Lemmas

Sentences found: 89

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Masijan

   masijan

   masija¹ Noun

   grave

   kaidas

   kaidas

   kaida¹ Verb

   1) to dig

   prs, passive

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   kaimatas

   kaimatas

   kaimata¹ Verb

   accompany

   prs, passive (kaimatas)

   voikunke

   voikunke

   voik¹ Noun

   cry

   comitative, sg (voikunke)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   koumil’

   koumil

   kaum¹ Noun

   grave

   voiktas

   voiktas

   voikta¹ Verb

   1) to cry, to weep

   voikta² Verb

   2) to wail

   prs, passive (voiktas)

   .

   (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
2. Karan-se kaidas

   kaidas

   kaida¹ Verb

   1) to dig

   prs, passive

   , nu

   nu

   nu¹ Interjection

   well

   ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   mäne

   mäne

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   indicative, prs, sg, conneg. (mäne)

   indicative, prs, pl, conneg. (mäne)

   imperative, 2nd, sg, positive form (mäne)

   imperative, sg, conneg. (mäne)

   teda

   teda

   teta¹ Verb

   1) to know (to have knowledge of a piece of information)

   teta² Verb

   2) to be able to, to know how to

   indicative, prs, sg, conneg. (teda)

   imperative, 2nd, sg, positive form (teda)

   imperative, sg, conneg. (teda)

   , min’

   min

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   dengoid’

   dengoid

   dengad¹ Noun

   money

   partitive, pl (dengoid)

   tackeltas, kudamb

   kudamb

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   nominative, sg (kudamb)

   accusative, sg (kudamb)

   vaššid’

   vaššid

   vaskine¹ Adjective

   copper

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   nominative, sg (kudamb)

   accusative, sg (kudamb)

   hobedaižid’

   hobedaižid

   hobedaine¹ Adjective

   silver

   partitive, pl (hobedaižid)

   dengoid’

   dengoid

   dengad¹ Noun

   money

   partitive, pl (dengoid)

   tacib

   tacib

   tacta¹ Verb

   1) to throw; to throw out, to throw away; to lose, to shed; to forsake

   tacta² Verb

   2) ru: закончить, прекратить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tacib)

   .

   (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
3. – Hiimokund

   hiimokund

   heimokund¹ Noun

   relatives

   hiimokund¹ Noun

   relatives

   nominative, sg (hiimokund)

   accusative, sg (hiimokund)

   kaidas

   kaidas

   kaida¹ Verb

   1) to dig

   prs, passive

   .

   (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
4. Ned

   ned

   ne¹ Pronoun

   those

   ned¹ Pronoun

   those

   accusative, pl (ned)

   kaidas

   kaidas

   kaida¹ Verb

   1) to dig

   prs, passive

   .

   (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
5. Toižou

   toižou

   toine² Pronoun

   other, another

   päivou maha

   maha

   ma¹ Noun

   1) earth

   ma² Noun

   2) ground

   ma³ Noun

   3) land, country, region

   ma⁴ Noun

   4) soil

   ma⁵ Noun

   5) ru: край, местность

   ma⁶ Noun

   6) ru: расцветка, цвет (ткани)

   illative, sg (maha)

   vedas

   vedas

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   vedäda² Verb

   2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct

   vedäda¹ Verb

   1) to drive; to carry; to transport

   vedäda³ Verb

   3) to pull; to draw; to stretch

   vedäda⁴ Verb

   4) to draw out, to lay out

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   vedäda⁵ Verb

   5) ru: весить

   vedäda⁶ Verb

   6) ru: дуть, веять

   prs, passive (vedas)

   , pagastaha

   pagastaha

   Pagast¹ Proper noun

   churchyard

   pagast¹ Noun

   1) church

   pagast² Noun

   2) ru: погост

   illative, sg (pagastaha)

   illative, sg (Pagastaha)

   vedas

   vedas

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   vedäda² Verb

   2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct

   vedäda¹ Verb

   1) to drive; to carry; to transport

   vedäda³ Verb

   3) to pull; to draw; to stretch

   vedäda⁴ Verb

   4) to draw out, to lay out

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   vedäda⁵ Verb

   5) ru: весить

   vedäda⁶ Verb

   6) ru: дуть, веять

   prs, passive (vedas)

   , masijan

   masijan

   masija¹ Noun

   grave

   kaidas

   kaidas

   kaida¹ Verb

   1) to dig

   prs, passive

   , sihe

   sihe

   sihe¹ Adverb

   ru: тут, на этом месте

   karha

   karha

   kar¹ Noun

   1) hole

   kar² Noun

   2) hole

   kar⁴ Noun

   4) bay, gulf

   kar⁵ Noun

   5) gap, crack, opening

   pandas

   pandas

   panda¹ Verb

   1) to put

   prs, passive

   .

   (Kut koljan maha pandas)
6. Kokoroid’ kaidas

   kaidas

   kaida¹ Verb

   1) to dig

   prs, passive

   kuricoikš, gürikoid-ne.

   (Kut endo tegüudihe taukhun)
7. Saved

   saved

   savi¹ Noun

   loam; clay

   partitive, sg (saved)

   nominative, pl (saved)

   accusative, pl (saved)

   kaidas

   kaidas

   kaida¹ Verb

   1) to dig

   prs, passive

   , makhaz ningitte savi-ki, a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   sidi-ki peskaine ningitte henoine

   henoine

   henoine¹ Adjective

   ru: мелкий, маленький

   nominative, sg (henoine)

   accusative, sg (henoine)

   , g’augoil’ pekstas

   pekstas

   peksta¹ Verb

   1) to rumple

   prs, passive

   , pekstas

   pekstas

   peksta¹ Verb

   1) to rumple

   prs, passive

   sigau mest

   mest

   mez’¹ Noun

   1) person, human being, man

   mez’² Noun

   2) man, husband

   mest¹ Adverb

   very

   partitive, sg (mest)

   kuume

   kuume

   koume¹ Numeral

   three

   nominative, sg (kuume)

   accusative, sg (kuume)

   hot’

   hot

   hot’¹ Adverb

   although

   nel’

   nel

   nel’l’¹ Numeral

   four

   nominative, sg (nel’)

   accusative, sg (nel’)

   .

   (Kut endo tegüudihe taukhun)
8. Sügüzuu

   sügüzuu

   sügüz’¹ Noun

   autumn; fall

   ablative, sg (sügüzuu)

   kolhoznikad kaidas

   kaidas

   kaida¹ Verb

   1) to dig

   prs, passive

   kartoškad nenihe

   nenihe

   nece¹ Pronoun

   this

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   illative, pl (nenihe)

   puzuihe

   puzuihe

   puzu¹ Noun

   basket

   illative, pl (puzuihe)

   .

   (Kut tehtas puzu)
9. Kaidas

   kaidas

   kaida¹ Verb

   1) to dig

   prs, passive

   mecha

   mecha

   mec¹ Noun

   forest

   illative, sg (mecha)

   haudan

   haudan

   haud¹ Noun

   1) hole; pit

   haud² Noun

   2) ru: место для хранения корнеплодов

   accusative, sg (haudan)

   genitive, sg (haudan)

   essive, sg (haudan)

   , ani

   ani

   ani¹ Adverb

   1) very, quite, extremely, very, practically

   ani² Adverb

   2) generally, just, absolutely, extremely

   ani³ Adverb

   3) ru: именно

   mecha

   mecha

   mec¹ Noun

   forest

   illative, sg (mecha)

   , čapetas necon mecan

   mecan

   mec¹ Noun

   forest

   accusative, sg (mecan)

   genitive, sg (mecan)

   essive, sg (mecan)

   .

   (Kut puuttihe hiled)
10. Oleskeli

    oleskeli

    oleskelda¹ Verb

    1) to happen, to occur

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

    muga

    muga

    muga¹ Adverb

    so; this way

    , miše

    miše

    miše¹ Subordinating conjunction

    that

    koirad

    koirad

    koir¹ Noun

    dog

    nominative, pl

    rižegoitaba kedase urus

    urus

    uru¹ Noun

    hole; furrow; groove

    inessive, sg

    , zavodiba

    zavodiba

    zavodida¹ Verb

    to start

    käpšuil

    käpšuil

    käpš¹ Noun

    1) paw

    adessive, pl

    kaida

    kaida

    kaida¹ Verb

    1) to dig

    infinitive I

    man

    man

    ma² Noun

    2) ground

    accusative, sg

    .

    (Melekahad koirad)
11. A

    a

    a² Coordinating conjunction

    2) ru: а (союз присоединительный)

    necä

    necä

    necä¹ Pronoun

    ru: это (эта, этот)

    nominative, sg

    briha

    briha

    briha¹ Noun

    ru: парень

    nominative, sg

    karan

    karan

    kar¹ Noun

    1) hole

    accusative, sg

    kaivui

    kaivui

    kaida¹ Verb

    1) to dig

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

    maha

    maha

    ma⁴ Noun

    4) soil

    illative, sg

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    kolpakoishe

    kolpakoishe

    kolpakoine¹ Noun

    ru: колпак

    illative, sg

    reigun

    reigun

    reig¹ Noun

    hole

    accusative, sg

    tegi

    tegi

    tehta¹ Verb

    1) to do; to make

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

    , i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    sigä

    sigä

    sigä¹ Adverb

    there

    karan

    karan

    kar¹ Noun

    1) hole

    genitive, sg

    pääl

    pääl

    pääl¹ Postposition

    1) on, on top of (stationary location)

    pideli

    pideli

    pidelta² Verb

    2) ru: держать; хранить

    kolpakošt

    kolpakošt

    kolpakoine¹ Noun

    ru: колпак

    partitive, sg

    .

    (Kolmen veljesen bohatunt)
12. Sid’

    sid

    sid’¹ Adverb

    1) here

    sid’² Adverb

    2) then, thereupon, afterwards

    kus

    kus

    ku¹ Noun

    1) month

    kus¹ Adverb

    where, in what place (interrogative)

    ku² Noun

    2) moon

    inessive, sg (kus)

    - tabaziba

    tabaziba

    tabata¹ Verb

    1) to grasp, to grab, to grip, to catch

    tabata² Verb

    2) ru: схватить, захватить, хватать

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tabaziba)

    Sünduižen

    sünduižen

    sünduine¹ Noun

    icon

    accusative, sg (sünduižen)

    genitive, sg (sünduižen)

    essive, sg (sünduižen)

    , rikoiba

    rikoiba

    rikta¹ Verb

    to kill

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (rikoiba)

    , ristale

    ristale

    rist¹ Noun

    cross

    allative, sg (ristale)

    päliba, maha

    maha

    ma¹ Noun

    1) earth

    ma² Noun

    2) ground

    ma³ Noun

    3) land, country, region

    ma⁴ Noun

    4) soil

    ma⁵ Noun

    5) ru: край, местность

    ma⁶ Noun

    6) ru: расцветка, цвет (ткани)

    illative, sg (maha)

    kaivoiba

    kaivoiba

    kaida¹ Verb

    1) to dig

    kaida² Verb

    2) ru: закапывать, зарывать, зарыть

    kaivda¹ Verb

    ru: копать

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kaivoiba)

    , krepiba, kivil’

    kivil

    kivi¹ Noun

    stone, rock

    adessive, pl (kivil)

    händast

    händast

    hän¹ Pronoun

    he; she

    partitive, sg (händast)

    bangutiba

    bangutiba

    bangutada¹ Verb

    ru: ударять (со звоном), бить

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (bangutiba)

    .

    (Enččid’ primetoid’)
13. – Ken

    ken

    ken¹ Pronoun

    1) who

    ken² Pronoun

    2) ru: кто (относительное местоимение)

    nominative, sg (ken)

    kouman

    kouman

    kaum¹ Noun

    grave

    kaivab

    kaivab

    kaida¹ Verb

    1) to dig

    kaida² Verb

    2) ru: закапывать, зарывать, зарыть

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kaivab)

    ?

    (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
14. Kar

    kar

    kar¹ Noun

    1) hole

    kar² Noun

    2) hole

    kar⁴ Noun

    4) bay, gulf

    kar⁵ Noun

    5) gap, crack, opening

    nominative, sg (kar)

    nominative, sg (kar’)

    accusative, sg (kar)

    accusative, sg (kar’)

    kaida

    kaida

    kaida¹ Verb

    1) to dig

    kaida² Verb

    2) ru: закапывать, зарывать, зарыть

    infinitive I (kaida)

    tariž

    tariž

    tariž¹ Verb

    ru: надо

    , ii

    ii

    ei¹ Particle

    no; not

    ii¹ Auxiliary verb

    ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    indicative, 3rd, sg (ii)

    madal

    madal

    madal¹ Adjective

    1) low

    madal² Adjective

    2) shallow

    nominative, sg (madal)

    accusative, sg (madal)

    , oliš

    oliš

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oliš)

    süvä

    süvä

    süvä¹ Adjective

    1) deep

    süvä² Adjective

    2) fundamental

    nominative, sg (süvä)

    accusative, sg (süvä)

    kuume

    kuume

    koume¹ Numeral

    three

    nominative, sg (kuume)

    accusative, sg (kuume)

    metrad

    metrad

    metr¹ Noun

    meter

    partitive, sg (metrad)

    nominative, pl (metrad)

    accusative, pl (metrad)

    .

    (Kut händikahid’ sadas karoihe)
15. Tagaz

    tagaz

    tagaze¹ Adverb

    back; backwards; ago

    tuli

    tuli

    tulda¹ Verb

    1) to come

    tulda² Verb

    2) to arrive

    tulda³ Verb

    3) to have to

    tulda⁴ Verb

    4) to appear

    tulda⁵ Verb

    5) to go out

    tulda⁶ Verb

    6) to come in

    tulda⁷ Verb

    7) to enter

    tulda⁸ Verb

    8) to reach

    tulda⁹ Verb

    9) to go

    tulda¹⁰ Verb

    10) to come up

    tulda¹¹ Verb

    11) to get out, to come out

    tulda¹² Verb

    12) ru: проходить, пройти (вперёд)

    active, 1st participle (tuli)

    , jougad

    jougad

    jaug¹ Noun

    1) leg

    jaug² Noun

    2) ru: ножка

    kaivoi

    kaivoi

    kaida¹ Verb

    1) to dig

    kaida² Verb

    2) ru: закапывать, зарывать, зарыть

    kaivda¹ Verb

    ru: копать

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kaivoi)

    active, 1st participle (kaivoi)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    kodihe

    kodihe

    kodi¹ Noun

    1) house, home, dwelling

    koda¹ Noun

    1) cabin

    koda² Noun

    2) kiosk, booth

    koda³ Noun

    3) ru: курятник

    koda⁴ Noun

    4) birdhouse

    kodi² Noun

    2) ru: родной дом

    kodi³ Noun

    3) ru: жилище

    illative, sg (kodihe)

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kodihe)

    illative, pl (kodihe)

    imperfect, passive (kodihe)

    tuli

    tuli

    tulda¹ Verb

    1) to come

    tulda² Verb

    2) to arrive

    tulda³ Verb

    3) to have to

    tulda⁴ Verb

    4) to appear

    tulda⁵ Verb

    5) to go out

    tulda⁶ Verb

    6) to come in

    tulda⁷ Verb

    7) to enter

    tulda⁸ Verb

    8) to reach

    tulda⁹ Verb

    9) to go

    tulda¹⁰ Verb

    10) to come up

    tulda¹¹ Verb

    11) to get out, to come out

    tulda¹² Verb

    12) ru: проходить, пройти (вперёд)

    active, 1st participle (tuli)

    .

    (Mužik semenzi herneht)
16. Makarii kaiken

    kaiken

    kaik¹ Pronoun

    1) all, all of

    kaiken¹ Adverb

    always

    kaik² Pronoun

    2) (used alone) everyone, everything, all

    accusative, sg (kaiken)

    genitive, sg (kaiken)

    essive, sg (kaiken)

    necen

    necen

    nece¹ Pronoun

    this

    accusative, sg (necen)

    genitive, sg (necen)

    essive, sg (necen)

    märiči

    märiči

    märita¹ Verb

    1) to measure

    märita² Verb

    2) to determine

    märita³ Verb

    3) to appropriate, to assign

    märita⁴ Verb

    4) to authorize

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (märiči)

    active, 1st participle (märiči)

    gärven süvuden i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    ühthe

    ühthe

    üks’¹ Numeral

    1) one

    üks’² Numeral

    2) ru: тот же самый, один и тот же

    illative, sg (ühthe)

    sijaha

    sijaha

    sija¹ Noun

    1) place

    sija² Noun

    2) point, location

    sija³ Noun

    3) territory

    sija⁴ Noun

    4) ru: постель

    illative, sg (sijaha)

    (l’üuzi madalamban sijan

    sijan

    sija¹ Noun

    1) place

    sija² Noun

    2) point, location

    sija³ Noun

    3) territory

    sija⁴ Noun

    4) ru: постель

    accusative, sg (sijan)

    genitive, sg (sijan)

    essive, sg (sijan)

    ), kuna

    kuna

    kuna¹ Adverb

    where to

    stroid’a

    stroida

    stroida¹ Verb

    to build

    infinitive I (stroida)

    nece

    nece

    nece¹ Pronoun

    this

    nominative, sg (nece)

    accusative, sg (nece)

    pagast

    pagast

    Pagast¹ Proper noun

    churchyard

    pagast¹ Noun

    1) church

    pagast² Noun

    2) ru: погост

    nominative, sg (Pagast)

    nominative, sg (pagast)

    accusative, sg (Pagast)

    accusative, sg (pagast)

    , tariž

    tariž

    tariž¹ Verb

    ru: надо

    kaida

    kaida

    kaida¹ Verb

    1) to dig

    kaida² Verb

    2) ru: закапывать, зарывать, зарыть

    infinitive I (kaida)

    mägi

    mägi

    mägi¹ Noun

    mountain; hill

    nominative, sg (mägi)

    accusative, sg (mägi)

    , miše

    miše

    miše¹ Subordinating conjunction

    that

    pästta

    pästta

    pästta² Verb

    2) ru: опустить

    pästta¹ Verb

    1) ru: отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ Verb

    3) ru: впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ Verb

    4) ru: распускать, распустить

    pästta⁵ Verb

    5) ru: выпускать, издавать, издать

    infinitive I (pästta)

    vezi

    vezi

    vezi¹ Noun

    water

    nominative, sg (vezi)

    accusative, sg (vezi)

    Värasärespei Väraluižhe.

    (Lämįipacaz)
17. Stroi hän

    hän

    hän¹ Pronoun

    he; she

    nominative, sg (hän)

    accusative, sg (hän)

    vai

    vai

    vai¹ Coordinating conjunction

    or

    ii

    ii

    ei¹ Particle

    no; not

    ii¹ Auxiliary verb

    ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    indicative, 3rd, sg (ii)

    stroind, kaivei hän

    hän

    hän¹ Pronoun

    he; she

    nominative, sg (hän)

    accusative, sg (hän)

    vai

    vai

    vai¹ Coordinating conjunction

    or

    ii

    ii

    ei¹ Particle

    no; not

    ii¹ Auxiliary verb

    ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    indicative, 3rd, sg (ii)

    kaivand

    kaivand

    kaida¹ Verb

    1) to dig

    kaida² Verb

    2) ru: закапывать, зарывать, зарыть

    kaivand¹ Noun

    ru: рытьё

    nominative, sg (kaivand)

    accusative, sg (kaivand)

    indicative, imperfect, sg, conneg. (kaivand)

    , üks’n’az vai

    vai

    vai¹ Coordinating conjunction

    or

    ii

    ii

    ei¹ Particle

    no; not

    ii¹ Auxiliary verb

    ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    indicative, 3rd, sg (ii)

    üks’n’az, nece

    nece

    nece¹ Pronoun

    this

    nominative, sg (nece)

    accusative, sg (nece)

    neizvestno.

    (Lämįipacaz)
18. Sügüzou hiiništoho penzhile

    penzhile

    penzaz¹ Noun

    bush

    allative, pl (penzhile)

    kes’khe

    keskhe

    keskhe¹ Postposition

    between, in between (movement to)

    kaivan

    kaivan

    kaida¹ Verb

    1) to dig

    kaida² Verb

    2) ru: закапывать, зарывать, зарыть

    indicative, prs, 1st, sg, positive form (kaivan)

    kanavaižed.

    (Kut minä kalatan)
19. Čigan

    čigan

    čigan¹ Noun

    gypsy

    nominative, sg (čigan)

    accusative, sg (čigan)

    män’i

    mäni

    mända¹ Verb

    1) to go

    mända² Verb

    2) ru: входить, вмещаться

    partitive, sg (mäni)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (mäni)

    active, 1st participle (mäni)

    , zavodi

    zavodi

    zavodida¹ Verb

    to start

    indicative, prs, sg, conneg. (zavodi)

    indicative, prs, pl, conneg. (zavodi)

    imperative, 2nd, sg, positive form (zavodi)

    imperative, sg, conneg. (zavodi)

    imbri lähtken

    lähtken

    lähte¹ Noun

    1) ice-hole

    lähte² Noun

    2) well (water source)

    lähte³ Noun

    3) ru: источник (книги т.д.)

    lähte⁴ Noun

    4) ru: родник

    accusative, sg (lähtken)

    genitive, sg (lähtken)

    essive, sg (lähtken)

    kaida

    kaida

    kaida¹ Verb

    1) to dig

    kaida² Verb

    2) ru: закапывать, зарывать, зарыть

    infinitive I (kaida)

    .

    (Eli derenas čigan)
20. Mäni

    mäni

    mända¹ Verb

    1) to go

    mända² Verb

    2) ru: входить, вмещаться

    partitive, sg (mäni)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (mäni)

    active, 1st participle (mäni)

    , ka

    ka

    ka¹ Particle

    1) so

    ka¹ Adverb

    1) certainly, absolutely

    ka² Adverb

    2) naturally, of course

    ka³ Adverb

    3) let's [+first-person plural imperative]

    ka¹ Subordinating conjunction

    but; then (in "if...then" constructions)

    ka² Particle

    2) yes

    čigan

    čigan

    čigan¹ Noun

    gypsy

    nominative, sg (čigan)

    accusative, sg (čigan)

    kaivab

    kaivab

    kaida¹ Verb

    1) to dig

    kaida² Verb

    2) ru: закапывать, зарывать, зарыть

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kaivab)

    lähtken

    lähtken

    lähte¹ Noun

    1) ice-hole

    lähte² Noun

    2) well (water source)

    lähte³ Noun

    3) ru: источник (книги т.д.)

    lähte⁴ Noun

    4) ru: родник

    accusative, sg (lähtken)

    genitive, sg (lähtken)

    essive, sg (lähtken)

    imbri: «Miak

    miak

    mijak¹ Adverb

    why

    sä

    sä

    sä¹ Noun

    weather

    nominative, sg (sä)

    accusative, sg (sä)

    kaivad

    kaivad

    kaida¹ Verb

    1) to dig

    kaida² Verb

    2) ru: закапывать, зарывать, зарыть

    indicative, prs, 2nd, sg, positive form (kaivad)

    ?»

    (Eli derenas čigan)
    Mäni

    mäni

    mända¹ Verb

    1) to go

    mända² Verb

    2) ru: входить, вмещаться

    partitive, sg (mäni)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (mäni)

    active, 1st participle (mäni)

    , ka

    ka

    ka¹ Particle

    1) so

    ka¹ Adverb

    1) certainly, absolutely

    ka² Adverb

    2) naturally, of course

    ka³ Adverb

    3) let's [+first-person plural imperative]

    ka¹ Subordinating conjunction

    but; then (in "if...then" constructions)

    ka² Particle

    2) yes

    čigan

    čigan

    čigan¹ Noun

    gypsy

    nominative, sg (čigan)

    accusative, sg (čigan)

    kaivab

    kaivab

    kaida¹ Verb

    1) to dig

    kaida² Verb

    2) ru: закапывать, зарывать, зарыть

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kaivab)

    lähtken

    lähtken

    lähte¹ Noun

    1) ice-hole

    lähte² Noun

    2) well (water source)

    lähte³ Noun

    3) ru: источник (книги т.д.)

    lähte⁴ Noun

    4) ru: родник

    accusative, sg (lähtken)

    genitive, sg (lähtken)

    essive, sg (lähtken)

    imbri: «Miak

    miak

    mijak¹ Adverb

    why

    sä

    sä

    sä¹ Noun

    weather

    nominative, sg (sä)

    accusative, sg (sä)

    kaivad

    kaivad

    kaida¹ Verb

    1) to dig

    kaida² Verb

    2) ru: закапывать, зарывать, зарыть

    indicative, prs, 2nd, sg, positive form (kaivad)

    ?»

    (Eli derenas čigan)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• »