Lemmas

Back to entry | Return to list

kul’turpert’

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: дом культуры
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 92

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hän radoi sovhozas, piloramas, kul’turpertiš, lehtmehen "Süvärin lämoid" -lehteses i "Suomalaiž-ugrilaižes lehteses".
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
  2. Tundištoituzmatkan jäl’ghe ühtnikad kävuiba sijaližehe administracijaha, Kul’turpertihe da školha.
    (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
  3. semendkud Ladvan kul’turpertiš, kudamban pämehen om Galina Karpova, oli tehtud hüvä eht-vastuz veteranoiden täht.
    (Kalliž praznik – Vägestusen päiv)
  4. Voinan radon veteranoile andoiba lajoid rajonan administracijaspäi, heiden täht Ladvan kul’turpertin ansambl’an ühtnikad lugiba runoid, pajatiba pajoid i sanuiba lämid sanoid.
    (Kalliž praznik – Vägestusen päiv)
  5. Necidä mö nägim koncertal-ki, mitte oli vedetud tägälaižes kul’turpertiš.
    (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
  6. Hän om kul’turpertin pämez’-ki.
    (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
  7. Sikš ku irdal kaiken vihmui, praznik tehtihe kul’turpertiš.
    (Heiden nimid meiden ma ei unohta nikonz)
  8. Kul’turpertin scenal opendajad da openikad lugiba runoid da pajatiba pajoid voinan polhe.
    (Heiden nimid meiden ma ei unohta nikonz)
  9. Galina Kozulina, Sulažgoran kul’turpertin pämez’, sanub: ”Om tarbhašt, miše lapsed tundištižihe rahvahiden sebroidenke, miččid om Karjalas, tedaižiba toižiden rahvahiden kul’turad, sikš pidab tehta mugomid vastusid paksumba.
    (Tundištoitim lapsid vepsän kul’turanke)
  10. Päžjärves kel’kursad mäniba kul’turpertiš.
    (Lugem da kirjutam vepsäks!)
  11. Lapsiden täht oli tehtud melentartuine programm, mitte mäni Kalagen kul’turpertiš: radoi batut, mödihe il’mšaruižid, erazvuiččid magedusid.
    (Kaivajan päiv Kalages)
  12. Oficialine praznikan pala zavodihe ehtal kul’turpertiš, kus külän pämez’ da korktad adivod Petroskoišpäi ozateliba kaivajid da külän eläjid praznikanke.
    (Kaivajan päiv Kalages)
  13. Kaivajan päiv lopihe möhä ehtal karguil da pajoil kul’turpertinno.
    (Kaivajan päiv Kalages)
  14. Kaks’ vot hän radoi Pudož-lidnan kul’turpertiš.
    (Jäti suren jäl’gen Karjalan kul’turaha)
  15. Nece festival’ linneb Kalagen kul’turpertiš.
    (Männu voz’ oli satusekaz vepsän rahvahan täht)
  16. Astund oli školaspäi kul’turpertihesai, kus jäl’ges mäni miting.
    (Hö lahjoičiba meile mirud!)
  17. Mitingan jäl’ghe kul’turpertiš külän eläjiden täht oli tehtud koncert.
    (Hö lahjoičiba meile mirud!)
  18. Kanman Elonpu-praznikad, Vidlan kul’turpertiš mäni praznikkoncert, mitte oli omištadud Venäman Päiväle.
    (Vända, garmonj, Vidlan mal!)
  19. Suim ei olend täuz’
    da aktivistoiden täht Päžjärven kul’turpertiš oli tehtud suim.
    (Elonpu-praznikal Päžjärv’-külä vastsi surid adivoid)
  20. Vastusen satused
    Paiči kul’turazjoid Vologdan agjan valdmehed pagižiba päivänteraližiš küzundoiš, miše küliš om vähä norid kanzoid, radsijoid, äjad kul’turpertid oma hubas olendas, a den’goid remontan tegemižele ei ole.
    (Elonpu-praznikal Päžjärv’-külä vastsi surid adivoid)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages