Леммы
Найдено предложений:
134
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
I
i
i1
союз сочинительный
и, даже
arvašta
arvašta
arba1
существительное
жребий
arpa1
существительное
жребий
viid’i
viidi
viidie1
глагол
1) получаться, выходить
viidie2
глагол
2) выйти, выходить за пределы чего-л.
viidie3
глагол
3) вылупляться птенцам
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(viidi)
Krišen’ien kylällä
kylällä
kylä1
существительное
деревня, село, поселение
адессив-аллатив, ед. ч.
(kylällä)
mua
mua
mua1
существительное
1) земля, свет
mua2
существительное
2) земля, суша
mua3
существительное
3) почва, грунт, земля
mua4
существительное
4) поле, участок
mua5
существительное
5) страна; сторона, край
mua6
существительное
6) поле, фон (ткани)
номинатив, ед. ч.
(mua)
аккузатив, ед. ч.
(mua)
.
-
Ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
näin
näin
nähä2
глагол
2) встретить, увидеть
nähä3
глагол
3) испытывать, переживать что-л.
näin1
наречие
так, таким образом
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
nähä4
глагол
4) видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
näin1
послелог
про, о, об, обо
генитив, мн. ч.
(näin)
инструктив, мн. ч.
(näin)
rodu
rodu
rodu1
существительное
1) род; родня; родственники
rodu2
существительное
2) порода; племя
rodu3
существительное
3) сорт
номинатив, ед. ч.
(rodu)
аккузатив, ед. ч.
(rodu)
miän ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
šuwr’i
šuuri
šuuri1
прилагательное
1) большой, крупный
šuuri2
прилагательное
2) великий
šuuri3
прилагательное
3) высокий
šuuri4
прилагательное
4) значительный
šuuri5
прилагательное
5) огромный
šuuri6
прилагательное
6) известный, знаменитый
šuuri7
прилагательное
7) сильный, тяжёлый
šuuri8
прилагательное
8) важный
номинатив, ед. ч.
(šuuri)
аккузатив, ед. ч.
(šuuri)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
viid’i
viidi
viidie1
глагол
1) получаться, выходить
viidie2
глагол
2) выйти, выходить за пределы чего-л.
viidie3
глагол
3) вылупляться птенцам
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(viidi)
.
-
Šidä
šidä
že1
местоимение
тот, та, то
šidä1
наречие
затем, потом
šidä1
союз подчинительный
из-за этого, потому
oldih
oldih
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oldih)
muozet
muozet
muone1
прилагательное
такой, таковой; подобный
номинатив, мн. ч.
(muozet)
аккузатив, мн. ч.
(muozet)
juašikkazet, ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
ših
ših
še1
местоимение
тот, та, то
že1
местоимение
тот, та, то
vrode ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
kriškaz’illa l’ičattih
ličattih
ličata1
глагол
1) надавливать, придавливать; прищемлять
ličata2
глагол
2) сжимать, жать
ličata3
глагол
3) прижимать, сдавливать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ličattih)
, šolahutettih
šolahutettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(šolahutettih)
– kirpiččan’e, tuašen n’iin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
niin1
союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1
существительное
липа
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(niin)
генитив, мн. ч.
(niin)
инструктив, мн. ч.
(niin)
ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
viid’i
viidi
viidie1
глагол
1) получаться, выходить
viidie2
глагол
2) выйти, выходить за пределы чего-л.
viidie3
глагол
3) вылупляться птенцам
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(viidi)
, ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
n’iin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
niin1
союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1
существительное
липа
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(niin)
генитив, мн. ч.
(niin)
инструктив, мн. ч.
(niin)
luajittih
luajittih
luadie1
глагол
1) делать, изготовлять
luadie2
глагол
2) делать, устраивать
luadie3
глагол
3) делать, совершать
luadie4
глагол
4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
luadie1
глагол
ладить, жить в согласии
luatie1
глагол
1) совершать, делать
luatie2
глагол
2) выделывать кожу
luadie5
глагол
5) выделывать кожу
luatie3
глагол
3) изготовлять; готовить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(luajittih)
.
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
vanhembi
vanhembi
vanhembi1
прилагательное
старший (по возрасту)
vanhembi1
существительное
главный, старший (по положению)
номинатив, ед. ч.
(vanhembi)
аккузатив, ед. ч.
(vanhembi)
, l’eikkuaw
leikkuau
leikata1
глагол
1) резать, отрезать
leikata10
глагол
10) отрезать, укорачивать
leikata3
глагол
3) рубить, валить; прорубать
leikata9
глагол
9) резать (глаза), причинить боль, щипать (о боли)
leikata2
глагол
2) прорубить (отверстие, окно)
leikata7
глагол
7) стричь, постригать
leikata5
глагол
5) портить, прогрызть, проедать (напр. о моли)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(leikkuau)
l’eikkuaw
leikkuau
leikata1
глагол
1) резать, отрезать
leikata10
глагол
10) отрезать, укорачивать
leikata3
глагол
3) рубить, валить; прорубать
leikata9
глагол
9) резать (глаза), причинить боль, щипать (о боли)
leikata2
глагол
2) прорубить (отверстие, окно)
leikata7
глагол
7) стричь, постригать
leikata5
глагол
5) портить, прогрызть, проедать (напр. о моли)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(leikkuau)
, l’eikkuaw
leikkuau
leikata1
глагол
1) резать, отрезать
leikata10
глагол
10) отрезать, укорачивать
leikata3
глагол
3) рубить, валить; прорубать
leikata9
глагол
9) резать (глаза), причинить боль, щипать (о боли)
leikata2
глагол
2) прорубить (отверстие, окно)
leikata7
глагол
7) стричь, постригать
leikata5
глагол
5) портить, прогрызть, проедать (напр. о моли)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(leikkuau)
, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
l’üwheš t’er’väh viid’iw
viidiy
viidie1
глагол
1) получаться, выходить
viidie2
глагол
2) выйти, выходить за пределы чего-л.
viidie3
глагол
3) вылупляться птенцам
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(viidiy)
, l’üwheš hüvä
hyvä
hyvä1
прилагательное
1) хороший, добрый, изрядный
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) порядочный, значительный, изрядный
hyvä1
существительное
добро, благо
номинатив, ед. ч.
(hyvä)
аккузатив, ед. ч.
(hyvä)
viid’iw
viidiy
viidie1
глагол
1) получаться, выходить
viidie2
глагол
2) выйти, выходить за пределы чего-л.
viidie3
глагол
3) вылупляться птенцам
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(viidiy)
.
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
vanhembi
vanhembi
vanhembi1
прилагательное
старший (по возрасту)
vanhembi1
существительное
главный, старший (по положению)
номинатив, ед. ч.
(vanhembi)
аккузатив, ед. ч.
(vanhembi)
, l’eikkuaw
leikkuau
leikata1
глагол
1) резать, отрезать
leikata10
глагол
10) отрезать, укорачивать
leikata3
глагол
3) рубить, валить; прорубать
leikata9
глагол
9) резать (глаза), причинить боль, щипать (о боли)
leikata2
глагол
2) прорубить (отверстие, окно)
leikata7
глагол
7) стричь, постригать
leikata5
глагол
5) портить, прогрызть, проедать (напр. о моли)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(leikkuau)
l’eikkuaw
leikkuau
leikata1
глагол
1) резать, отрезать
leikata10
глагол
10) отрезать, укорачивать
leikata3
глагол
3) рубить, валить; прорубать
leikata9
глагол
9) резать (глаза), причинить боль, щипать (о боли)
leikata2
глагол
2) прорубить (отверстие, окно)
leikata7
глагол
7) стричь, постригать
leikata5
глагол
5) портить, прогрызть, проедать (напр. о моли)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(leikkuau)
, l’eikkuaw
leikkuau
leikata1
глагол
1) резать, отрезать
leikata10
глагол
10) отрезать, укорачивать
leikata3
глагол
3) рубить, валить; прорубать
leikata9
глагол
9) резать (глаза), причинить боль, щипать (о боли)
leikata2
глагол
2) прорубить (отверстие, окно)
leikata7
глагол
7) стричь, постригать
leikata5
глагол
5) портить, прогрызть, проедать (напр. о моли)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(leikkuau)
, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
l’üwheš t’er’väh viid’iw
viidiy
viidie1
глагол
1) получаться, выходить
viidie2
глагол
2) выйти, выходить за пределы чего-л.
viidie3
глагол
3) вылупляться птенцам
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(viidiy)
, l’üwheš hüvä
hyvä
hyvä1
прилагательное
1) хороший, добрый, изрядный
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) порядочный, значительный, изрядный
hyvä1
существительное
добро, благо
номинатив, ед. ч.
(hyvä)
аккузатив, ед. ч.
(hyvä)
viid’iw
viidiy
viidie1
глагол
1) получаться, выходить
viidie2
глагол
2) выйти, выходить за пределы чего-л.
viidie3
глагол
3) вылупляться птенцам
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(viidiy)
.
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
t’ämä
tämä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
номинатив, ед. ч.
(tämä)
аккузатив, ед. ч.
(tämä)
viid’iw
viidiy
viidie1
глагол
1) получаться, выходить
viidie2
глагол
2) выйти, выходить за пределы чего-л.
viidie3
глагол
3) вылупляться птенцам
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(viidiy)
, t’äl’l’ä
tällä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
адессив-аллатив, ед. ч.
(tällä)
n’edoučkalla n’in
nin
nin1
союз сочинительный
то, так
nin1
союз подчинительный
то
номинатив, ед. ч.
(nin’)
аккузатив, ед. ч.
(nin’)
kaiken
kaiken
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
аккузатив, ед. ч.
(kaiken)
генитив, ед. ч.
(kaiken)
n’ägön’e
nägöne
nägöne1
прилагательное
в сочетании с именем в генитиве имеет значение «сходный, похожий на…»
номинатив, ед. ч.
(nägöne)
аккузатив, ед. ч.
(nägöne)
, n’in
nin
nin1
союз сочинительный
то, так
nin1
союз подчинительный
то
номинатив, ед. ч.
(nin’)
аккузатив, ед. ч.
(nin’)
hän’en
hänen
hiän1
местоимение
он, она, оно
pannah
pannah
panna1
глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
panna2
глагол
2) ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3
глагол
3) наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4
глагол
4) надеть (об одежде)
panna5
глагол
5) выпадать (об осадках)
panna6
глагол
6) сажать, сеять
panna7
глагол
7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8
глагол
8) варить пиво
panna9
глагол
9) давать имя, называть, записывать
panna10
глагол
10) повредить, прихватить (морозом)
panna11
глагол
11) заставлять
panna12
глагол
12) совать
panna13
глагол
13) назначать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pannah)
šorkakši
šorkakši
šorka1
существительное
1) нога животного
šorka2
существительное
2) пренебр. о ноге человека
šorka3
существительное
3) ножка мебели, некоторых предметов утвари
транслатив, ед. ч.
(šorkakši)
, da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
s’eiz’ow.
-
Garmon’i
garmoni
номинатив, ед. ч.
(garmoni)
аккузатив, ед. ч.
(garmoni)
, garmon’i
garmoni
номинатив, ед. ч.
(garmoni)
аккузатив, ед. ч.
(garmoni)
, n’iin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
niin1
союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1
существительное
липа
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(niin)
генитив, мн. ч.
(niin)
инструктив, мн. ч.
(niin)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
viid’in
viidin
viidie1
глагол
1) получаться, выходить
viidie2
глагол
2) выйти, выходить за пределы чего-л.
viidie3
глагол
3) вылупляться птенцам
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(viidin)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(viidin)
, garmon’i
garmoni
номинатив, ед. ч.
(garmoni)
аккузатив, ед. ч.
(garmoni)
šoittaw
šoittau
šoittua1
глагол
1) играть (на муз. инструменте)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šoittau)
, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
kadr’il’ie
kadrilie
kadril1
существительное
кадриль
партитив, ед. ч.
(kadrilie)
.
-
Ven’iäl’äkši, kar’ielakši
karielakši
транслатив, ед. ч.
(karielakši)
транслатив, ед. ч.
(Karielakši)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
viid’i
viidi
viidie1
глагол
1) получаться, выходить
viidie2
глагол
2) выйти, выходить за пределы чего-л.
viidie3
глагол
3) вылупляться птенцам
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(viidi)
, viir’et ven’iäl’zet oldiih.
-
Bohattah
bohattah
иллатив, ед. ч.
(bohattah)
viid’iw
viidiy
viidie1
глагол
1) получаться, выходить
viidie2
глагол
2) выйти, выходить за пределы чего-л.
viidie3
глагол
3) вылупляться птенцам
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(viidiy)
männä
männä
männä1
глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
männä2
глагол
2) попадать, попасть
männä3
глагол
3) входить, вмещаться
männä4
глагол
4) пропадать; погибать
männä5
глагол
5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6
глагол
6) уходить,расходоваться, идти
männä7
глагол
7) предназначаться на что-л.
männä8
глагол
8) идти, проходить, протекать (о времени)
männä9
глагол
9) идти на лад, получаться
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(männä)
I инфинитив
(männä)
, n’iin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
niin1
союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1
существительное
липа
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(niin)
генитив, мн. ч.
(niin)
инструктив, мн. ч.
(niin)
šanow
šanou
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
šanuo2
глагол
2) рассказывать
šanuo3
глагол
3) называть
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šanou)
, ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
pie
pie
pidiä1
глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
pidiä2
глагол
2) кормить, содержать
pidiä3
глагол
3) держать, помещать куда-л.
pidiä4
глагол
4) носить, одевать
pidiä5
глагол
5) считать, принимать
pidiä6
глагол
6) держать (о лесе)
pityä3
глагол
3) использовать
pityä4
глагол
4) проводить, справлять
pityä5
глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pidiä7
глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
pityä6
глагол
6) носить, одевать
pityä7
глагол
7) пропускать
pityä8
глагол
8) слыть, считать
pityä9
глагол
9) нравиться, любить
номинатив, ед. ч.
(pie)
аккузатив, ед. ч.
(pie)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(pie)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(pie)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
srojiečie.
-
- Nu nuoret
nuoret
nuoret1
существительное
1) молодые, молодожены
nuoret2
существительное
2) молодежь
nuori1
прилагательное
1) молодой (не старый)
nuori2
прилагательное
2) молодой, начавший расти; свежий
nuori3
прилагательное
3) один из молодоженов
номинатив, мн. ч.
(nuoret)
аккузатив, мн. ч.
(nuoret)
nämä
nämä
номинатив, мн. ч.
(nämä)
аккузатив, мн. ч.
(nämä)
, konža
konža
konža1
союз сочинительный
когда, как только
miehellä
miehellä
mieš1
существительное
1) человек
mieš2
существительное
2) мужчина
mieš3
существительное
3) муж
адессив-аллатив, ед. ч.
(miehellä)
viid’iw
viidiy
viidie1
глагол
1) получаться, выходить
viidie2
глагол
2) выйти, выходить за пределы чего-л.
viidie3
глагол
3) вылупляться птенцам
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(viidiy)
.
-
Mis’tä
mistä
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1
местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2
местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
čuwruo
čuuruo
čuuru1
существительное
гравий, дресва, крупный озёрный песок
партитив, ед. ч.
(čuuruo)
viid’i
viidi
viidie1
глагол
1) получаться, выходить
viidie2
глагол
2) выйти, выходить за пределы чего-л.
viidie3
глагол
3) вылупляться птенцам
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(viidi)
?
-
Jo uid’imah
uidimah
uidie1
глагол
1) уйти; убежать
uidie2
глагол
2) уйти, покинуть кого-л.
uidie3
глагол
3) убегать, переливаться при кипении (о жидкости)
III инфинитив, иллатив
(uidimah)
rubiew
rubieu
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rubieu)
, viijit
viijit
viidie1
глагол
1) получаться, выходить
viidie2
глагол
2) выйти, выходить за пределы чего-л.
viidie3
глагол
3) вылупляться птенцам
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(viijit)
ogordah
ogordah
ogorda1
существительное
огород
иллатив, ед. ч.
(ogordah)
, šiwla
šiula
адессив-аллатив, ед. ч.
(šiula)
l’iew
liey
lietä1
глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
lietä2
глагол
2) придется (в сочетании с I инф.)
lietä3
глагол
3) хватит, достаточно
lietä4
глагол
4) возможно
lietä5
глагол
5) начинаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(liey)
mejen
mejen
mezi1
существительное
мед
mesi1
существительное
мед
аккузатив, ед. ч.
(mejen)
генитив, ед. ч.
(mejen)
duwhu
duuhu
duuhu1
существительное
дух
номинатив, ед. ч.
(duuhu)
аккузатив, ед. ч.
(duuhu)
.
-
Myttynän’e
myttynäne
номинатив, ед. ч.
(myttynäne)
аккузатив, ед. ч.
(myttynäne)
vär’i on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
, šidä
šidä
že1
местоимение
тот, та, то
šidä1
наречие
затем, потом
šidä1
союз подчинительный
из-за этого, потому
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
polostaz’iinke n’iegloin
niegloin
niegla1
существительное
1) игла, иголка
niegla2
существительное
2) вязальная игла
niegluo1
глагол
вязать (спицами, иглой и пр.)
niegla3
существительное
3) игла
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(niegloin)
генитив, мн. ч.
(niegloin)
инструктив, мн. ч.
(niegloin)
, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
viid’i
viidi
viidie1
глагол
1) получаться, выходить
viidie2
глагол
2) выйти, выходить за пределы чего-л.
viidie3
глагол
3) вылупляться птенцам
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(viidi)
.
-
Ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) если
ku2
союз подчинительный
2) когда
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
номинатив, ед. ч.
(ku)
аккузатив, ед. ч.
(ku)
viid’in
viidin
viidie1
глагол
1) получаться, выходить
viidie2
глагол
2) выйти, выходить за пределы чего-л.
viidie3
глагол
3) вылупляться птенцам
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(viidin)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(viidin)
pihalla
pihalla
piha1
существительное
1) двор
piha2
существительное
2) улица
адессив-аллатив, ед. ч.
(pihalla)
, milma kaikin
kaikin
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
генитив, мн. ч.
(kaikin)
инструктив, мн. ч.
(kaikin)
nagretah
nagretah
nagrua2
глагол
2) высмеивать кого-л., насмехаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(nagretah)
, šantah: ”Komla
komla
koml’a1
прилагательное
безрогий, комолый
komla1
прилагательное
безрогий, комолый
номинатив, ед. ч.
(komla)
номинатив, ед. ч.
(koml’a)
аккузатив, ед. ч.
(komla)
аккузатив, ед. ч.
(koml’a)
l’ehmä
lehmä
lehmä1
существительное
корова
номинатив, ед. ч.
(lehmä)
аккузатив, ед. ч.
(lehmä)
.
-
I
i
i1
союз сочинительный
и, даже
mal’ittuloinke
malittuloinke
комитатив, мн. ч.
(malittuloinke)
štobi
štobi
štobi1
союз сочинительный
чтобы
täštä
täštä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
täštä1
наречие
1) отсюда, из этого места
täštä2
наречие
2) отсюда, следовательно
kruugašta
kruugašta
kruuga1
существительное
1) круг
kruuga2
существительное
2) круг, цепочка людей; танец
kruuga3
существительное
3) колесо
элатив, ед. ч.
(kruugašta)
viid’ie
viidie
viidie1
глагол
1) получаться, выходить
viidie2
глагол
2) выйти, выходить за пределы чего-л.
viidie3
глагол
3) вылупляться птенцам
.
-
Kazačiha šanow
šanou
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
šanuo2
глагол
2) рассказывать
šanuo3
глагол
3) называть
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šanou)
: “Voit
voit
voi1
существительное
масло
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2
глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3
глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(voit)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voit)
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(voit)
номинатив, мн. ч.
(voit)
аккузатив, мн. ч.
(voit)
ištuočie arbuwzan
arbuuzan
аккузатив, ед. ч.
(arbuuzan)
генитив, ед. ч.
(arbuuzan)
piäl’l’ä
piällä
piä1
существительное
1) голова
piä2
существительное
2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3
существительное
3) конец, край (предел) чего-л.
piä4
существительное
4) головка (плод, цветок)
piällä1
наречие
сверху, наверх
piä5
существительное
5) член семьи
адессив-аллатив, ед. ч.
(piällä)
, n’in
nin
nin1
союз сочинительный
то, так
nin1
союз подчинительный
то
viid’iw
viidiy
viidie1
глагол
1) получаться, выходить
viidie2
глагол
2) выйти, выходить за пределы чего-л.
viidie3
глагол
3) вылупляться птенцам
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(viidiy)
varžan’e”.
-
Svi̮ad’iba viijit’t’ih
viijittih
viidie1
глагол
1) получаться, выходить
viidie2
глагол
2) выйти, выходить за пределы чего-л.
viidie3
глагол
3) вылупляться птенцам
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(viijittih)
, hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
ravizow
ravizou
ravissa1
глагол
1) реветь, плакать; визжать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ravizou)
: ”Vešto-kät’t’ä, vešto-jalgi̮a otettih
otettih
ottua1
глагол
1) брать, взять; принимать
ottua2
глагол
2) брать с собой, забирать
ottua3
глагол
3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4
глагол
4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5
глагол
5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6
глагол
6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7
глагол
7) встречать, принимать
!”.
-
Hukka
hukka
hukka1
существительное
волк
hukka1
существительное
утрата, беда
номинатив, ед. ч.
(hukka)
аккузатив, ед. ч.
(hukka)
l’äksi
läksi
lähtie1
глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
lähtie2
глагол
2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.
lähtie3
глагол
3) выражает начало действия
lähtie4
глагол
4) вытекать, выпадать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(läksi)
hyppiämäh
hyppiämäh
hypätä1
глагол
1) прыгать, скакать
hypätä3
глагол
3) вскочить, броситься, кинуться
III инфинитив, иллатив
(hyppiämäh)
meččiä
meččiä
meččä1
существительное
1) лес
meččä2
существительное
2) древесина, срубленное дерево
партитив, ед. ч.
(meččiä)
myöt’
myöt
myöt’1
послелог
1) по, вдоль
myöt’3
послелог
3) по чему, согласно чему
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myöt)
, potom viid’i
viidi
viidie1
глагол
1) получаться, выходить
viidie2
глагол
2) выйти, выходить за пределы чего-л.
viidie3
глагол
3) вылупляться птенцам
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(viidi)
pellolla
pellolla
peldo1
существительное
1) поле; пашня
pelto1
существительное
поле, огород
peldo2
существительное
2) пастбище
адессив-аллатив, ед. ч.
(pellolla)
.
-
Viid’i
viidi
viidie1
глагол
1) получаться, выходить
viidie2
глагол
2) выйти, выходить за пределы чего-л.
viidie3
глагол
3) вылупляться птенцам
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(viidi)
t’yt’t’ön’e
tyttöne
номинатив, ед. ч.
(tyttöne)
аккузатив, ед. ч.
(tyttöne)
t’uwguašta.
-
Ogоn’e viid’i
viidi
viidie1
глагол
1) получаться, выходить
viidie2
глагол
2) выйти, выходить за пределы чего-л.
viidie3
глагол
3) вылупляться птенцам
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(viidi)
kril’čoila.
-
Hyö
hyö
номинатив, мн. ч.
(hyö)
аккузатив, мн. ч.
(hyö)
kopitetah
kopitetah
kopittua2
глагол
2) семенить, идти быстрыми короткими шагами
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kopitetah)
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
miwn iz’än’d’ä
izändä
izändä1
существительное
1) хозяин, глава семьи
izändä2
существительное
2) муж
izändä3
существительное
3) хозяин, дух (домовой, водяной, баенник)
номинатив, ед. ч.
(izändä)
аккузатив, ед. ч.
(izändä)
ogordašta
ogordašta
ogorda1
существительное
огород
элатив, ед. ч.
(ogordašta)
viid’i
viidi
viidie1
глагол
1) получаться, выходить
viidie2
глагол
2) выйти, выходить за пределы чего-л.
viidie3
глагол
3) вылупляться птенцам
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(viidi)
, hyö
hyö
номинатив, мн. ч.
(hyö)
аккузатив, мн. ч.
(hyö)
kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
если
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
proijittih
proijittih
proidie2
глагол
2) миновать, кончаться (о времени, о событиях)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(proijittih)
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
iäl’l’es’t’i tulupoissa
tulupoissa
инессив, мн. ч.
(tulupoissa)
, dai
dai
dai1
союз сочинительный
да и
rubei
rubei
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rubei)
kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
если
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
tuwr’ikka
tuurikka
tuurikka1
существительное
катушка, тюрик
номинатив, ед. ч.
(tuurikka)
аккузатив, ед. ч.
(tuurikka)
vierömäh
vierömäh
III инфинитив, иллатив
(vierömäh)
heil’ä
heilä
адессив-аллатив, мн. ч.
(heilä)
jäl’l’es’t’i.