VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

azemu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: вокзал, станция
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tossupiän huondeksel minä seizoin azemal omas kyläs da vuotin avtoubussua.
    На следующее утро я стоял на станции в своём селе и ждал автобуса.
    (Kui suaja dengua dengattomal aijal)
  2. Enne avtobussua azemale ehti mies “Žigulis”.
    До приезда автобуса к станции успел подъехать мужчина на "Жигулях"
    (Kui suaja dengua dengattomal aijal)
  3. Azemas ymbäri nägyi eriluadustu lar’kua, gu linnoin keskipihoin myödäh.
    Вокруг станции виднелись разные ларьки, как в центре городских улиц.
    (Dorogu päivylaskuh. 1)
  4. Sie azemal nouzi junah eräs jätkä ‒ mi liennöy šmetku olluh.
    (Peša Ruočin paginoi. Evakkoreisu I)
  5. A se Viiburin azemu ‒ se vasta oli interesnoi!
    (Peša Ruočin paginoi. Evakkoreisu I)
  6. Minä ku olin Vas’ua nuorembi, lähtin kierdelemäh azemua da kaččelemah, mis vois helpombal piästä kaupungil, vai en löydännyh ni mispäi oigiedu hoduu.
    (Peša Ruočin paginoi. Evakkoreisu I)
  7. Pidäy pezevyö, ajua pardu da juostojalgua azemale...
    (Käby. 1)
  8. Linnaspäi azemale vedi ainavo ihan kui nygöigi juamu da sen myödäh kävelylavvat ‒ rahvastu nägyi gu pitkäs jonos.
    (Dorogu päivylaskuh. 1)
  9. Nad'a menöy Moskovan azemale da ostau omale uvvele tuttavale junalipun Moskovah, ga se revittäy sen da sanou, ku nikunne ei lähte.
    (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
  10. Kylläl käveltyy hyö kiännyttih azemale mieldynyöt toine toizeh.
    (Kapitanan tytär. Nellästostu lugu. Suudo)
  11. Kerähmö tovendau oman lujan azeman andua karjalan kielele valdivolline stuatussu Karjalan tazavallas.
    (Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmön rezol’utsii)
  12. Kerähmö panou merkile, ku rahvahan luguhpanon tulokset ei voija muuttua Karjalan Konstitutsien azemua sih nähte, ku Karjalan tazavallan histouriellizet da kanzallizet eričykset miärätäh sen mual eläjät karjalazet rahvas.
    (Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmön rezol’utsii)
  13. 11.^ Kiinnittiä huomivuo sih, ku pidäy lujendua karjalan kielen azemua korgeiškolas: avata kahten ozaston magistratuuru: "Karjalan kieli da literatuuru" da "Kanzallizii kielii maltai lapsienkazvattai da algukluasoin opastai", livuttua karjalan kielen urokkoi piälimäzien opastusaihieloin ližäkse.
    (Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmön rezol’utsii)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages