Lemmas
Sentences found:
418
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
V Festival’ ”Vepsläine
vepsläine
nominative, sg
(vepsläine)
accusative, sg
(vepsläine)
sarn
sarn
nominative, sg
(sarn)
accusative, sg
(sarn)
” möstna kerazi
kerazi
kerata1
Verb
1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок
kerata2
Verb
2) to harvest, to berry
kerata4
Verb
4) ru: накапливать
kerata5
Verb
5) ru: коллекционировать
kerata7
Verb
7) ru: накрывать на стол, накрыть
kerata9
Verb
9) to gather, to collect
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kerazi)
lapsid da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
vanhembid
vanhembid
partitive, pl
(vanhembid)
koumes regionaspai.
-
Kaik
kaik
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
nominative, sg
(kaik)
accusative, sg
(kaik)
Kalagen
kalagen
Kalag’1
Proper noun
ru: Рыбрека
accusative, sg
(Kalagen)
genitive, sg
(Kalagen)
essive, sg
(Kalagen)
školan opendajad
opendajad
partitive, sg
(opendajad)
nominative, pl
(opendajad)
accusative, pl
(opendajad)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
toižed
toižed
toine2
Pronoun
other, another
toine1
Adjective
next, following
radnikad
radnikad
partitive, sg
(radnikad)
nominative, pl
(radnikad)
accusative, pl
(radnikad)
paniba
paniba
panda2
Verb
2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3
Verb
3) ru: идти (о дожде, снеге)
panda4
Verb
4) ru: надевать, надеть
panda5
Verb
5) ru: просовывать, вдевать
panda6
Verb
6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(paniba)
äjan
äjan
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
accusative, sg
(äjan)
genitive, sg
(äjan)
essive, sg
(äjan)
väged
väged
vägi1
Noun
1) power, force
vägi3
Noun
3) ru: крепость (свойство)
vägi4
Noun
4) ru: большое количество, множество
partitive, sg
(väged)
nominative, pl
(väged)
accusative, pl
(väged)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
hengen
hengen
heng1
Noun
1) spirit, soul
heng2
Noun
2) ru: душа, человек (при обозначении количества
heng5
Noun
5) heart (organ)
Heng1
Proper noun
Spirit (Holy Spirit)
accusative, sg
(hengen)
genitive, sg
(hengen)
essive, sg
(hengen)
lämäd
lämäd
partitive, sg
(lämäd)
nominative, pl
(lämäd)
accusative, pl
(lämäd)
, mišto
mišto
miše1
Subordinating conjunction
that
Festival’
festival
nominative, sg
(festival’)
accusative, sg
(festival’)
proiduiži muga
muga
muga1
Adverb
so; this way
hüvin
hüvin
hüvin2
Adverb
2) ru: со знанием дела, хорошо
hüvä1
Predicative
ru: хорошо
hüvä1
Noun
ru: добро; благо
hüvä2
Adjective
2) ru: благовидный
.
-
Festival’ proidui i
i
i1
Coordinating conjunction
and
mö
mö
möda1
Verb
1) to sell, to convert into cash, to market, to market
möda2
Verb
2) ru: предавать
möda3
Verb
3) to trade, to deal in
indicative, prs, sg, conneg.
(mö)
nominative, pl
(mö)
accusative, pl
(mö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(mö)
imperative, sg, conneg.
(mö)
varastamei
varastamei
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(varastamei)
uden
uden
accusative, sg
(uden)
genitive, sg
(uden)
essive, sg
(uden)
.
-
Ühtnikoile starinoitihe
starinoitihe
starinoita1
Verb
to tell (a story), to relate, to narrate
Narjan-Maran "Mastaruden školas", kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
kaikutte sijaline
sijaline
sijaline1
Adjective
1) ru: местный, локальный
eläi
eläi
eläi1
Noun
1) inhabitant, resident, occupant
voib
voib
voida1
Verb
1) can, to be able
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
ombelta
ombelta
ombelta1
Verb
to sew, to sew up, to stitch up
ičeleze
ičeleze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
rahvahaližen
rahvahaližen
rahvahaline3
Adjective
3) ru: национальный, гражданский
sädon
sädon
sädo1
Noun
clothes; dress
, Neneckijan avtonomižen ümbruzkundan kollektivoiš, erazvuiččiš projektoiš, festivališ, muzejiš da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
kirjištoiš.
-
Neniš
neniš
nene1
Pronoun
1) those; these
nene2
Pronoun
2) ru: такие
voziš projektan
projektan
accusative, sg
(projektan)
genitive, sg
(projektan)
essive, sg
(projektan)
festivalid
festivalid
partitive, sg
(festivalid)
mäniba
mäniba
mända2
Verb
2) ru: входить, вмещаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(mäniba)
erazvuiččiš
erazvuiččiš
inessive, pl
(erazvuiččiš)
Karjalan
karjalan
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
essive, sg
(Karjalan)
tahoiš
tahoiš
taho1
Noun
place, location; area; terrain
.
-
Täl
täl
täl1
Pronoun
ru: täl vodel в этом году
nominative, sg
(täl)
accusative, sg
(täl)
vodel festival’
festival
nominative, sg
(festival’)
accusative, sg
(festival’)
oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
active, 1st participle
(oli)
tehtud
tehtud
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, pl, conneg.
(tehtud)
passive, 2nd participle
(tehtud)
Oloncan kul’turkeskuses
kulturkeskuses
inessive, sg
(kul’turkeskuses)
.
-
Nece
nece
nominative, sg
(nece)
accusative, sg
(nece)
ozuteluz
ozuteluz
nominative, sg
(ozuteluz)
accusative, sg
(ozuteluz)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
suren
suren
sur’1
Adjective
1) big, large
sur’3
Adjective
3) important, influential
sur’4
Adjective
4) high, tall
sur’5
Adjective
5) ru: влиятельный
accusative, sg
(suren)
genitive, sg
(suren)
essive, sg
(suren)
festivalin
festivalin
accusative, sg
(festivalin)
genitive, sg
(festivalin)
essive, sg
(festivalin)
pala
pala
palada1
Verb
1) to burn; to be on fire
pala2
Noun
2) part; chapter (of a book)
pala3
Noun
3) share, portion
pala4
Noun
4) ru: член предложения (грамматический термин)
pala5
Noun
5) scene (of a play, film)
palada2
Verb
2) to blaze, to flame, to be aflame
palada3
Verb
3) ru: гореть, светить
nominative, sg
(pala)
accusative, sg
(pala)
indicative, prs, sg, conneg.
(pala)
imperative, 2nd, sg, positive form
(pala)
imperative, sg, conneg.
(pala)
, kudamb
kudamb
kudamb1
Pronoun
1) which, what (interrogative)
kudamb2
Pronoun
2) which, that (relative)
nominative, sg
(kudamb)
accusative, sg
(kudamb)
Venämal om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
tehtud
tehtud
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, pl, conneg.
(tehtud)
passive, 2nd participle
(tehtud)
vaiše
vaiše
vaiše1
Adverb
1) only, just
vaiše2
Adverb
2) ru: лишь
ezmäižen
ezmäižen
accusative, sg
(ezmäižen)
genitive, sg
(ezmäižen)
essive, sg
(ezmäižen)
kerdan
kerdan
nominative, sg
(kerdan)
accusative, sg
(kerdan)
genitive, sg
(kerdan)
essive, sg
(kerdan)
.
-
Festivalin
festivalin
accusative, sg
(festivalin)
genitive, sg
(festivalin)
essive, sg
(festivalin)
tegijad
tegijad
tegii2
Noun
2) ru: мастер
nominative, sg
(tegijad)
partitive, sg
(tegijad)
nominative, pl
(tegijad)
accusative, pl
(tegijad)
tahtoiba
tahtoiba
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tahtoiba)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tahtoiba)
johtutada
johtutada
johtutada2
Verb
2) ru: напоминать, напомнить (о чём-л.)
niiš
niiš
inessive, sg
(niiš)
inessive, pl
(niiš)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
udessündutada
udessündutada
infinitive I
(udessündutada)
.
-
Sen
sen
sen’1
Noun
mushroom, fungus
nominative, sg
(sen’)
accusative, sg
(sen)
accusative, sg
(sen’)
genitive, sg
(sen)
essive, sg
(sen)
täht
täht
täht1
Postposition
1) for, for the purpose of, intended for
täht2
Postposition
2) because of, for (a reason), for the sake of
nominative, sg
(t’äht’)
nominative, sg
(täht’)
accusative, sg
(t’äht’)
accusative, sg
(täht’)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
tehtud
tehtud
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, pl, conneg.
(tehtud)
passive, 2nd participle
(tehtud)
äi
äi
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
nominative, sg
(äi)
accusative, sg
(äi)
erazvuiččid
erazvuiččid
partitive, pl
(erazvuiččid)
azjtegoid: vastusid
vastusid
vastuz2
Noun
2) ru: встреча, приём
, ezitusid
ezitusid
ezituz1
Noun
1) ru: представление
, festivalid
festivalid
partitive, sg
(festivalid)
, matkoid
matkoid
matk1
Noun
1) ru: путь, расстояние
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
muga
muga
muga1
Adverb
so; this way
edemba
edemba
edemba1
Adverb
farther; further
.
-
Paksus
paksus
paks1
Adjective
thick, thickset, dense, close
hö
hö
nominative, pl
(hö)
accusative, pl
(hö)
baboinke
baboinke
baboi1
Noun
grandmother; grandma
comitative, sg
(baboinke)
ühtneba
ühtneba
ühteta1
Verb
1) ru: соединяться, сходиться, сливаться, объединяться
ühteta2
Verb
2) ru: присоединиться
ühteta3
Verb
3) ru: участвовать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ühtneba)
erazvuiččihe
erazvuiččihe
illative, pl
(erazvuiččihe)
konkursoihe
konkursoihe
illative, pl
(konkursoihe)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
festivalihe
festivalihe
illative, sg
(festivalihe)
, saskeleba niiš
niiš
inessive, sg
(niiš)
inessive, pl
(niiš)
lahjsijoid.
-
Meiden opendajad
opendajad
partitive, sg
(opendajad)
nominative, pl
(opendajad)
accusative, pl
(opendajad)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
openikad
openikad
openik1
Noun
student, pupil, schoolchild
partitive, sg
(openikad)
nominative, pl
(openikad)
accusative, pl
(openikad)
kaikuččel vodel ühtneba
ühtneba
ühteta1
Verb
1) ru: соединяться, сходиться, сливаться, объединяться
ühteta2
Verb
2) ru: присоединиться
ühteta3
Verb
3) ru: участвовать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ühtneba)
erazvuiččihe
erazvuiččihe
illative, pl
(erazvuiččihe)
konkursoihe
konkursoihe
illative, pl
(konkursoihe)
, festivalihe
festivalihe
illative, sg
(festivalihe)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
olimpiadoihe
olimpiadoihe
illative, pl
(olimpiadoihe)
.
-
Festival’
festival
nominative, sg
(festival’)
accusative, sg
(festival’)
: Suomalaiž-ugrilaižen
suomalaiž-ugrilaižen
accusative, sg
(suomalaiž-ugrilaižen)
genitive, sg
(suomalaiž-ugrilaižen)
essive, sg
(suomalaiž-ugrilaižen)
školan openikad
openikad
openik1
Noun
student, pupil, schoolchild
partitive, sg
(openikad)
nominative, pl
(openikad)
accusative, pl
(openikad)
lugiba
lugiba
lugeda5
Verb
5) ru: считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(lugiba)
runoid
runoid
runo2
Noun
2) rune (Finnic poem)
, pajatiba
pajatiba
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(pajatiba)
pajoid da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
ozutiba
ozutiba
ozutada2
Verb
2) ru: демонстрировать
ozutada3
Verb
3) ru: выставлять, выставить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ozutiba)
teatrozutelusid
teatrozutelusid
partitive, pl
(teatrozutelusid)
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
kodikelel.
-
Redukun
redukun
accusative, sg
(redukun)
genitive, sg
(redukun)
essive, sg
(redukun)
lopus
lopus
lop2
Noun
2) ru: (мн. число: lopud) остатки; всё остальное
lop3
Noun
3) ru: окончание (грамматический термин)
suomalaižugrilaižes školas mäni
mäni
mända2
Verb
2) ru: входить, вмещаться
partitive, sg
(mäni)
active, 1st participle
(mäni)
tradicionaline
tradicionaline
nominative, sg
(tradicionaline)
accusative, sg
(tradicionaline)
festival’
festival
nominative, sg
(festival’)
accusative, sg
(festival’)
”Karjalan
karjalan
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
essive, sg
(Karjalan)
jalokivet”.
-
Festivalin
festivalin
accusative, sg
(festivalin)
genitive, sg
(festivalin)
essive, sg
(festivalin)
ühtnikoin oliba
oliba
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ol’iba)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oliba)
suomalaiž-ugrilaižen
suomalaiž-ugrilaižen
accusative, sg
(suomalaiž-ugrilaižen)
genitive, sg
(suomalaiž-ugrilaižen)
essive, sg
(suomalaiž-ugrilaižen)
školan openikad
openikad
openik1
Noun
student, pupil, schoolchild
partitive, sg
(openikad)
nominative, pl
(openikad)
accusative, pl
(openikad)
.
-
Festivalihe
festivalihe
illative, sg
(festivalihe)
ühtniba
ühtniba
ühteta1
Verb
1) ru: соединяться, сходиться, сливаться, объединяться
ühteta2
Verb
2) ru: присоединиться
ühteta3
Verb
3) ru: участвовать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ühtniba)
läz
läz
läz1
Adverb
1) close, near
läz2
Adverb
2) around, not far, not far off, nearby, close
läz3
Adverb
3) approximately, almost, nearly
läz1
Preposition
1) beside, by, near, around, about
läz2
Preposition
2) ru: приблизительно, около
läz1
Postposition
ru: возле
kaik
kaik
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
nominative, sg
(kaik)
accusative, sg
(kaik)
školan klassad
klassad
partitive, sg
(klassad)
nominative, pl
(klassad)
accusative, pl
(klassad)
.
-
päiväl oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
active, 1st participle
(oli)
ezmäine
ezmäine
nominative, sg
(ezmäine)
accusative, sg
(ezmäine)
festivalin
festivalin
accusative, sg
(festivalin)
genitive, sg
(festivalin)
essive, sg
(festivalin)
päiv.
-
Opendajad
opendajad
partitive, sg
(opendajad)
nominative, pl
(opendajad)
accusative, pl
(opendajad)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
üläopenikad
üläopenikad
üläopenik1
Noun
student (of higher education)
partitive, sg
(üläopenikad)
nominative, pl
(üläopenikad)
accusative, pl
(üläopenikad)
, kudambil
kudambil
kudamb1
Pronoun
1) which, what (interrogative)
kudamb2
Pronoun
2) which, that (relative)
necil aigal
aigal
aig3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
active, 1st participle
(oli)
pedagogine
pedagogine
nominative, sg
(pedagogine)
accusative, sg
(pedagogine)
praktik
praktik
nominative, sg
(praktik)
accusative, sg
(praktik)
školas, abutiba
abutiba
abutada2
Verb
2) vep: sanuda toižele puhegid kibuiš, ru: заговаривать, говорить заговоры
abutada4
Verb
4) ru: воздействовать, действовать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(abutiba)
lapsile vaumitadas festivalinnoks
festivalinnoks
approximative, sg
(festivalinnoks)
.
-
Festivalil
festivalil
adessive, sg
(festivalil)
oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
active, 1st participle
(oli)
koume
koume
nominative, sg
(koume)
accusative, sg
(koume)
vepsänkelišt
vepsänkelišt
partitive, sg
(vepsänkelišt)
ühtnikad
ühtnikad
partitive, sg
(ühtnikad)
nominative, pl
(ühtnikad)
accusative, pl
(ühtnikad)
.
-
Festivalil
festivalil
adessive, sg
(festivalil)
lapsed
lapsed
nominative, pl
(lapsed)
accusative, pl
(lapsed)
ozutiba
ozutiba
ozutada2
Verb
2) ru: демонстрировать
ozutada3
Verb
3) ru: выставлять, выставить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ozutiba)
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
kelen
kelen
kel’1
Noun
1) tongue, language
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
accusative, sg
(kelen)
genitive, sg
(kelen)
essive, sg
(kelen)
mahtoid
mahtoid
mahtta1
Verb
1) to be able to, to know how to
maht2
Noun
2) ru: способ, образ действия
mahtta2
Verb
2) ru: ( 3 лицо ед. числа: mahtad) где (куда, как) угодно
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(mahtoid)
partitive, pl
(mahtoid)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
lahjoičiba
lahjoičiba
lahjoita1
Verb
1) to give as a present, to donate; to grant, to bestow
lahjoita2
Verb
2) ru: награждать, наградить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(lahjoičiba)
kaikile
kaikile
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
kacujile
kacujile
kacui2
Noun
2) spectator, onlooker
hüväd
hüväd
hüvä1
Predicative
ru: хорошо
hüvä1
Noun
ru: добро; благо
hüvä2
Adjective
2) ru: благовидный
partitive, sg
(hüväd)
nominative, pl
(hüväd)
accusative, pl
(hüväd)
mel’t
melt
mel’3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mel’4
Noun
4) ru: намерение
.
-
Om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
lujas
lujas
luja1
Adjective
1) strong, powerful
lujas1
Adverb
1) very, extremely
luja2
Adjective
2) stormy
lujas2
Adverb
2) excessively, overly
lujas3
Adverb
3) strongly, hard
lujas4
Adverb
4) ru: изрядно, порядочно, довольно
hüvä
hüvä
hüvä1
Predicative
ru: хорошо
hüvä1
Noun
ru: добро; благо
hüvä2
Adjective
2) ru: благовидный
nominative, sg
(hüvä)
accusative, sg
(hüvä)
se
se
-se1
Particle
ru: -то (ед. число)
se1
Coordinating conjunction
ru: то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
mugoine
mugoine
mugoine1
Pronoun
that sort of; such; such a
nominative, sg
(mugoine)
accusative, sg
(mugoine)
čoma
čoma
čoma1
Adjective
1) beautiful, pretty
čoma3
Adjective
3) ru: интересный
nominative, sg
(čoma)
accusative, sg
(čoma)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
melentartuine
melentartuine
nominative, sg
(melentartuine)
accusative, sg
(melentartuine)
festival’
festival
nominative, sg
(festival’)
accusative, sg
(festival’)
tegihe
tegihe
tehtas1
Verb
to be made; to happen
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tegihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tegihe)
tradicionaližeks
tradicionaližeks
translative, sg
(tradicionaližeks)
.