VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

priha

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: парень, юноша
  • English: boy, lad, young man
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 406

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hän sanub: «Mamoi, minä vaihen andoin’ prihale, miše tulen, nu ka prihad ii(mid’a manitelda ole)».
    (Kut eduu mehele mändihe)
    Hän sanub: «Mamoi, minä vaihen andoin’ prihale, miše tulen, nu ka prihad ii(mid’a manitelda ole)».
    (Kut eduu mehele mändihe)
  2. Ükse mina en mä necen prihän taga.
    (Anttihe mindei väges mehele)
  3. I mänin mina mehele necen prihän taga.
    (Anttihe mindei väges mehele)
  4. - Prihäd možet oma d’o dorogas.
    (Noriden besedad, kozičend, sai)
  5. Nu-ko, sanub, prihad!
    (Ende oli mugoine gluhi derüuneine)
  6. Prihad pidetas jougoiš, hän neche riighu pän pani, kacub.
    (Ende oli mugoine gluhi derüuneine)
  7. Mina kävun školha, a prihad da niiččed kävutaze dorogou, posle revol’ucijad nece.
    (Endou oliba besedad)
  8. Konz om ves’s’el’ besed, tulob priheid töuz’ vätas kadril’, üks’ kadril’ vät’he, fantil vät’he, da blanc völ vät’he.
    (Endou oliba besedad)
  9. Potom tul’ed, esli iilä prihid, ka prihid pidab, otad "ristid paned", keraldat kaks’ puikošt’, mäd vereile da sanud: "Mechiine, sini ristad, pästa miile prihiid!"
    (Endou oliba besedad)
    Potom tul’ed, esli iilä prihid, ka prihid pidab, otad "ristid paned", keraldat kaks’ puikošt’, mäd vereile da sanud: "Mechiine, sini ristad, pästa miile prihiid!"
    (Endou oliba besedad)
    Potom tul’ed, esli iilä prihid, ka prihid pidab, otad "ristid paned", keraldat kaks’ puikošt’, mäd vereile da sanud: "Mechiine, sini ristad, pästa miile prihiid!"
    (Endou oliba besedad)
  10. Prihid kulištad, garmoninke tuloba.
    (Endou oliba besedad)
  11. Neiččel sil’mäd da prihan südäin oli tehtud miččespäi-se udespäi modakahaspäi kanghaspäi, kudamb hošti päiväižel.
    (Vančii da Marja)
  12. Oma rahvhas prihad čomad,

    Ladvleižed-ne parembad».
    (Kut eduu mehele mändihe)
  13. Kenen prihan taga mehele ofot mända devočkale, necen ižandan rughen peksab kaiken.
    (Enččid’ primetoid’)
  14. Nügüd' kaik jodas, prihad i akad i kaik.
    (Enččiš praznikoiš)
  15. Praznikoiden, Raštvoiden ehtou, sigä vuu miččed praznikad oliba, ka prihad poukatas besedaks kuna-ni.
    (Enččiš praznikoiš)
  16. Praznikehtan – prihad.
    (Enččiš praznikoiš)
  17. Prihad, niiččed, kaik ištusoi edou kezerziba besedou, a sobatan da praznikehtan ii kezertud, nikus ratud ii.
    (Enččiš praznikoiš)
  18. – Guleitas, kargaitas i pajatadas, prihad vinad jodas.
    (Miččed oma tobjembad praznikad?)
  19. A niižne prihanke guleib ka mäneb hot’ skakom.
    (Kut svad’ban spravitas)
  20. Oliba i väges andliba, tatale da mamale ofot antta, priha čoma, tarbi antta necen taga.
    (Kut svad’ban spravitas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages