Lemmas

Back to entry | Return to list

Petroskoi

language: Veps

part of speech: Proper noun

1 meaning

  • Russian: Петрозаводск
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 797

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tämbei Šoutjärven da Šoksun školad vastsiba adivoid Petroskoišpäi.
    (Adivod Petroskoišpäi vepsän man školiš)
  2. päiväl Petroskoiš Lapsiden da noriden sädaipertiš mäni ozuteluz, miččel oli ezitadud 30 kundališt organizacijad.
    (Rata rahvahan hüvüdeks)
  3. Venämas-ki om nügüdläižeks aigaks keratud sur’ vepsänkeline magnitofonpaginoiden kollekcii, mitte kaičese Petroskoin Kelen, literaturan i istorijan institutas.
    (Kaks’ tedotöd vepsän kelen polhe)
  4. Petroskoin valdkundaližes arhivas löutihe kirjutadud muštpacaz vai pam’atnik, miččen nimi om ”Karjalan kelen leksikon”.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  5. Kursile Petroskoihe da Šoutjärvehe tuleskeli erazvuiččid opendajid Karjalaspäi, Leningradan i Vologdan oblastišpäi.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  6. Petroskoin suomalaiž–ugrilaižehe školha tuliba Marina Ginijatullina da Nadežda Petrova i äjad, äjad toižed.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  7. Konz olin pen’, mö elim barakan pojavas pertiš Paraskovja–babanno Petroskoin Staraja Kukkovka–irdal.
    (Minai om vepsläine heng)
  8. Jo 20 vot Nadežda Anatoljevna radab Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižes školas, vedäb lapsil vepsän kelen urokoid, opendab heid navedimha vepsan kel’t da vepsän kul’turad.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  9. Sen jäl’ghe hän tuli opendamhas Petroskoihe Karjalan pedagogižehe üläopištoho.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  10. Sigä lopi školan da päzui opendamhas Petroskoin universitetha Baltianmeren-suomalaižiden keliden tedokundale.
    (Hüvä ozutez norištole)
  11. päiväl ”Vepsän vezad”-¦sebr pidi Pikkujoulu-vastusen Petroskoin universitetan üläopenikoiden täht.
    (”Vepsän vezad”-sebran Pikkujoulu)
  12. Vastusel muzejas Petroskoin školan opendai da "Pohjoine"-norišton ecindkluban ohjandai L’ubov’ Nifantjeva starinoiči äjan Silva Paason elos: "Meiden kluban täht Sil’va oli znamasižen naižen.
    (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
  13. Iče olen vepsläine, elän Petroskoiš.
    (Ozakaz statj. Kut olen tedištanu ičein ezitatoiš)
  14. Konz olin penen lapsen, baboinnoks da dedoinnoks adivoihe tuleskeliba Petroskoišpäi dedoin vel’l’ Mihail da tatoin bratanad i sestrijad.
    (Ozakaz statj. Kut olen tedištanu ičein ezitatoiš)
  15. Vodel 1978 hän lopi Vidlan školan, a jäl’ges openzihe Piterin topografižes tehnikumas, Petroskoin valdkundaližes universitetas da Karjalan pedagogižes institutas.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
  16. Vepsläine Paginklub oli tehtud Petroskoiš voden 2011 keväz’kus Rahvahaližes kul’turkeskuses.
    (Lämäd vastused Paginklubas)
  17. 16.-18.^ sügüz’kud minä olin Petroskoiš.
    (Matk Petroskoihe oli ozakaz! )
  18. Petroskoi om minei mel’he: nece om tün’ lidn, miččes voib lebaitas da kävelta Änižen randirdadme, söda kalitkoid da pedranlihad restoranoiš, ecta suomenkeližid laudaižid pertiš.
    (Matk Petroskoihe oli ozakaz! )
  19. Täl vodel minä olin Petroskoiš jo videnden kerdan da koumanden kerdan ühtnin "Bubrihan lugendad" -tedokonferencijaha.
    (Matk Petroskoihe oli ozakaz! )
  20. Olin hüviš meliš, miše ozastui pagišta vepsän kelen tundijoidenke – "Kodima"-lehtesen radnikoidenke, Petroskoin universitetan opendajanke Maria Košelevanke da üläopenikanke Stanislav Kustovanke.
    (Matk Petroskoihe oli ozakaz! )
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages