Lemmas

Back to entry | Return to list

šoittaja

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: гармонист
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 23

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Karjalaista kulttuurie esitettih valtijollisen Kantele- laulu- ta tanššiyhtyvehen šoittaja Anastasija Krasil’nikova, lapšien Kulkuset- folkloriryhmä, Karjalan Rahvahan Liiton halličukšen johtaja Natalja Vorobei šeka Kajahušnuorisofolklorijoukko.
    (Pohjoisrunojen šointu)
  2. Naiset lauletah a’kapella-tyylissä, še on heijän tapa, ta i musiikin šoittajie et löyvä Sohjanankošen kyläššä.
    (Sohjanankošen helmi)
  3. Orkesterih tuli uušie omatoimisie šoittajie: A.
    (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
  4. Kaikilla šoittajilla oli musiikkikoulutuš ta hyö yhyttih voimakkahah ammatilliseh šoittokollektiivih.
    (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
  5. Šen lisäkši festivalin vierahat šuahah nähä konserttiohjelma, kumpaseh yhytäh laulajat ta šoittajat Sortavalašta, Petroskoista ta Piiteristä.
    (Muajilman šuurin kalitta paissetah Sortavalašša)
  6. Petroskoissa tunnettu muusikko, monilla šoittimilla taitaja šoittaja, Karjalan anšijoitunut artista Sergei Stangrit jo enemmän 20 vuotta on ruatan musiikkiterapijan alalla.
    (Musiikin parentava voima)
  7. Presentatijoh tultih muusikon opaštujat Džins-Kantele-etnoryhmäštä ta invaliidilapšet, kumpaset käyväh Stangrit-keškukšeh ta parennetah tervehyttä musiikkiterapijan avulla, šekä šoittajan yštävät ta kollegat.
    (Musiikin parentava voima)
  8. Tavallisešti konša tanššijat toputetah, še on šemmoni merkki haitarin šoittajalla, jotta kohta tanšši loppuu.
    (“Karjalan” piirileikit, kruugat, kisat...)
  9. Nelläš henkilö, kumpasella niise on kinnoššuušta karjalaisuoh, on laulaja, tanššija ta šoittaja Amanda Kauranne.
    (Puhuvat puut ta karjalaini kabaree)
  10. 23 I tulduo Iisus vanhemman kodih, nägi šoittajie i rahvahan kihizömäššä.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Yhekšäš piä)
  11. Ketä kellon šoittajakši?
    (Poron laulu)
  12. Da n’i sii toine šoittaja tul’i.
    (Prooz’n’ikalla olin Sel’l’issä)
  13. Konserttiloih muusikot kučutah šoittamah yheššä klassisie, akatemisie šoittajie šekä harraštajie muusikkoja.
    (Mie olen Iutalašta)
  14. Lapšet kažvetah, i ansamblin šoittajat muututtih moni kerdua.
    (”Vihmazella” täydy 15 vuotta)
  15. Hiän kaččou niihi šoittajih ikkunašta, kai ripšahtau.
    (Tuhkimuš-tähkimyš)
  16. Oles’a šoittau kantelella ta laulau meijän ryhmäššä, šano šoittaja ta muasteri Martin.
    (Ihmiset šuatih enemmän tietuo kulttuurista)
  17. Iivana Remšu ruato tarktoristina ta oli hyvä haitarilla šoittaja.
    (Muisselmie Tollošta)
  18. Studijoh tuli šoittamah Kalevalašta šyntysin olija šoittaja, Petroskoin konservatorijan piäštökäš Tatjana Bel’ajeva.
    (Piiplijan istorijoja kuuluu karjalakši)
  19. Karjalan etuštajajoukošša oli nellä henkie: Šuomelais-ugrilaisien kanšojen liiga -yhteiskunnallisen järještön johtaja Anna Anhimova, Karjalan rahvahan liiton johtaja Anna Jakovleva, Periodika-kuštantamon yhteiskuntah yhteyveštä vaštuaja spesialisti, šoittaja ta Kičči-Koččiryhmän opaštaja Alina Kartinen, Oma Mua -lehen toimittaja Uljana Tikkanen.
    (Šuomelais-ugrilaiset keräyvyttih Joškar-Olašša)
  20. Tutkijan keryämäštä materialista miun lempikappalehena on "Kuin ranškalaini Moskovašta pois aštu", šentäh kun še on vilkaš maršši, kerto Vesläžed-ryhmän ošallistuja, hanurilla šoittaja Grigorii Arhipov.
    (Vesläžed-ryhmä esitti uuvven kanšanmusiikin al’pomin)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages