VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

lahjoita

language: Veps

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: награждать, наградить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 163

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ičeze pajoid da karguid lahjoičiba adivoile vepsläine lapsiden “Linduižed”-fol’kloransambl’ da “Kulkuset”-kantelistoiden ansambl’.
    (Melentartuižed ezitused maman kelel)
  2. Nor’ mil’l’ lahjoičeb nadoile lahjoid.
    (Maidnedal’)
  3. Necil päiväl mö ozatelem kaikid mužikoid, lahjoičem heile erazvuiččid lahjoid.
    (Kodiman kaičijan päiv)
  4. Vastusel Andrei Manin, Rahvahaližen politikan ministr, lahjoiči kitändkirjeižid sebroiden ezitajile.
    (Karjalan rahvahiden sebran adivoiš)
  5. Ku opendai tulnuiži meidennoks lahjanke, ka mamoi lahjoičiži hänele käzipaikan.
    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
  6. Muga nece neičukaine mäni elodme lahjoiten ristituile ičeze lämäd.
    (Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus)
  7. Hän lahjoičeb ristituile muhud i hüväd mel’t.
    (Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus)
  8. Minä sanun Hänele ”spasib”, miše lahjoiči mirule mugoižen ristitun.
    (Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus)
  9. Hö lahjoičiba školan pämehele znamasižen avadimen školaspäi da čapoiba lentaižen školan pordhil.
    (Petroskoin suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 20 vot)
  10. Kesknäine vajehtamine tedoil bohatoiti heid, a čajun jomine da mel’vajehtused rat’kaigan ühtenzoittiba kaikid da lahjoičiba kaikile hüväd mel’t!
    (Koume znamasišt aigtegod Šoutjärves)
  11. Festivalil lapsed ozutiba ičeze kelen mahtoid da lahjoičiba kaikile kacujile hüväd mel’t.
    (Čoma da melentartuine festival’)
  12. Se lahjoiči meile äi uzid tundmusid da hüväd mel’t.
    (Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha)
  13. Erimujuižed il’mšarud ihastoitiba lapsid da aigvoččid, lahjoičiba kaikile sarnališt mel’t.
    (Sündundpäivänke, Lönnrotan škol!)
  14. Lambaz om ülev da hen živat, kudamb lahjoičeb lämäd da armod, sikš nece voz’ linneb satusekahan.
    (Midä tob meile Uz’ voz’?)
  15. Sügüz’kus vepsläine Noid-fol’klorgrupp lahjoiči kaikile čoman videoklipan.
    (Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)
  16. A necidä elod meile lahjoičiba hö – veteranad!
    (Heiden nimid meiden ma ei unohta nikonz)
  17. Kut sanui avtor, ozutelusel om ezitadud vaiše kuviden pala, äjid kuvid hän lahjoiči sebranikoile.
    (Minun henges om Karjala...)
  18. Ičeze rados hän oli korktas lahjoitud valdkundal-ki.
    (Jäti suren jäl’gen Karjalan kul’turaha)
  19. Hän igäks jäb meiden südäimihe, kut äjad toižedki rohktad urohod, kudambad lahjoičiba meile mirud.
    (Hö lahjoičiba meile mirud!)
  20. Erižidiplomil oli lahjoitud konkursan penikaižed ühtnikad.
    (Ristituiden elo-ozad radiopaginoiš da lehtesiš)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages