Lemmas

Back to entry | Return to list

kuuluu

language: Livvi

part of speech: Interjection

1 meaning

  • Russian: слыхать
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 383

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. D’evatnatsatoil vuvvel sinä, kuwluw, pahal položeniel olettelit?
    ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
  2. Kezäloman aigua hänel on partien ruaduo, ku häi kuuluu Uhtuon tazavallan ujezdan revkomah.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  3. Konzu pagin koskou Oma Mua -lehten histouriedu, vältämättäh kuuluu Viktor Makarovan nimi.
    (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”)
  4. Mökerikkö on pikkaraine kallivosuari Luadogan järvel, kuuluu muga sanottuh Päivänlaskusuaristoh.
    (Mökerikön tora)
  5. Baltiekkumerensuomelazien rahvahien kielellizen resursumediakeskuksen hommuandu Periodika-julguamon pohjale kuuluu myös piämiehen käskyloih.
    (Karjalazien kerähmö kajahtahes)
  6. Kuavas kogonah on jätetty bokkah runonpajattajien kylä Vuokkiniemi, sendäh ku se kuuluu Kostamuksen azutukseh.
    (Karjalazien kerähmö kajahtahes)
  7. Karjalan Kielen Kodi kuuluu jogahizeh karjalazeh.
    (Karjalan Kielen Kodi levendi tilat)
  8. Kogomukseh kuuluu kui runuo, mugai prouzua ven’an kielel.
    (Uuzi nimi Karjalan kirjalližuos)
  9. Vuvvennu 2015 Petroskoin valdivonyliopisto yhtyi Moskovan kanzoinvälizen opastussalonan ruadoh, kuduan aigua rektoru Anatolii Voronin piätti avata Petroskois enzimäine Ven’al laboratourii STEM-keskuksen [STEM-termin kuuluu nengozih ainehih, kui tiedo, tehnolougii, inženierii, da matemuatiekku.
    (Ilmarizen hengi)
  10. Paiči händy sih kuuluu yksin hengin Kongos, Kanuadas, Filippinois da Braziiliespäi.
    (Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)
  11. Enzimäzikse, yhtes tiedomiehenke pidäy luadie kirjalline sellitys mindäh verkoloil pyvvändy järvirannois eläjäl rahvahal ei ole pahanruandu, a kuuluu elaigah da talovuoh.
    (Kalastajil maksau eččie)
  12. Viego kuuluu peldoloil konehien iänet?
    (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
  13. Ven’al, sanotah, nygöi joga vuozi häviey miljon gektuarua kyndömuadu, Karjalgi kuuluu sih luguh.
    (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
  14. Hyrzylän kylä on Suojärven rajonas, se kuuluu Veškelyksen kylähaldivoh.
    (Hyrzyl – kahten muan raja)
  15. Jo piäl seiččiekymmendy vuottu kylä kuuluu Ven’ale.
    (Hyrzyl – kahten muan raja)
  16. Se tännesäh kuuluu Veškelyksen kyläkundah.
    (Hyrzyl – kahten muan raja)
  17. Tämä elos, lapsi-rukat, kuuluu suarnakse.
    (Tozisuarnu)
  18. Tämä mua kuuluu suarnan muakse!
    (Tozisuarnu)
  19. Karjalaine pagin kuuluu pihoilgi.
    (Oi, armas, gu ei ollus vounua mual)
  20. “Aniara” on ruoččilazen Harry Martinsonan eepossu, kuduah kuuluu enämbi sadua runuo.
    (Heikki Kirkinen in memoriam – kägöi-kuldurindu jatkajes igäviä kukkumistu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages