Lemmas

Back to entry | Return to list

ozuteluz

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: выставка
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 277

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ozuteluz: Kundaližed organizacijad tundištoitiba ristituid ičeze radonke.
    (Rata rahvahan hüvüdeks)
  2. päiväl Petroskoiš Lapsiden da noriden sädaipertiš mäni ozuteluz, miččel oli ezitadud 30 kundališt organizacijad.
    (Rata rahvahan hüvüdeks)
  3. Ozutelusehe ühtni enamb 700 mest.
    (Rata rahvahan hüvüdeks)
  4. Ozutelusen ühtnikoiden da kävujiden täht oli tehtud melentartuine programm.
    (Rata rahvahan hüvüdeks)
  5. Ozutelusen aigan organizacijad ezitiba projektoid, rahvahaližid kost’umoid, literaturad kodikelil i äi tošt.
    (Rata rahvahan hüvüdeks)
  6. Ozutelusel Vepsän kul’tursebr eziti ičeze uden projektan.
    (Rata rahvahan hüvüdeks)
  7. Mugažo ozutelusen aigan ristituil oli voimuz tundištadas toižiden¦-ki vepsläižiden fil’moidenke – ”Živatad vepsläižiden elos” da ”Vepläižen kodin südäin”, i muite tedištada Vepsän kul’tursebran rados.
    (Rata rahvahan hüvüdeks)
  8. Ozutelusel oli ezitadud äi toižid¦-ki tarbhaižid organizacijoid, miččed abutaba pätta problemoid ristituiden elos.
    (Rata rahvahan hüvüdeks)
  9. Aigtegon lopus kittihe organizacijoid ühtnendas ozutelusehe i anttihe niiden ohjandajile diplomoid aktivižes rados.
    (Rata rahvahan hüvüdeks)
  10. Toivon, miše nece ozuteluz tuleb hüväks tradicijaks, i se tehtas kaikuččen voden.
    (Rata rahvahan hüvüdeks)
  11. Endištamižen jäl’ghe toižel žirul linneb udištadud Tučinan perehen elo: tehtas ozuteluz perehen fotokuvišpäi da kodikaluišpäi.
    (Mušt Suren voinan gerojiš)
  12. Karznas mugažo tehtas ozuteluz, sigä kaitas nenid kaluid, miččed varaidaba kuivad il’mad da päivänvauktad.
    (Mušt Suren voinan gerojiš)
  13. Ozutelused linneba avoimed kaikile tahtnikoile.
    (Mušt Suren voinan gerojiš)
  14. Suomalaiž-ugrilaižes školas avaitihe "Rürik Lonin – vepsän rahvahan geroi" -ozuteluz, mitte om omištadud.
    (Rürik Loninan jubilejaks tehtihe ozuteluz)
  15. – Lapsile ozuteluz om lujas mel’he.
    (Rürik Loninan jubilejaks tehtihe ozuteluz)
  16. Eskai ezmäižen klassan openikoil, kudambad tuliba ozutelusen avaidusele, oli sur’ melentartuz’ Rahvahaližen muzejan pämehen Mihail Gol’denbergan starinaha.
    (Rürik Loninan jubilejaks tehtihe ozuteluz)
  17. Karjalan, vepsän da suomen keliden urokoil lapsed diskutiruiba ozuteluses opendajidenke, jagoihe ičeze tedoil Loninan kanzas, – sanui Suomalaiž-ugrilaižen školan pämez’ Natalja Barkalova.
    (Rürik Loninan jubilejaks tehtihe ozuteluz)
  18. Mö tahtoim tedištada toižiden-ki Karjalan rahvahiden kul’turan polhe, kävum muzejoihe, ozutelusile.
    (Lämäd vastused Paginklubas)
  19. Koncertaha ližaks Kalevalan päiväle oli omištadud Jurii Lumpijevan da Anatolii Čebotarevan fotokuviden ozuteluz.
    (Elägaha igän, rahvahan kul’tur!)
  20. Petroskoiš om avaidanus kudondtöiden ozuteluz.
    (Kirjavad nitid)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages