Lemmas

Back to entry | Return to list

bajar’

language: Veps

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: боярин
  • English: boyar
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 66

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mužik män’ bairinno da i sanob: «Bajar’, anda vüghä den’goid’ miile.
    (Kut mužik bajarinke sudihe)
  2. – «Andan, bajar’ saab, dengoid’, tol’ko ningomale strokule maksta».
    (Kut mužik bajarinke sudihe)
  3. Andoi bajar’ mužikale dengoid’, mužik mäni, osti lehmän.
    (Kut mužik bajarinke sudihe)
  4. Bajar’ dengad pakičeb, den’goid’ ele.
    (Kut mužik bajarinke sudihe)
  5. Bajar’ andoi sudha.
    (Kut mužik bajarinke sudihe)
  6. «N’ugde, sanob, bajar’- ka mindei jo sudib.
    (Kut mužik bajarinke sudihe)
  7. – «Ištu, čigan, vaitti, otin’ bajaril’ vüghä dengoid’ da lehmän ostin’.
    (Kut mužik bajarinke sudihe)
  8. Bajar’ den’gad pakič da emboi strokule maksta.
    (Kut mužik bajarinke sudihe)
  9. Ez’mei sanoi bajar, а sid’ mužikou küzeleškat’he: «Sinä, mužik, otid’ bajaril’ d’en’goid’ vüghä?».
    (Kut mužik bajarinke sudihe)
    Ez’mei sanoi bajar, а sid’ mužikou küzeleškat’he: «Sinä, mužik, otid’ bajaril’ d’en’goid’ vüghä?».
    (Kut mužik bajarinke sudihe)
  10. Mänibä rešmähä sudad, sigä rešiba: mužikou mel’t’ ele, mužik glup, lapsid’ äi, a bajar’ bohat, okha mužikale ostab lehmän tagaz.
    (Kut mužik bajarinke sudihe)
  11. Touvou bajar’ soblihe kondjan pövuhu.
    (Mužik i bajar’)
  12. Vastha hänele dorogadme ajab bajar’ kärounus tulupaha, nägub – kül’mnü.
    (Mužik i bajar’)
  13. Kül’mnüdele bajarile ofot lämm soba sada, pagižeb mužikale: «Vajehtagam sobil’».
    (Mužik i bajar’)
  14. Pani mužik päle bajärin’ tulupan, saihe reg’he i tuli kodihe kuti bajar’.
    (Mužik i bajar’)
  15. Eli ende bajar’ bohatas.
    (Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно)))
  16. Drug putui vastha bajar’ i küzüb: "Kuna läksid’?".
    (Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно)))
  17. – "Potom sanu, ejak om miiš, bajariš durakoid’?".
    (Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно)))
  18. – "A bajarid’ četv’ortaja čast’ om umnįid’, kaik durakod".
    (Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно)))
  19. Nece bajar’ ajii.
    (Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно)))
  20. Ajetihe, ajetihe i bajar’ kaiken dumaib, i voššik dumaib: "Počemu hän mindain’ ii tehnu nikeks, nagrab.
    (Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно)))
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages