Lemmas

Back to entry | Return to list

kantele

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: кантеле
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 51

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vepsäks tekstan kändi Nikolai Abramov, a Karjalas necen gimnan pajatab ”Kantele”-ansambl’.
    (Meiden Muzikklub)
  2. 1999–2003 – nenil vozil Barenc-regionan grantoiden abul tehtihe Vepsläine kantele-, Kalagen kel’peza-, Vepsän kelen tundijoiden kanzkonkursad-, Parahim lehtmehen kirjutuzto vepsän kelel vai venän kelel vepsläižiden polhe-, Vepsläižen rahvahan sädon omblemižen udessündutand-, Vepsän kelen nedal’-projektad, kus organizatoroin oli Vepsän kul’tursebr.
    (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
  3. Hö pajatiba pajoid, kargaižiba da vändiba kantelil.
    (Koume znamasišt aigtegod Šoutjärves)
  4. Petroskoiš redukun lopus Maksi-ostandkeskuses mäni azjtego ”Tundištagatoiš, Kantele!”.
    (Tundištagatoiš, nece om kantele!)
  5. Nadežda Drobiševskajan da Jelena Magnickajan opendajiden 30 openikad ištuiba kodikanghasižil lavahurstil da vändiba kantelel.
    (Tundištagatoiš, nece om kantele!)
  6. Mugažo vändon aigan kantelen vändajad ihastoitiba ühtnikoid čomal muzikal.
    (Sarnaližes Kalevalan mirus)
  7. Paiči ezitusid koncertoil adivod tundištoitihe Petroskoi–lidnanke: oli ekskursijoid Kantelen pert’he, etnografi žehe Karjalan pert'–muzejaha, Karjalan rahvahaližehe kirjištoho, Kižimuzejaha da Pedagogižen opišton rahvahaližen kul’turan muzejaha.
    (Petroskoiš vastsihe heimrahvahad)
  8. Mugažo neičukaižed oliba Petroskoiš Kantele–pertiš, sigä ühtennimine čoma kargsebr ozuti, kut kargaita karjalaižid karguid.
    (Čomatar Komi–valdkundaspäi tegihe vägestajaks)
  9. Tetab etnograf Zinaida Strogalščikova ičeze dokladas rindati vepsläine kantelen (stribunikan) venälaižen gusli-instrumentanke.
    (Vepsän mirun polhe pagištihe vepsän mal)
  10. Väisänen matkusteli vepsän madme männuden voz’sadan augotišes i keradeli tedoid vepsän kantelen polhe.
    (Vepsän mirun polhe pagištihe vepsän mal)
  11. Nece hän oli ezmäine Vepsän horan tegii, Kantele ansambl’an radnik.
    (Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs)
  12. Lujas čomitiba avaidust kantelel vändajad neičukaižed Kalevalaspäi.
    (Kel’tedon olimpiad möst kerazi openikoid)
  13. Lapsiden kollektivad ozutiba ičeze mahtoid pajoiš da karguiš, vediba horovodoid, kargaižiba kadrilid, vändiba kantelel.
    (”Pajokeraižele” täudui viž vot!)
  14. Besedal pajatadihe vepsläižid pajoid, kargaitihe kadrilid, vätihe garmonjal da kantelel.
    (Kut voib eläda pajota?)
  15. Hän om tehnu sebran täht kantelen da čudokahan vändimen, mitte koskub Jouhikkoho vai skripkaha.
    (Kut voib eläda pajota?)
  16. Kul’turprogrammaha mülüiba ekskursijad Karjalan Rahvahaližehe muzejaha da ”Kiži”-muzejaha Kantelen pert’he.
    (Sügüz’lebupäiväd etnolagiriš)
  17. Hö vändiba čomid melodijoid kantelil da toiba hüväd mel’t kaikile.
    (”Kalarand” vastsi adivoid)
  18. Ristituiden keskes, kudambad tämbei pühäšti kaičeba kel’t i tradicija oid oma Jurii Mugačev – vepsän kelen tedai, ezmäižen openzihe vändmaha stribunikal, om äjiden vepsläižiden pajoiden avtor i tegii, Faina Mihejeva – ”Armaz pajo”–fol’klorgruppan ohjandai, openzi lapsid vändmaha kantelel, Jevgenii Markov i Mihail Pidžakov pajataba ”Keradam i kaičem”–fol’klorgruppas.
    (Praznik vepsän mal)
  19. PLENARIŽEN IŠTUNDAN PÄTEM
    Avaižihe konferencii čomal ”Kantele”–ansambl’an vändol da adivoiden tervhensanoil.
    (Tedokonferencii vajehtihe čomal praznikehtal)
  20. Ihastoitiba koncertan aigan kaikid kacujid ičeze čomil pajoil karjalaine, inkerilaine, Vepsän rahvahan, Petroskoin universitetan horad da ”Kantele”–ansambl’an kargnikad.
    (Tedokonferencii vajehtihe čomal praznikehtal)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages