Lemmas

Back to entry | Return to list

arvnimi

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: звание; титул
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ozatelem Aleksandr Volkovad udenke arvnimenke.
    (Hänen runoiš kulub hol’ karjalan rahvahas)
  2. Vepsän kul’tursebran mehed ühthe än’he sanuiba, miše pidab kirjutada pakičendan Karjalan kul’turministerstvaha, miše Oleg Mošnikov saiži kul’turradnikan arvnimen.
    (Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)
  3. XX в.)”, i sai tedomehen arvnimen.
    (Ičeze elod omišti tedole)
  4. Kaikid tetabamb hänen tö om ”Животные в традиционном мировоззрении вепсов”, miččen hän kirjuti vodel 2006 doktoran arvnimen polestamižen täht.
    (Ičeze elod omišti tedole)
  5. Konkursan päpalal neičukaižele, kudambal oli balloiden enambišt, anttihe Miss Intellekt–arvnimen.
    (Čomatar Komi–valdkundaspäi tegihe vägestajaks)
  6. Hän mugažo sai Vice miss–arvnimen.
    (Čomatar Komi–valdkundaspäi tegihe vägestajaks)
  7. Hüvä, miše minuspäi tuli tedodoktor, i nece om ani korged arvnimi minei.
    (Jumal andoi minei ozan)
  8. Sures panendas karjalaižen literaturan kehitoitusehe Jakko Rugojev om pauklahjoitud mugoižil korktoil arvnimil, kut Kul’turan arvostadud radnik i Karjalan rahvahaline kirjutai.
    (Karjalan man kirjutai i runoilii)
  9. Hänele ei tari jo nimiččid arvnimid, no meile, hänen navedijoile, lugijoile da sebranikoile, se andab hüväd muštod da el’gendust, miše Nikolai oli tozi lahjakaz, sur’znamasine mez’.
    (Maman starin armhas poigaižes)
  10. abuti kaikuččele ristitule, ei kacund heiden arvnimihe.
    (Lekar’ sures kirjamespäi)
  11. "Karjalan voden 1999 laureat"-arvnimi (28.tal'vkud vodel 1998) — ičeze sures panendas valdkundan social-ekonomižehe kehitoitusehe da hüväs politižes rados.
    (Valentina Pivnenko )
  12. Venämal
    Vodelpäi 1996 prezidentan Boris Jel'cinan käskön mödhe tetabile ekologoile anttas arvnimi "Venäman arvostadud ekolog" i medal'.
    (Mail'man ümbrišton päiv)
  13. Tahtoiše, miše nügüd’- ki pauklahjoid da arvnimid voiba sada külän prostad eläjad – opendajišpäi keitäjihesai, – jagoihe ičeze melil fotokuvadai Ilja Timin.
    (Oloncan agj i sen rahvaz)
  14. Nina Grigorjevnan ezmäine sur’ rad oli Именное словоизменение в вепсском языке: История и функционирование форм слова (1975, kirj pästtihe vodel 1981), miččes hänele anttihe filologijan tedokandidatan arvnimi.
    (Vepsän kirjkelen mamal om jubilei)
  15. Jäl’ges hänele tarbiž oli astta völ edemba, sikš ku kaikiš korktemb arvnimi om filologijan tedodoktor.
    (Vepsän kirjkelen mamal om jubilei)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages