесь на самом деле много ворон?
    (Karjal-vepsäläine čuppu)
  4. Kaikkiel kuului čiučoloin, tijazien da varoloin häčätysty.
    Отовсюду слышались голоса воробьёв, синиц и ворон.
    (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
  5. 163.^ Oza ku varoin pezä.
    (Sananpolvet, privutkat)
  6. Karjalan tazavallas valdivon varoil joga vuottu painetah kniigua karjalan, vepsän da suomen kielel.
    (Painetah uuttu kniigua)
  7. Ennen muinoi sie varoi poigii kazvattoo.
    (Muamon mieli lapsessa)
  8. Ga terveh da ripsakko mies vambo nengomii matkoi varoi.
    (Priäžäh jauhoh)
  9. Siid oli d’o stolal kannettu piirahat da vadruskat gostjal varoin.
    (Mieldykiinnittäi löydö)
  10. Minun mannoi teijän čuudoloinke ku valgei varoi, sanoi In’a.
    (Ystäväzet)
  11. Varoit aijal istutah,
    Meijän Muttii nagretah.
    (Mutti)
  12. Varoit lendoh lähtietäh,
    Mutti heidy tabuamah!
    (Mutti)
  13. Ei olis tiedy – ei pidäs hebuo,
    Sit vois kohti kaikkiel lendiä varoin vuoh.
    (Ei olis jogie)
  14. 28 Kus ollou töllönnyh, sinne varoit kerävytäh".
    (Jevangelii Matfein mugah (24: 15-28). Suuri ahtistus)
  15. Häi sanoi: "Kus ku ollou töllönnyh, sinne varoit kerävytäh".
    (Jevangelii Lukan mugah (17: 22-37). Ristikanzan Poijan päivy)
  16. Meil oli D’akan Var’oi.
    ("Kui kudžoit kerävütäh ...")
  17. Rinnal olijas puus istui varoi, kudai kaiken kuuli.
    (Pyöräkkö opastuu liikkumah)
  18. kiitti Pyöräkkö varoidu.
    (Pyöräkkö opastuu liikkumah)
  19. Sie häi nouzi Varoin Iivanan taloih, ku oli kuulluh, što iče Iivanižändy ei sattunnuh olemah kois.
    (Peša Ruočin paginoi. Nuaglurokku)
  20. Midäbo bruakat kui varoi, jyrkäheskusti händy St’opan.
    (Oma – vieras)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages