Lemmas

Back to entry | Return to list

Nikolai

language: Veps

part of speech: Proper noun

1 meaning

  • Russian: Николай
  • English: Nikolai
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 278

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. päiväl Kalagen školas 6-11-¦klassoiden openikoiden täht oli tehtud mušteht, mitte oli omištadud Nikolai Abramovale.
    (Eläškandeb runoiš...)
  2. Nikolai Abramov oli tetab kut vepsläine da venälaine runoilii, kirjailii, lehtmez’, kändai, akt’or, fotograf.
    (Eläškandeb runoiš...)
  3. Hän starinoiči lapsile Nikolai Abramovan elos da hänen sädaimatkas, tundištoiti openikoid hänen runokogomusihe da runoihe.
    (Eläškandeb runoiš...)
  4. Vastusel kuluiba Nikolai Abramovan runod vepsän da venän kelel, a mugažo hänen armhiden runoilijoiden runod.
    (Eläškandeb runoiš...)
  5. Nikolai Abramovad ei ole meiden keskes jo kaks’ vot.
    (Eläškandeb runoiš...)
  6. Oli völ¦-ki rindal äi ristituid, kenel südäin kibišti rahvahan kadondas: Viktor Jašov Pondlalpäi, Rürik Lonin i Aleksandr Maksimov Šoutjärvespäi, Nikolai Jefimov Šimjärvespäi i äi toižid.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  7. Radoim lehteses kahten kesken: minä i Nikolai Abramov.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  8. Meil sündui i kazvoi vepsän čoman literaturan klassik – Nikolai Abramov, Ladvan külän enzne eläi, kenen znamoičendad vepsän literaturan, vepsän rahvahan täht om jüged märita¦-ki.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  9. Nikolai radoi vepsläšt literaturad tegemižes, libuti sidä korktale pordhale.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  10. Meid kaikid čudutoiti Nikolai Sem’onovič F’odorov.
    (Čudokaz matk Šimjärvehe)
  11. Konz mö väzunuded, no ozakahad pördimoiš tagaze, Nikolai Sem’onovič ihastoiti meid matkan aigan ičeze runoil.
    (Čudokaz matk Šimjärvehe)
  12. Antkaha Jumal necile hüväle mehele, Šimjärven sündujale Nikolai Sem’onovič Terentjevale tervhut, miše völ äi kerdoid mö voižim kundelta hänen paginoid enččes elos da sen elon ristituiš.
    (Čudokaz matk Šimjärvehe)
  13. Minun tatoi, Nikolai Nikonovič Popov, sündui Šoutjärves vodel 1931 vepsläižes perehes.
    (Ozakaz statj. Kut olen tedištanu ičein ezitatoiš)
  14. Hö eliba Šoutjärven Pagast-küläs, kus sünduiba-ki heiden koume vanhembad poigad – F’odor, Aleksandr i Nikolai – da tütär Zoja.
    (Ozakaz statj. Kut olen tedištanu ičein ezitatoiš)
  15. Sen pohjas om tetab äjile vepsläižile Nikolai Abramovan runo.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
  16. Täl vodel Nikolai Abramovale täuduiži 64 vot.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
  17. Nikolai sündui vodel 1961 vepsläižes Ladv-küläs Piterin agjas.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
  18. Äi vozid Nikolai radoi "Kodima"-lehtesen pätoimitajan, a hänen jäl’gmäine radsija oli Karjalan Rahvahaližes kirjištos.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
  19. Nikolai Abramov oli tetaban ristitun suomalaiž-ugrilaižes mirus.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
  20. Nikolai Abramov kändi vepsän kel’he äi mirun literaturan klassikoid.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages