Lemmas

Back to entry | Return to list

langeta

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: падать
  • English: to fall
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 117

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Il’l’a pyöritti, pyöritti kuni kaikin ei langettu.
    (Il’l’a)
  2. Vas’a langei vagoh i laški käzistä pluugan ručkat, hebozet čuilahettih randah: rahikset šegauvuttih.
    (Kyndäjät)
  3. Izännättömäldä koilda katoš langieu, emännättömäldä – perti jähtyy.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  4. Šiibilöittä ei pie lendiä, väliän langiet.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  5. Lehtyzet langettih puušta,
    valmistu karbalo šuošša.
    (ŠYGYŽY )
  6. Ožuau šeinäh piän i langieu –
    gluuppa važa, märgäne.
    (TALVIVAŽANE )
  7. Langiet, enämbi liey hajuo".
    (LAPŠEN MIELET )
  8. Mie tää kartohkaa langein.
    (Mehiläzet plokittii)
  9. Langei čibane aidazelda,
    Langei čibane aidazelda.
    (Aštuu čibane)
    Langei čibane aidazelda,
    Langei čibane aidazelda.
    (Aštuu čibane)
  10. Šidä srojihuoh hyö otettih da arbah i luodih: kumbazet huonehet kumbazen kohtah langetah, šilloin hyö i erottih.
    (Omah kyläh nähen šanon)
  11. Bivajet što l’eivät lagoh langetah?
    (L’eikkavo)
  12. On, lagoh langetah a šiel’d’ä, toin’e rubiew kažvamah, n’in t’äššä, i l’eibiä ei l’ie, da i olgie ei l’ie.
    (L’eikkavo)
  13. Vägöväl’l’ä mualla lagoh langetah, bol’še ruis’ i ozra, ka on tuagie, i kagra langei.
    (L’eikkavo)
    Vägöväl’l’ä mualla lagoh langetah, bol’še ruis’ i ozra, ka on tuagie, i kagra langei.
    (L’eikkavo)
  14. Hüvä hebon’e nuor’i, jallan katkai, jiät’iköl’l’ä langei.
    (Hiil’ihawda i paja)
  15. Kiän’n’ät langiew päis’är, päis’t’är’et.
    (Ri̮adoma pelvašta)
  16. Lowkutešša päis’är langiew, a viduos’s’a ki̮ave.
    (Ri̮adoma pelvašta)
  17. A hin zadr’emal, posudan pil’l’ i langei, posudan pil’l’ i langei.
    (Riiheššä)
    A hin zadr’emal, posudan pil’l’ i langei, posudan pil’l’ i langei.
    (Riiheššä)
  18. Daa, zalonkan panna, i kartzen pannah, stop langeis’.
    (Pert’is’s’ä ümbäri lawčat)
  19. Miehellä mänen, n’in venčikkä langiew, kuvahazeh kaččoma šeinäh, a kuolen, n’in grobu.
    (Svätkat, suad’iba)
  20. Kätyt latetta vaššen, langiew, hiina al’i mi olgah katkiew...
    (Pien’et lapšet)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages