Lemmas
Back to entry | Return to list
ristte
language: Veps
part of speech: Noun
1 meaning
- Russian: перекрёсток
Sentences found: 7
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Pagastaha mäned ka ed ristte , siičas kombiile stavib. -
8
Hän astui irdad poikpoli poikpoli
poikpoli1 Preposition
across; crosswise
läz ristted ,ristted
ristte1 Noun
ru: перекрёсток
partitive, sg (ristted)
nominative, pl (ristted)
accusative, pl (ristted)
i i
i1 Coordinating conjunction
and
kärauzi akan kodinnoks
9ehtal ,ehthämäras ,päivän pimedas ,
öpimedjo läheni .läheni
läheta1 Verb
1) to bring closer
läheta1 Verb
1) to approach, to near, to come closer
läheta2 Verb
2) to bring together, to unite
läheneda1 Verb
1) ru: приближаться, приблизиться (в пространстве)
läheneda2 Verb
2) ru: приближаться, приблизиться (во времени)
läheta2 Verb
2) ru: сближаться, сблизиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (läheni)
active, 1st participle (läheni)
-
2
Se seižub korktoil tahoil ,
ten ten
te1 Noun
1) road, way
teta1 Verb
1) to know (to have knowledge of a piece of information)
teta2 Verb
2) to be able to, to know how to
te2 Noun
2) ru: путь, расстояние
indicative, prs, 1st, sg, positive form (ten)
accusative, sg (ten)
genitive, sg (ten)
essive, sg (ten)
indicative, imperfect, sg, conneg. (ten)
veres ,risttel ,
3se kidastab lidnan verajiš ,
pertin uksiš :
4 «Teid kucun minä ,rahvast ,
mehen poigile om om
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
minun minun
minä1 Pronoun
I
sana ! -
Kuna-se kuna-se
kuna-se1 Adverb
to someplace, to somewhere
risttele vei vei
veda1 Verb
1) to carry, to bring
vei1 Coordinating conjunction
or
veda2 Verb
2) to take, to lead
veda3 Verb
3) to take away, to carry away
veda4 Verb
4) to transport
veda5 Verb
5) to export
veida1 Verb
1) can, to be able
veida2 Verb
2) can, to be able
veida3 Verb
3) can, to be able
vei1 Coordinating conjunction
or
nominative, sg (vei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form (vei)
active, 1st participle (vei)
lahjoid ,pagiži paimnenke ,šuhaiži keitimpoles i i
i1 Coordinating conjunction
and
sid’ nevoi nevoi
nevoda1 Verb
1) to advise; to give a piece of advice; to act as a consultant
nevoi1 Noun
adviser, counselor
nevoda2 Verb
2) to recommend
nevoda3 Verb
3) to give instructions, to explain
nominative, sg (nevoi)
accusative, sg (nevoi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nevoi)
active, 1st participle (nevoi)
tatale ,kuna kuna
kuna1 Adverb
where to
mända sidä ecmaha . -
Midä-se šuhaiži ,käveli risttele ,jätli jätli
jätelta1 Verb
ru: откладывать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (jätli)
active, 1st participle (jätli)
tomaižid mechižele ,tehli tehli
tegelta1 Verb
to do
hänenke ,hänenke
hän1 Pronoun
he; she
kut sanutihe ,miččen-se "miččen-se
mitte-se1 Pronoun
some, a certain
accusative, sg (miččen-se)
genitive, sg (miččen-se)
essive, sg (miččen-se)
kožmusen ". -
Hanh’ oli oli
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
kuti kuti
kuti1 Adverb
ru: как; как будто
risttel . -
No no
no1 Coordinating conjunction
but
ei sa sa
sada1 Verb
1) to get
sanuda1 Verb
1) to say
sada2 Verb
2) ru: доставать, достать; добывать
sada3 Verb
3) ru: мочь, иметь позволение
sanuda2 Verb
2) ru: передавать, передать
sada4 Verb
4) ru: зарабатывать
indicative, prs, sg, conneg. (sa)
indicative, prs, pl, conneg. (sa)
imperative, 2nd, sg, positive form (sa)
imperative, sg, conneg. (sa)
imperative, pl, conneg. (sa)
muite vastates ristitunke risttel ,tundmatomal irdal i i
i1 Coordinating conjunction
and
eskai kodiezitanhalmända siriči mugoižes-žohilläs argas kaceges tabates kädes ičeze ičeze
ičeze1 Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg (ičeze)
accusative, sg (ičeze)
genitive, sg (ičeze)
inessive, sg (ičeze)
nominative, pl (ičeze)
accusative, pl (ičeze)
genitive, pl (ičeze)
adessive, pl (ičeze)
comitative, pl (ičeze)
elo-ozad .elo-ozad
elo-oza1 Noun
ru: судьба
partitive, sg (elo-ozad)
nominative, pl (elo-ozad)
accusative, pl (elo-ozad)