Lemmas

Back to entry | Return to list

čoma

language: Veps

part of speech: Adjective (positive degree of comparison)

1 meaning

  • Russian: красивый
  • English: beautiful, pretty
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 1570

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pihläd da kalinad paneba päle čomid rusttoid nabornikoid.
    (Sügüzen londuz)
  2. Ned hilläšti lankteba maha i kataba sen čomal hurstil.
    (Sügüzen londuz)
  3. Kova tullei rebitab čomid lehtesid.
    (Sügüzen londuz)
  4. Lopihe čoma aig.
    (Sügüzen londuz)
  5. Meil sündui i kazvoi vepsän čoman literaturan klassik – Nikolai Abramov, Ladvan külän enzne eläi, kenen znamoičendad vepsän literaturan, vepsän rahvahan täht om jüged märita¦-ki.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  6. Hän oli loštai kelen tundii, žurnalist, lahjakaz runoilii, čoma fotoiden tegii, artist...
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  7. Läz kaikuččes vepsän man küläs necil kezal oli ičeze čoma praznik.
    (Eläb tradicii)
  8. ”Pihläine”–pajosebr, mitte sündui muloi Kalages, eziti rahvahale uzid čomid vepsläižid pajoid, a pičuižed lapsed Kalagen školaspäi kargaižiba da pajatiba ühtes ”Pihläine”–fol’klorgruppan pajanikoidenke.
    (Eläb tradicii)
  9. Savesišt astjištod tehtihe küliš, miččiden lähen oli čomad rusttad saved.
    (Midä vepsläižed tegiba savespäi)
  10. – Se om čoma aig!
    (Minai om vepsläine heng)
  11. 22 tal’vkud Nadežda Anatoljevna praznuičeb čomad jubilejad.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  12. 22 tal’vkud Nadežda Anatoljevna praznuičeb čomad jubilejad.
    (Hüvä ozutez norištole)
  13. Bohat neižne eli lujas hüvin: parahim sömine hänel oli da čomad sädod.
    (Kaks’ neidišt)
  14. Eskai ala kerada čomid änikoid da parahimid marjoid.
    (Kaks’ neidišt)
  15. Bohatad lavahurstid oma seiniš, čomad sädod laval da sömine kuldaižiš astjoiš stolal.
    (Kaks’ neidišt)
  16. Iče hän om sädoiš šuukuspäi čomanke poimetišenke.
    (Kaks’ neidišt)
  17. Eskai ala kerada čomid änikoid da parahimid marjoid.
    (Kaks’ neidišt)
  18. Hänes ümbri čomad linduižed lendaba, erazvuiččed živatad oma, a jaugoiden al om kuti lavahurst’ marjoišpäi da änikoišpäi.
    (Kaks’ neidišt)
  19. Mamoin čomid kättepajoid
    Pajatadud venän kelel,
    Hänen toivoid, lämid sanoid
    Varha panen hüväl melel.
    (Mamoin laskvad, lämäd käded...)
  20. Ühtes suspäi toižhe suhu
    Lämäd sanad sirtkahas,
    Sugupol’vespäi sid’ toižhe
    Pajod čomad kaikahas.
    (Mamoin laskvad, lämäd käded...)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages