Lemmas

Back to entry | Return to list

viž

language: Veps

part of speech: Numeral

1 meaning

  • Russian: пять
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 253

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Bohat mužik žari viž hanhed da toi barinale.
    (Kut mužik hanhid jagoi)
  2. Hänle oli viž vot.
    (Vunuk minaa om Rostik)
  3. Joukus oli viž mest: vepsläine Dmitrii Gorbačov, venälaine Pavel Udal’cov, karjalaine Mihail Asanov da suomalaine Sil’va Paaso.
    (Mušt Suren voinan gerojiš)
  4. Dmitrii kosketihe suomalaižidenke, hö uskoiba hänele i ei meletanugoi-ki, miše Tučinan pertiš, tanhal, viž kud eliba partizanad.
    (Mušt Suren voinan gerojiš)
  5. Tedusteluzjouk peitihe hänen pertin läväs viž kud.
    (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
  6. Se oli viž kilometrad meiden küläspäi.
    (Minun vepsläine oza. 7. Elo tatoita )
  7. Lapsid jagetihe videhe joukuhu.
    (“Kipinä” radab lapsiden täht jo 40 vot!)
  8. Konkursan ühtnikad voibištelihe vides nominacijas.
    (Šoutjärven kazvatajad čudutoitiba žürid)
  9. Tuleb ristoidenke viž – kuz’ mest, munad torelkal otad da kaikile andad: «Hristos voskres.
    (Enččiš praznikoiš)
  10. Minei viden vonukoid’ ka andoin’ vonukoile käzipaikad.
    (Enččiš praznikoiš)
  11. Siin’ad kaks’toštküme paned pel’hišt’, necida hoikembašt-se, a tošt konz viž da konz kuz’ siin’ad, sanktembad ladvesespei.
    (Püuvhan kazvatadihe)
  12. Kaks’kümne viž vot karavulin’.
    (Miččed oma tobjembad praznikad?)
  13. Keradasoi viž dei kuz’ pokoinikad, papid' ele.
    (Kut koljan maha pandas)
  14. A sit’ vuu hondombad voded tegihezoi ka i setkan kudod villaspäi, peršatkad kudolimai, vid’ou neglou.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  15. Kons-se voinan aigan oli Ladvas viž kolhozad, kaikuižes der’ounas oli kolhoz, rahvast oli äi.
    (Kut külä eläb nügude)
  16. Viž vot muga radoin’, jäl’ges kucuiba mindai sihe gazetaha radole.
    (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
  17. Kaikes igas vaiše ühten mecoin’ rikoin’, i koir viž rebiti sorzad.
    (Mecas resttiba pajun)
  18. Kondi süi diki äjän lehmid’ ühthe kogho, tedan nel’l’, en tea viž lehmäd.
    (Kut kävelimei kondihe)
  19. Keradasei viden kesken ili nel’l’an.
    (Kut flaškoile sadas händikahid’)
  20. Metrad viž muga jätin’, hän kaiken pohjadmu tuleb.
    (Kut hougid’ doroškuu samei)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages