Back to entry | Return to list
language: Veps
part of speech: Noun
Sentences found: 13
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
tehtas1 Verb
to be made; to happen
mülüda1 Verb
1) to get into (something, also figurative), to climb into, to scramble into
mülüda2 Verb
2) to fit, to fit into
mülüda3 Verb
3) to enter, to go in(to) (by foot), to get in(to)
mülüi1 Adjective
ru: вместительный
nominative, sg (mülüi)
accusative, sg (mülüi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (mülüi)
active, 1st participle (mülüi)
ajada1 Verb
1) to drive, to go, to ride
ajada2 Verb
2) to pursue, to chase
ajada3 Verb
3) vep: tehta vagoid, ru: пропахивать борозды, окучивать
ajada4 Verb
4) vep: ličta midä -ni (ozutesikš, nagloid) seinha i m.e., ru: вбивать, вгонять, (например, гвозди)
ajada5 Verb
5) to roll dough
ajada6 Verb
6) vep: tehta mitte-se terav radkalu tül'caks, ru: затупиться (например, о топоре, ноже)
ajada7 Verb
7) to shave
ajada8 Verb
8) ru: (3 лицо ед. числа) нарывает
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ajoi)
konz1 Adverb
when
tulda1 Verb
1) to come
tulda2 Verb
2) to arrive
tulda3 Verb
3) to have to
tulda4 Verb
4) to appear
tulda5 Verb
5) to go out
tulda6 Verb
6) to come in
tulda7 Verb
7) to enter
tulda8 Verb
8) to reach
tulda9 Verb
9) to go
tulda10 Verb
10) to come up
tulda11 Verb
11) to get out, to come out
tulda12 Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (tulim)
ezineda1 Verb
ru: выступать,выступить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (eziniba)
erazvuitte1 Adjective
1) different; various
erazvuitte2 Adjective
2) ru: особый, особенный
nominative, pl (erazvuiččed)
accusative, pl (erazvuiččed)
kollektiv1 Noun
ru: коллектив
partitive, sg (kollektivad)
nominative, pl (kollektivad)
accusative, pl (kollektivad)
rahvaz1 Noun
nation
accusative, sg (rahvahan)
genitive, sg (rahvahan)
essive, sg (rahvahan)
kerata1 Verb
1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок
kerata2 Verb
2) to harvest, to berry
kerata3 Verb
3) ru: набирать
kerata4 Verb
4) ru: накапливать
kerata5 Verb
5) ru: коллекционировать
kerata6 Verb
6) ru: паковать
kerata7 Verb
7) ru: накрывать на стол, накрыть
kerata8 Verb
8) ru: подбирать
kerata9 Verb
9) to gather, to collect
indicative, prs, 1st, pl, positive form (keradam)
i1 Coordinating conjunction
and
i1 Coordinating conjunction
and
Petroskoi1 Proper noun
ru: Петрозаводск
elative, sg (Petroskoišpäi)
elative, pl (Petroskoišpäi)
Venäma1 Proper noun
Russia
accusative, sg (Venäman)
genitive, sg (Venäman)
essive, sg (Venäman)
translative, sg (Venäman)
abessive, sg (Venäman)
inessive, sg (Venäman)
elative, sg (Venäman)
illative, sg (Venäman)
adessive, sg (Venäman)
ablative, sg (Venäman)
allative, sg (Venäman)
comitative, sg (Venäman)
approximative, sg (Venäman)
egressive, sg (Venäman)
terminative, sg (Venäman)
aditive, sg (Venäman)
nominative, pl (Venäman)
accusative, pl (Venäman)
vastatas1 Verb
ru: встречаться, встретиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (vasttihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (vasttihe)
i1 Coordinating conjunction
and
vahvištoitta1 Verb
1) strengthen
vahvištoitta2 Verb
2) ru: бронировать (укреплять броней)
vahvištoitta3 Verb
3) ru: заверять, заверить, подтвердить подлинность
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (vahvištoiti)
hän1 Pronoun
he; she
rahvahaline1 Adjective
1) ru: людской
rahvahaline2 Adjective
2) ru: народный
rahvahaline3 Adjective
3) ru: национальный, гражданский
genitive, pl (rahvahaližiden)
comitative, pl (rahvahaližiden)
todenzoituz1 Noun
ru: претворение, осуществление, реализация
inessive, sg (todenzoituses)
mugažo1 Adverb
also; too
kehitoituz1 Noun
ru: развитие
accusative, sg (kehitoitusen)
genitive, sg (kehitoitusen)
essive, sg (kehitoitusen)
hüväksida1 Verb
ru: одобрять, одобрить, апробировать
indicative, prs, sg, conneg. (hüväksi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (hüväksi)
imperative, 2nd, sg, positive form (hüväksi)
imperative, sg, conneg. (hüväksi)
mugažo1 Adverb
also; too
kanznik1 Noun
ru: член семьи
partitive, sg (kanznikad)
nominative, pl (kanznikad)
accusative, pl (kanznikad)
i1 Coordinating conjunction
and
otta1 Verb
1) to take
otta2 Verb
2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)
otta3 Verb
3) to take out, to pull out, to draw out, to extract
otta4 Verb
4) to adopt, to borrow, to take (from)
otta5 Verb
5) to peck, to pick (for birds)
otta6 Verb
6) to accept, to take in
otta7 Verb
7) ru: быть похожим
infinitive II, inessive (ottes)
miše1 Subordinating conjunction
that
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
valdmeri1 Noun
ocean
accusative, sg (valdmeren)
genitive, sg (valdmeren)
essive, sg (valdmeren)
kilometr1 Noun
kilometer
partitive, sg (kilometrad)
nominative, pl (kilometrad)
accusative, pl (kilometrad)
sikš1 Adverb
that’s why
kazda1 Verb
to grow; to grow up; to increase
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kazvab)
pidada1 Verb
to need
pidäda1 Verb
1) to keep
pidäda2 Verb
2) to stand, to bear, to sustain, to endure
pidäda3 Verb
3) to spend, to expend, to waste
pidäda4 Verb
4) to carry, to bear, to wear (clothes)
pidäda5 Verb
5) to treat, to handle, to manage
pidäda6 Verb
6) ru: относиться
pidab1 Adjective
ru: нужный
pidäda7 Verb
7) ru: хранить
pidada1 Verb
to keep
pidab1 Verb
ru: надо
nominative, sg (pidab)
accusative, sg (pidab)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pidab)
vedänd1 Noun
ru: ведение
partitive, sg (vedändad)
nominative, pl (vedändad)
accusative, pl (vedändad)
kal’t1 Postposition
through
miše1 Subordinating conjunction
that
pidada1 Verb
to need
pidäda1 Verb
1) to keep
pidäda2 Verb
2) to stand, to bear, to sustain, to endure
pidäda3 Verb
3) to spend, to expend, to waste
pidäda4 Verb
4) to carry, to bear, to wear (clothes)
pidäda5 Verb
5) to treat, to handle, to manage
pidäda6 Verb
6) ru: относиться
pidab1 Adjective
ru: нужный
pidäda7 Verb
7) ru: хранить
pidada1 Verb
to keep
pidab1 Verb
ru: надо
nominative, sg (pidab)
accusative, sg (pidab)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pidab)
i1 Coordinating conjunction
and
sureta1 Verb
1) to increase, to become bigger
sur’1 Adjective
1) big, large
sur’2 Adjective
2) great
sur’3 Adjective
3) important, influential
sureta2 Verb
2) to stretch
sureta1 Verb
to enlarge, to make bigger, to increase
sur’4 Adjective
4) high, tall
sur’5 Adjective
5) ru: влиятельный
abessive, sg (sureta)
infinitive I (sureta)
sulaku1 Noun
April
partitive, sg (sulakud)
nominative, pl (sulakud)
accusative, pl (sulakud)
Venäma1 Proper noun
Russia
accusative, sg (Venäman)
genitive, sg (Venäman)
essive, sg (Venäman)
translative, sg (Venäman)
abessive, sg (Venäman)
inessive, sg (Venäman)
elative, sg (Venäman)
illative, sg (Venäman)
adessive, sg (Venäman)
ablative, sg (Venäman)
allative, sg (Venäman)
comitative, sg (Venäman)
approximative, sg (Venäman)
egressive, sg (Venäman)
terminative, sg (Venäman)
aditive, sg (Venäman)
nominative, pl (Venäman)
accusative, pl (Venäman)
valdmehišt1 Noun
ru: органы власти, государственный аппарат
accusative, sg (valdmehišton)
genitive, sg (valdmehišton)
essive, sg (valdmehišton)
allekirjutada1 Verb
to sign (provide a signature)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (allekirjutiba)
piga-abu1 Noun
ru: скорая помощь
accusative, sg (piga-abun)
genitive, sg (piga-abun)
essive, sg (piga-abun)
päiv1 Noun
day
praznik1 Noun
feast
accusative, sg (praznikan)
genitive, sg (praznikan)
essive, sg (praznikan)
paginištund1 Noun
1) ru: собеседование
paginištund2 Noun
2) ru: совещание
adessive, sg (paginištundal)
levitamine1 Noun
ru: расстилание
accusative, sg (levitamižen)
genitive, sg (levitamižen)
essive, sg (levitamižen)
Venäma1 Proper noun
Russia
accusative, sg (Venäman)
genitive, sg (Venäman)
essive, sg (Venäman)
translative, sg (Venäman)
abessive, sg (Venäman)
inessive, sg (Venäman)
elative, sg (Venäman)
illative, sg (Venäman)
adessive, sg (Venäman)
ablative, sg (Venäman)
allative, sg (Venäman)
comitative, sg (Venäman)
approximative, sg (Venäman)
egressive, sg (Venäman)
terminative, sg (Venäman)
aditive, sg (Venäman)
nominative, pl (Venäman)
accusative, pl (Venäman)
sügüz’ku1 Noun
September
partitive, sg (sügüz’kud)
nominative, pl (sügüz’kud)
accusative, pl (sügüz’kud)
Venäma1 Proper noun
Russia
accusative, sg (Venäman)
genitive, sg (Venäman)
essive, sg (Venäman)
translative, sg (Venäman)
abessive, sg (Venäman)
inessive, sg (Venäman)
elative, sg (Venäman)
illative, sg (Venäman)
adessive, sg (Venäman)
ablative, sg (Venäman)
allative, sg (Venäman)
comitative, sg (Venäman)
approximative, sg (Venäman)
egressive, sg (Venäman)
terminative, sg (Venäman)
aditive, sg (Venäman)
nominative, pl (Venäman)
accusative, pl (Venäman)
panda1 Verb
1) to put
panda2 Verb
2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3 Verb
3) ru: идти (о дожде, снеге)
panda4 Verb
4) ru: надевать, надеть
panda5 Verb
5) ru: просовывать, вдевать
panda6 Verb
6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
active, 1st participle (pani)
Venäma1 Proper noun
Russia
accusative, sg (Venäman)
genitive, sg (Venäman)
essive, sg (Venäman)
translative, sg (Venäman)
abessive, sg (Venäman)
inessive, sg (Venäman)
elative, sg (Venäman)
illative, sg (Venäman)
adessive, sg (Venäman)
ablative, sg (Venäman)
allative, sg (Venäman)
comitative, sg (Venäman)
approximative, sg (Venäman)
egressive, sg (Venäman)
terminative, sg (Venäman)
aditive, sg (Venäman)
nominative, pl (Venäman)
accusative, pl (Venäman)
irdpoline1 Adjective
ru: внешний
accusative, sg (irdpoližen)
genitive, sg (irdpoližen)
essive, sg (irdpoližen)
služb1 Noun
service
opendai1 Noun
teacher, instructor
opeta1 Verb
1) to teach
opeta2 Verb
2) to convince, to suggest
opeta3 Verb
3) to master, to become proficient
opeta4 Verb
4) to inculcate, to impart, to cultivate
opeta5 Verb
5) ru: наказать, проучить
nominative, sg (opendai)
accusative, sg (opendai)
active, 1st participle (opendai)
mitte1 Pronoun
which; what; what kind of
accusative, sg (miččen)
genitive, sg (miččen)
essive, sg (miččen)
vedada1 Verb
1) ru: вести
vedäda2 Verb
2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct
vedäda1 Verb
1) to drive; to carry; to transport
vedäda3 Verb
3) to pull; to draw; to stretch
vedäda4 Verb
4) to draw out, to lay out
vedada2 Verb
2) ru: преподавать
vedäda5 Verb
5) ru: весить
vedäda6 Verb
6) ru: дуть, веять
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (vedi)
mugažo1 Adverb
also; too
marafon1 Noun
ru: марафон
accusative, sg (marafonan)
genitive, sg (marafonan)
essive, sg (marafonan)
Venäma1 Proper noun
Russia
accusative, sg (Venäman)
genitive, sg (Venäman)
essive, sg (Venäman)
translative, sg (Venäman)
abessive, sg (Venäman)
inessive, sg (Venäman)
elative, sg (Venäman)
illative, sg (Venäman)
adessive, sg (Venäman)
ablative, sg (Venäman)
allative, sg (Venäman)
comitative, sg (Venäman)
approximative, sg (Venäman)
egressive, sg (Venäman)
terminative, sg (Venäman)
aditive, sg (Venäman)
nominative, pl (Venäman)
accusative, pl (Venäman)