Lemmas

Back to entry | Return to list

Nina

language: Veps

part of speech: Proper noun

1 meaning

  • Russian: Нина (имя)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 367

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Homaičijal sijal kul’tursebran tegemižes i radol oma olnuded Svetlana Pas’ukova, Nina Rembot, Polina L’ovkina, Anna Kottina, Svetlana Pl’uhina, Jurii Mugačev, Alevtina Andrejeva i äjad toižed.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  2. En voi jätta johtutamata mugoižid nimid, kut Aleksandr Maksimov, Roza Maksimova, El’vira Kottina, Jelena Kočerina Šoutjärvespäi, Ol’ga Mironova, Nina Rembot (hot’ om šoutjärvlaine, radoi Kalages), Valentina Agafonova, Valentina Loginova Kalagespäi, Svetlana Jeršova, Vera Jefimova Kurbalpäi, Aleksandr Kostin, Galina Okuneva Vil’hälaspäi, Tatjana Stafejeva Järvišpäi, Viktor Jeršov, Gennadii Maksimov, Vera Lodigina, Gul’a Polivanova Vidlaspäi, Svetlana Nikiforova Arskahtišpäi, Jelena Šalajeva Kujaspäi...
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  3. Laudkundan pämez’ Nina Grigorjevna Zaiceva i toižed ühtnikad tugeziba kaikid lapsid.
    (Adivoiš sarnas)
  4. Regionad ezitiba školiden pämehed Natalja Fedotova (Kostomukša-lidn) da Nina Koren’kova (Šokš-külä), a mugažo vepsän kelen opendajad Gleb Fomin (Šokšun škol) i Anastasia Jevtušenko (Šoutjärven škol).
    (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
  5. En eskai varastand nägištada konferencijal Nina Grigorjevna Zaicevad, no hänenke-ki kosketimoiš lujas hüvin.
    (Matk Petroskoihe oli ozakaz! )
  6. Nina Zaiceva sigä vuu vajehteli miččid’- vaihid’ i andoi žurnalaha Punalippu, nece oli suomenkel’ne žurnal.
    (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
  7. Muga Šoutjärven eläi, Nina Nikolajevna Jegorova muštli:

    - Školas mö Al’anke openzimoiš ühtel aigal, vaiše minä olin vanhemb, a hän oli noremb.
    (Muštlosed Alevtinas)
  8. Institutan da Vepsän kul’tursebran polespäi oliba Irma Mullonen; institutan pämez’, filologijan tedodoktor, Zinaida Strogal’ščikova, filologijan tedokandidat, Vepsän kul’tursebran pämez’; Nina Zaiceva, filologijan tedodoktor i institutan kel’sektoran ohjandai, Jelizaveta Haritonova, Rahvahaližen politikan ministerstvan radnik da Ol’ga Kokorina, Šoutjärven ”Kaičii”-käzitön keskusen radnik.
    (Sured adivod Norvegian malpäi)
  9. Paindihe mugažo ”Venä-vepsläine” i Venä-karjalaine” abupaginkirjad( Nina Zaiceva, Olga Žukova, Jelena Filippova).
    (Melentartuine vastuz)
  10. Kirjan tegijad oma filologian doktor Nina Zaiceva da Petroskoin universitetan karjalan i vepsän keliden kafedran opendai Ol’ga Žukova.
    (Abupaginkirj vepsän kelel)
  11. Heiden keskes om Nina Nikolajevna Nazarova.
    (”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo)
  12. Nina Nikolajevna sanub, miše hän kävub surel tahtol repeticijoile.
    (”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo)
  13. Nina Zaiceva, vepsän kelen tedomez’, sanui:

    «Kel’lagerid- nece om tozi tarbhaine azj.
    (Suimal tehtihe ühthevedoid. Tehta ühthevedoid. Vajehtadas radmahtoil. Suim Vidl-küläs)
  14. Nina Zaiceva, tetab filologian tedodoktor, oli mugažo vepsläižes delegacijas.
    (Olda ühtes meiden holiš)
  15. Nina Zaiceva sanub: “Paginan om pidänu vähäluguižen rahvahan ezitai Kanadaspäi.
    (Olda ühtes meiden holiš)
  16. Nina Zaiceva sanub:

    “Ezmäižel päiväl oli hüvä koncert, kudambal rahvahad ezitiba ičeze pajokul’turad.
    (Olda ühtes meiden holiš)
  17. Runokogomuses om suomalaižiden Eino Leinon, Toivo Ahavan, karjalaižen Aleksandr Volkovan, vepsläižiden Nina Zaicevan i Nikolai Abramovan runoiden kändmižid.
    (Hänen südäin om runoiš)
  18. Lämid sanoid runoilijale sanuiba Rahvaližen politikan ministran varapämez’ Jelena Bogdanova, runokirjutajad Nina Zaiceva, Aleksandr Valentik, Armas Mišin, Nikolai Abramov, Vepsän kul’tursebraspäi pidi sanan Svetlana Pas’ukova.
    (Hänen südäin om runoiš)
  19. Üks’ vastuz om minun meles nügüd’-ki, konz Jussi i Nina tuliba muzejaha.
    (Hüvä elon da radon ozutez)
  20. Jussi i Nina andoiba suren da tarbhaižen lahjan muzejaha – D.
    (Hüvä elon da radon ozutez)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages