Леммы

Найдено предложений: 7

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Pagastaha

   pagastaha

   Pagast¹ имя собственное

   Погост

   pagast¹ существительное

   1) церковь

   pagast² существительное

   2) погост

   иллатив, ед. ч. (pagastaha)

   иллатив, ед. ч. (Pagastaha)

   mäned

   mäned

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   ed

   ed

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

   ristte

   ristte

   risttas¹ глагол

   1) перекреститься

   risttas² глагол

   2) молиться

   ristte¹ существительное

   перекрёсток

   номинатив, ед. ч. (ristte)

   аккузатив, ед. ч. (ristte)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ristte)

   императив, ед. ч., коннегатив (ristte)

   , siičas kombiile stavib.

   (Meiden külä om Čikl)
2. 8 Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   astui

   astui

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   astta² глагол

   2) шагать, идти шагом, делая шаги

   astui¹ существительное

   пешеход

   номинатив, ед. ч. (astui)

   аккузатив, ед. ч. (astui)

   актив, 1-е причастие (astui)

   irdad

   irdad

   ird¹ существительное

   1) улица (ряд домов)

   ird² существительное

   2) двор (при доме)

   партитив, ед. ч. (irdad)

   номинатив, мн. ч. (irdad)

   аккузатив, мн. ч. (irdad)

   poikpoli

   poikpoli

   poikpoli¹ предлог

   поперек

   läz

   läz

   läz¹ наречие

   1) близко

   läz² наречие

   2) вблизи, недалеко, рядом

   läz³ наречие

   3) почти, приблизительно

   läz¹ предлог

   1) возле

   läz² предлог

   2) приблизительно, около

   läz¹ послелог

   возле

   ristted

   ristted

   ristte¹ существительное

   перекрёсток

   партитив, ед. ч. (ristted)

   номинатив, мн. ч. (ristted)

   аккузатив, мн. ч. (ristted)

   ,
   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kärauzi

   kärauzi

   kärauta¹ глагол

   1) завернуть, свернуть

   kärauta² глагол

   2) повернуть; перевернуть

   kärauta³ глагол

   3) вывернуть, выворачивать

   kärauta⁴ глагол

   4) перевязать; обернуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kärauzi)

   akan

   akan

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   аккузатив, ед. ч. (akan)

   генитив, ед. ч. (akan)

   эссив, ед. ч. (akan)

   kodinnoks

   kodinnoks

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   аппроксиматив, ед. ч. (kodinnoks)

   
   9 ehtal

   ehtal

   eht¹ существительное

   вечер

   адессив, ед. ч. (ehtal)

   , ehthämäras

   ehthämäras

   ehthämär¹ существительное

   вечерние сумерки

   инессив, ед. ч. (ehthämäras)

   , päivän

   päivän

   päiv¹ существительное

   день

   эссив, ед. ч. (päivän)

   pimedas

   pimedas

   pimed¹ существительное

   темнота

   pimed¹ прилагательное

   темный, хмурый

   pimed¹ предикатив

   темно

   инессив, ед. ч. (pimedas)

   ,
   öpimed jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   läheni

   läheni

   läheta¹ глагол

   1) приближать; придвигать

   läheta¹ глагол

   1) приближаться, приблизиться; близиться

   läheta² глагол

   2) сближать

   läheneda¹ глагол

   1) приближаться, приблизиться (в пространстве)

   läheneda² глагол

   2) приближаться, приблизиться (во времени)

   läheta² глагол

   2) сближаться, сблизиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läheni)

   актив, 1-е причастие (läheni)

   .

   (Vedelii ak da hänen satuz (7:1-27))
3. 2 Se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   seižub

   seižub

   seišta¹ глагол

   стоять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seižub)

   korktoil

   korktoil

   korged¹ прилагательное

   высокий

   адессив, мн. ч. (korktoil)

   tahoil

   tahoil

   taho¹ существительное

   местность, место, пункт

   адессив, мн. ч. (tahoil)

   ,
   ten

   ten

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ten)

   аккузатив, ед. ч. (ten)

   генитив, ед. ч. (ten)

   эссив, ед. ч. (ten)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ten)

   veres

   veres

   veri¹ существительное

   кровь

   veres¹ послелог

   около

   veres¹ наречие

   около

   инессив, ед. ч. (veres)

   , risttel

   risttel

   ristte¹ существительное

   перекрёсток

   адессив, ед. ч. (risttel)

   ,
   3 se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   kidastab

   kidastab

   kidastada¹ глагол

   1) кричать; голосить, вопить

   kidastada² глагол

   2) восклицать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kidastab)

   lidnan

   lidnan

   lidn¹ существительное

   город

   аккузатив, ед. ч. (lidnan)

   генитив, ед. ч. (lidnan)

   эссив, ед. ч. (lidnan)

   verajiš

   verajiš

   verai¹ существительное

   1) наружная дверь (уличная)

   verai² существительное

   2) арка, сооружение

   verai³ существительное

   3) ворота

   инессив, мн. ч. (verajiš)

   ,
   pertin

   pertin

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   аккузатив, ед. ч. (pertin)

   генитив, ед. ч. (pertin)

   эссив, ед. ч. (pertin)

   эссив, мн. ч. (pertin)

   эссив, мн. ч. (pertin’)

   uksiš

   uksiš

   uks’¹ существительное

   дверь

   инессив, мн. ч. (uksiš)

   :
   4 «Teid

   teid

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   партитив, мн. ч. (teid)

   kucun

   kucun

   kucta¹ глагол

   1) звать; вызывать, манить, позвать

   kucta² глагол

   2) приглашать

   kucta³ глагол

   3) звать, называть

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kucun)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   , rahvast

   rahvast

   rahvaz¹ существительное

   народ

   партитив, ед. ч. (rahvast)

   ,
   mehen

   mehen

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   аккузатив, ед. ч. (mehen)

   генитив, ед. ч. (mehen)

   эссив, ед. ч. (mehen)

   poigile

   poigile

   poig¹ существительное

   1) сын

   poig² существительное

   2) детёныш

   аллатив, мн. ч. (poigile)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   sana

   sana

   sana¹ существительное

   слово

   номинатив, ед. ч. (sana)

   аккузатив, ед. ч. (sana)

   !

   (Melevuz’ kucub (8:1-36))
4. Kuna-se

   kuna-se

   kuna-se¹ наречие

   куда-то

   risttele

   risttele

   ristte¹ существительное

   перекрёсток

   аллатив, ед. ч. (risttele)

   vei

   vei

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   vei¹ союз сочинительный

   или

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   veida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   veida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   veida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   vei¹ союз сочинительный

   или, либо

   номинатив, ед. ч. (vei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (vei)

   актив, 1-е причастие (vei)

   lahjoid

   lahjoid

   lahj¹ существительное

   1) подарок

   lahj² существительное

   2) награда

   партитив, мн. ч. (lahjoid)

   , pagiži

   pagiži

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagiži)

   актив, 1-е причастие (pagiži)

   paimnenke

   paimnenke

   paimen¹ существительное

   пастух

   комитатив, ед. ч. (paimnenke)

   , šuhaiži

   šuhaiži

   šuhaita¹ глагол

   шептать; шушукаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šuhaiži)

   keitimpoles

   keitimpoles

   keitimpol’¹ существительное

   кухня

   инессив, ед. ч. (keitimpoles)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   nevoi

   nevoi

   nevoda¹ глагол

   1) проконсультировать, советовать

   nevoi¹ существительное

   советник; консультант

   nevoda² глагол

   2) рекомендовать

   nevoda³ глагол

   3) указывать, объяснять

   номинатив, ед. ч. (nevoi)

   аккузатив, ед. ч. (nevoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nevoi)

   актив, 1-е причастие (nevoi)

   tatale

   tatale

   tat¹ существительное

   отец, папа

   аллатив, ед. ч. (tatale)

   , kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   mända

   mända

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   партитив, ед. ч. (sidä)

   ecmaha

   ecmaha

   ecta¹ глагол

   искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

   ec’ta¹ глагол

   искать

   III инфинитив, иллатив (ecmaha)

   III инфинитив, иллатив (ec’maha)

   .

   (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
5. Midä-se

   midä-se

   mi-se¹ местоимение

   нечто

   партитив, ед. ч. (midä-se)

   šuhaiži

   šuhaiži

   šuhaita¹ глагол

   шептать; шушукаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šuhaiži)

   , käveli

   käveli

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   kävelta² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käveli)

   актив, 1-е причастие (käveli)

   risttele

   risttele

   ristte¹ существительное

   перекрёсток

   аллатив, ед. ч. (risttele)

   , jätli

   jätli

   jätelta¹ глагол

   откладывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jätli)

   актив, 1-е причастие (jätli)

   tomaižid

   tomaižid

   tomaine¹ существительное

   1) гостинец

   tomaine² существительное

   2) передача (для больного, находящегося на излечении в больнице)

   партитив, мн. ч. (tomaižid)

   mechižele

   mechižele

   mechine¹ существительное

   леший

   аллатив, ед. ч. (mechižele)

   , tehli

   tehli

   tegelta¹ глагол

   делать; поделывать

   hänenke

   hänenke

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   sanutihe

   sanutihe

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   имперфект, пассив (sanutihe)

   , miččen-se

   miččen-se

   mitte-se¹ местоимение

   какой-то, кое-какой, некий

   аккузатив, ед. ч. (miččen-se)

   генитив, ед. ч. (miččen-se)

   эссив, ед. ч. (miččen-se)

   "kožmusen

   kožmusen

   kožmuz¹ существительное

   1) мир; согласие; завет

   kožmuz² существительное

   2) договор

   kožmuz³ существительное

   3) компромисс

   kožmuz⁴ существительное

   4) гармония

   аккузатив, ед. ч. (kožmusen)

   генитив, ед. ч. (kožmusen)

   эссив, ед. ч. (kožmusen)

   ".

   (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
6. Hanh’

   hanh

   hanh¹ существительное

   гусь

   han’h¹ существительное

   гусь

   hanh’¹ существительное

   гусь

   номинатив, ед. ч. (hanh)

   номинатив, ед. ч. (han’h)

   номинатив, ед. ч. (hanh’)

   аккузатив, ед. ч. (hanh)

   аккузатив, ед. ч. (han’h)

   аккузатив, ед. ч. (hanh’)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   risttel

   risttel

   ristte¹ существительное

   перекрёсток

   адессив, ед. ч. (risttel)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 27-28)
7. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sa

   sa

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sa)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sa)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sa)

   императив, ед. ч., коннегатив (sa)

   императив, мн. ч., коннегатив (sa)

   muite

   muite

   muite¹ наречие

   1) так; просто так; иначе; а то

   muite² наречие

   2) случайно

   muite³ наречие

   3) даром, бесплатно

   vastates

   vastates

   vastata¹ глагол

   1) встречать, встретить

   vastata² глагол

   2) отвечать

   II инфинитив, инессив (vastates)

   ristitunke

   ristitunke

   ristit¹ существительное

   человек

   комитатив, ед. ч. (ristitunke)

   risttel

   risttel

   ristte¹ существительное

   перекрёсток

   адессив, ед. ч. (risttel)

   , tundmatomal

   tundmatomal

   tundmatoi¹ прилагательное

   1) незнакомый, неизвестный

   tundmatoi² прилагательное

   2) неузнаваемый, неуловимый

   адессив, ед. ч. (tundmatomal)

   irdal

   irdal

   ird¹ существительное

   1) улица (ряд домов)

   irdal¹ наречие

   на улице; снаружи

   ird² существительное

   2) двор (при доме)

   адессив, ед. ч. (irdal)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   eskai

   eskai

   eskai¹ наречие

   1) потом; затем

   eskai² наречие

   2) даже

   kodiezitanhal mända

   mända

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   siriči

   siriči

   siriči¹ предлог

   мимо

   siriči¹ наречие

   мимо

   mugoižes-žo hilläs

   hilläs

   hil’l’¹ прилагательное

   1) тихий; кроткий, спокойный

   hil’l’² прилагательное

   2) медленный, медлительный, нерасторопный, неторопливый; нерасторопный

   hil’l’³ прилагательное

   3) слабый

   hilläs¹ наречие

   тихо, молча, медленно

   инессив, ед. ч. (hilläs)

   argas

   argas

   arg² прилагательное

   2) застенчивый

   arg¹ прилагательное

   1) робкий, пугливый

   argas¹ наречие

   робко; пугливо

   инессив, ед. ч. (argas)

   kaceges

   kaceges

   kaceg¹ существительное

   взгляд

   инессив, ед. ч. (kaceges)

   tabates

   tabates

   tabata¹ глагол

   1) поймать, постигать

   tabata² глагол

   2) схватить, захватить, хватать

   II инфинитив, инессив (tabates)

   kädes

   kädes

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   инессив, ед. ч. (kädes)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   инессив, ед. ч. (ičeze)

   номинатив, мн. ч. (ičeze)

   аккузатив, мн. ч. (ičeze)

   генитив, мн. ч. (ičeze)

   адессив, мн. ч. (ičeze)

   комитатив, мн. ч. (ičeze)

   elo-ozad

   elo-ozad

   elo-oza¹ существительное

   судьба

   партитив, ед. ч. (elo-ozad)

   номинатив, мн. ч. (elo-ozad)

   аккузатив, мн. ч. (elo-ozad)

   .

   (Sinä i minä)