Back to entry | Return to list
language: Veps
part of speech: Noun
Sentences found: 13
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
hot’1 Adverb
although
stokan1 Noun
ru: стакан
accusative, sg (stokanan)
genitive, sg (stokanan)
essive, sg (stokanan)
i1 Coordinating conjunction
and
minä1 Pronoun
I
mö1 Pronoun
we
möda1 Verb
1) to sell, to convert into cash, to market, to market
möda2 Verb
2) ru: предавать
möda3 Verb
3) to trade, to deal in
indicative, prs, sg, conneg. (mö)
nominative, pl (mö)
accusative, pl (mö)
imperative, 2nd, sg, positive form (mö)
imperative, sg, conneg. (mö)
i1 Coordinating conjunction
and
minä1 Pronoun
I
mö1 Pronoun
we
möda1 Verb
1) to sell, to convert into cash, to market, to market
möda2 Verb
2) ru: предавать
möda3 Verb
3) to trade, to deal in
indicative, prs, sg, conneg. (mö)
nominative, pl (mö)
accusative, pl (mö)
imperative, 2nd, sg, positive form (mö)
imperative, sg, conneg. (mö)
tänna1 Adverb
here
tulda1 Verb
1) to come
stokan1 Noun
ru: стакан
accusative, sg (stokanan)
genitive, sg (stokanan)
essive, sg (stokanan)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
i1 Coordinating conjunction
and
dumaida1 Verb
think; meditate
minä1 Pronoun
I
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, negative form (iilä)
oigeta1 Verb
1) to direct, to aim, to point
oigeta2 Verb
2) to straighten
oigeta3 Verb
3) to send, to dispatch
oigeta4 Verb
4) to stretch
oigeta5 Verb
5) to delegate
oigeta6 Verb
6) to beat off (an attack; enemies), to repulse; to parry, to return (a ball)
oigeta7 Verb
7) to distribute, to apportion, to allocate (to divide and distribute portions of a whole)
oigeta8 Verb
8) to pull, to drag to lay (a cable)
imperfect, passive (oigetihe)
pühävoi1 Noun
oil
partitive, sg (pühävoid)
nominative, pl (pühävoid)
accusative, pl (pühävoid)
partitive, pl (pühävoid)
buč1 Noun
burrel
accusative, sg (bučin)
genitive, sg (bučin)
essive, sg (bučin)
essive, pl (bučin)
i1 Coordinating conjunction
and
i1 Coordinating conjunction
and
i1 Coordinating conjunction
and
i1 Coordinating conjunction
and
i1 Coordinating conjunction
and
otta1 Verb
1) to take
otta2 Verb
2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)
otta3 Verb
3) to take out, to pull out, to draw out, to extract
otta4 Verb
4) to adopt, to borrow, to take (from)
otta5 Verb
5) to peck, to pick (for birds)
otta6 Verb
6) to accept, to take in
otta7 Verb
7) ru: быть похожим
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (otiba)
i1 Coordinating conjunction
and
vai1 Coordinating conjunction
or
pidada1 Verb
to need
pidäda1 Verb
1) to keep
pidäda2 Verb
2) to stand, to bear, to sustain, to endure
pidäda3 Verb
3) to spend, to expend, to waste
pidäda4 Verb
4) to carry, to bear, to wear (clothes)
pidäda5 Verb
5) to treat, to handle, to manage
pidäda6 Verb
6) ru: относиться
pidab1 Adjective
ru: нужный
pidäda7 Verb
7) ru: хранить
pidada1 Verb
to keep
pidab1 Verb
ru: надо
nominative, sg (pidab)
accusative, sg (pidab)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pidab)
vaštak1 Adjective
ru: раскалённый
partitive, sg (vaštakod)
nominative, pl (vaštakod)
accusative, pl (vaštakod)
i1 Coordinating conjunction
and
pidäda1 Verb
1) to keep
pidäda2 Verb
2) to stand, to bear, to sustain, to endure
pidäda3 Verb
3) to spend, to expend, to waste
pidäda4 Verb
4) to carry, to bear, to wear (clothes)
pidäda5 Verb
5) to treat, to handle, to manage
pidäda6 Verb
6) ru: относиться
pidäda7 Verb
7) ru: хранить
infinitive I (pidäda)
antta1 Verb
1) to give; to give out, to distribute
anttas1 Verb
1) ru: даться, даваться, поддаться
antta2 Verb
2) ru: выдать, выдавать
anttas2 Verb
2) ru: вклиниваться
anttas3 Verb
3) to go into details
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (anttas)
infinitive I (anttas)
prs, passive (anttas)
toda1 Verb
1) to carry, to bring, to fetch
toda2 Verb
2) to drive; to bring; to lead
toda3 Verb
3) to serve (food); to hand; to pass
toine2 Pronoun
other, another
toda4 Verb
4) to give birth
toine1 Adjective
next, following
toine1 Numeral
second
toižin1 Adverb
ru: по-другому, другим способом; иначе
essive, pl (toižin)
essive, pl (toižin’)
conditional, prs, 1st, sg, positive form (toižin)
conditional, prs, 1st, sg, positive form (toižin’)
päiv1 Noun
day
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
ezmäine1 Numeral
first
accusative, sg (ezmäižen)
genitive, sg (ezmäižen)
essive, sg (ezmäižen)
abunik1 Noun
helper; assistant
accusative, sg (abunikan)
genitive, sg (abunikan)
essive, sg (abunikan)
hul1 Adjective
hot (having a high temperature)
partitive, sg (hulad)
nominative, pl (hulad)
accusative, pl (hulad)
i1 Coordinating conjunction
and
al1 Postposition
under
stokan1 Noun
ru: стакан
accusative, sg (stokanan)
genitive, sg (stokanan)
essive, sg (stokanan)
mujuštada1 Verb
ru: ощутить, почувствовать
indicative, prs, 1st, pl, positive form (mujuštam)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
stokan1 Noun
ru: стакан
partitive, sg (stokanad)
nominative, pl (stokanad)
accusative, pl (stokanad)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, pl, conneg. (olgoi)
imperative, pl, conneg. (olgoi)
ripuda1 Verb
to depend [+ela = on]
indicative, prs, pl, conneg. (ripugoi)
imperative, pl, conneg. (ripugoi)