Lemmas

Back to entry | Return to list

viidie

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

3 meaning

  • Russian: вылупляться птенцам
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 134

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. I arvašta viid’i Krišen’ien kylällä mua.
    (Omah kyläh nähen šanon)
  2. Ka näin rodu miän ka šuwr’i i viid’i.
    (Omahizet i sus’iedat)
  3. Šidä oldih muozet juašikkazet, ka ših vrode ka kun kriškaz’illa l’ičattih, šolahutettih – kirpiččan’e, tuašen n’iin ka i viid’i, ka n’iin luajittih.
    (Omahizet i sus’iedat)
  4. A kun vanhembi, l’eikkuaw l’eikkuaw, l’eikkuaw, i l’üwheš t’er’väh viid’iw, l’üwheš hüvä viid’iw.
    (L’eikkavo)
    A kun vanhembi, l’eikkuaw l’eikkuaw, l’eikkuaw, i l’üwheš t’er’väh viid’iw, l’üwheš hüvä viid’iw.
    (L’eikkavo)
  5. A t’ämä viid’iw, t’äl’l’ä n’edoučkalla n’in kaiken n’ägön’e, n’in hän’en pannah šorkakši, da i s’eiz’ow.
    (L’eikkavo)
  6. Garmon’i, garmon’i, n’iin ei viid’in, garmon’i šoittaw, i kadr’il’ie.
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
  7. Ven’iäl’äkši, kar’ielakši ei viid’i, viir’et ven’iäl’zet oldiih.
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
  8. Bohattah viid’iw männä, n’iin šanow, ka ei pie i srojiečie.
    (Suad’iba)
  9. - Nu nuoret nämä, konža miehellä viid’iw.
    (Oma kylä)
  10. Mis’tä čuwruo viid’i?
    (Kod’ivuatetta powkuttih)
  11. Jo uid’imah rubiew, viijit ogordah, šiwla l’iew mejen duwhu.
    (Čolie pidäw uhuaživaija...)
  12. Myttynän’e vär’i on, šidä i polostaz’iinke n’iegloin, i kuin viid’i.
    (Pid’ijägo Työ žiivattua?)
  13. Ku viid’in pihalla, milma kaikin nagretah, šantah: ”Komla l’ehmä.
    (Šoma ol’i od’oža že)
  14. I mal’ittuloinke štobi täštä kruugašta viid’ie.
    (Miän yl’ee jo čuud’ittii)
  15. Kazačiha šanow: “Voit ištuočie arbuwzan piäl’l’ä, n’in viid’iw varžan’e”.
    (S’ežo ol’i pappi...)
  16. Svi̮ad’iba viijit’t’ih, hiän ravizow: ”Vešto-kät’t’ä, vešto-jalgi̮a otettih!”.
    (El’et’t’ih briha da mi̮amo...)
  17. Hukka l’äksi hyppiämäh meččiä myöt’, potom viid’i pellolla.
    (Kakši t’yt’ös’t’ä...)
  18. Viid’i t’yt’t’ön’e t’uwguašta.
    (El’et’t’ih d’iedo da buabo...)
  19. Ogоn’e viid’i kril’čoila.
    (El’et’t’ih d’iedo da buabo...)
  20. Hyö kopitetah, a miwn iz’än’d’ä ogordašta viid’i, hyö kuin proijittih, a hiän iäl’l’es’t’i tulupoissa, dai rubei kuin tuwr’ikka vierömäh heil’ä jäl’l’es’t’i.
    (Miwn iz’än’d’ä šanel’i...)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages