Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

čoma

язык: вепсский

часть речи: прилагательное (положительная степень сравнения)

1 значение

русский: красивый
английский: beautiful, pretty

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 1570

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Pihläd

pihläd

pihl’¹ существительное

рябина

номинатив, мн. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

kalinad

kalinad

kalin¹ существительное

калина

номинатив, мн. ч.

paneba

paneba

panda⁴ глагол

4) надевать, надеть

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

päle

päle

pä³ существительное

3) вершина; верхушка

аллатив, ед. ч.

čomid

čomid

čoma¹ прилагательное

1) красивый

партитив, мн. ч.

rusttoid

rusttoid

rusked¹ прилагательное

1) красный; багряный

партитив, мн. ч.

nabornikoid

nabornikoid

nabornik¹ существительное

бусы

партитив, мн. ч.

.

(Sügüzen londuz)
Ned

ned

ne¹ местоимение

те

hilläšti

hilläšti

hilläšti³ наречие

3) постепенно, потихоньку

lankteba

lankteba

langeta¹ глагол

1) падать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

maha

maha

ma² существительное

2) поверхность земли

иллатив, ед. ч.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

kataba

kataba

katta¹ глагол

закрыть, затягивать, крыть, накрыть, окутать, покрывать, сервировать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

sen

sen

se¹ местоимение

та, то, тот

генитив, ед. ч.

čomal

čomal

čoma¹ прилагательное

1) красивый

адессив, ед. ч.

hurstil.

(Sügüzen londuz)
Kova

kova

kova³ прилагательное

3) сильный

номинатив, ед. ч.

tullei

tullei

tullei¹ существительное

ветер

номинатив, ед. ч.

rebitab

rebitab

rebitada¹ глагол

рвать; порвать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

čomid

čomid

čoma¹ прилагательное

1) красивый

партитив, мн. ч.

lehtesid

lehtesid

lehtez² существительное

2) лист дерева

партитив, мн. ч.

.

(Sügüzen londuz)
Lopihe

lopihe

loptas¹ глагол

кончаться, заканчиваться, завершаться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

čoma

čoma

čoma¹ прилагательное

1) красивый

номинатив, ед. ч.

aig

aig

aig¹ существительное

1) время

номинатив, ед. ч.

.

(Sügüzen londuz)
Meil

meil

mö¹ местоимение

мы

адессив, мн. ч.

sündui

sündui

sünduda¹ глагол

1) родиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

kazvoi

kazvoi

kazda¹ глагол

возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч.

čoman

čoman

čoma¹ прилагательное

1) красивый

генитив, ед. ч.

literaturan

literaturan

literatur¹ существительное

литература

генитив, ед. ч.

klassik

klassik

klassik¹ существительное

классик

номинатив, ед. ч.

– Nikolai

nikolai

Nikolai¹ имя собственное

Николай

номинатив, ед. ч.

Abramov, Ladvan

ladvan

Ladv¹ имя собственное

Ладва

генитив, ед. ч.

külän

külän

külä¹ существительное

деревня, пункт, село

enzne

enzne

enzne¹ прилагательное

прошлый, прежний, давний, бывший

номинатив, ед. ч.

eläi

eläi

eläi¹ существительное

1) житель

номинатив, ед. ч.

, kenen

kenen

ken² местоимение

2) кто (относительное местоимение)

генитив, ед. ч.

znamoičendad

znamoičendad

znamoičend¹ существительное

1) значение

партитив, ед. ч.

vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч.

literaturan

literaturan

literatur¹ существительное

литература

генитив, ед. ч.

, vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч.

rahvahan

rahvahan

rahvaz¹ существительное

народ

генитив, ед. ч.

täht

täht

täht¹ послелог

1) для, под

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

jüged

jüged

jüged¹ предикатив

тяжело; трудно

номинатив, ед. ч.

märita

märita

märita¹ глагол

1) мерить, измерять, измерить, отмерить

I инфинитив

¦-ki

ki

-ki¹ частица

и, также

.

(Vepsläižil om toivoid i varastusid)
Hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч.

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

loštai

loštai

loštai¹ прилагательное

яркий; блестящий; сверкающий

номинатив, ед. ч.

kelen

kelen

kel’¹ существительное

1) язык

генитив, ед. ч.

tundii

tundii

tundii¹ существительное

1) знаток

номинатив, ед. ч.

, žurnalist, lahjakaz

lahjakaz

lahjakaz¹ прилагательное

одарённый; талантливый

номинатив, ед. ч.

runoilii

runoilii

runoilii¹ существительное

поэт

номинатив, ед. ч.

, čoma

čoma

čoma¹ прилагательное

1) красивый

номинатив, ед. ч.

fotoiden

fotoiden

foto¹ существительное

фотография

генитив, мн. ч.

tegii

tegii

tegii¹ существительное

1) автор

номинатив, ед. ч.

, artist

artist

artist¹ существительное

артист

номинатив, ед. ч.

...

(Vepsläižil om toivoid i varastusid)
Läz

läz

läz³ наречие

3) почти, приблизительно

kaikuččes

kaikuččes

kaikutte¹ местоимение

каждый, всякий

инессив, ед. ч.

vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч.

man

man

ma⁵ существительное

5) край, местность

генитив, ед. ч.

küläs

küläs

külä¹ существительное

деревня, пункт, село

necil

necil

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

адессив, ед. ч.

kezal

kezal

keza¹ существительное

лето

адессив, ед. ч.

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

ičeze

ičeze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

генитив, ед. ч.

čoma

čoma

čoma¹ прилагательное

1) красивый

номинатив, ед. ч.

praznik

praznik

praznik¹ существительное

праздник

номинатив, ед. ч.

.

(Eläb tradicii)
”Pihläine”–pajosebr

pajosebr

pajosebr¹ существительное

музыкальный (песенный) коллектив

номинатив, ед. ч.

, mitte

mitte

mitte¹ местоимение

какой

номинатив, ед. ч.

sündui

sündui

sünduda² глагол

2) возникать, возникнуть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

muloi

muloi

muloi¹ наречие

в прошлом году

Kalages

kalages

Kalag’¹ имя собственное

Рыбрека

инессив, ед. ч.

, eziti

eziti

ezitada² глагол

2) представлять, представить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

rahvahale

rahvahale

rahvaz¹ существительное

народ

аллатив, ед. ч.

uzid

uzid

uz’¹ прилагательное

1) новый

партитив, мн. ч.

čomid

čomid

čoma¹ прилагательное

1) красивый

партитив, мн. ч.

vepsläižid

vepsläižid

vepsläine¹ прилагательное

вепсский

партитив, мн. ч.

pajoid

pajoid

pajo¹ существительное

песня

партитив, мн. ч.

, a

a

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

pičuižed

pičuižed

pičuine¹ прилагательное

совсем маленький

номинатив, мн. ч.

lapsed

lapsed

laps’¹ существительное

дитя, ребёнок

номинатив, мн. ч.

Kalagen

kalagen

Kalag’¹ имя собственное

Рыбрека

генитив, ед. ч.

školaspäi

školaspäi

škol¹ существительное

школа

элатив, ед. ч.

kargaižiba

kargaižiba

kargaita¹ глагол

плясать; танцевать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

pajatiba

pajatiba

pajatada¹ глагол

петь

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

ühtes

ühtes

ühtes¹ наречие

вместе

”Pihläine”–fol’klorgruppan pajanikoidenke

pajanikoidenke

pajanik¹ существительное

1) певец, певица

комитатив, мн. ч.

.

(Eläb tradicii)
Savesišt

savesišt

savesine¹ прилагательное

глиняный

партитив, ед. ч.

astjištod

astjištod

astjišt¹ существительное

сервиз

партитив, ед. ч.

tehtihe

tehtihe

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

имперфект, пассив

küliš

küliš

külä¹ существительное

деревня, пункт, село

инессив, мн. ч.

, miččiden

miččiden

mitte¹ местоимение

какой

генитив, мн. ч.

lähen

lähen

lähen¹ наречие

близко; недалеко (находиться, жить)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

čomad

čomad

čoma¹ прилагательное

1) красивый

партитив, ед. ч.

rusttad

rusttad

rusked¹ прилагательное

1) красный; багряный

партитив, ед. ч.

saved

saved

savi¹ существительное

глина

партитив, ед. ч.

.

(Midä vepsläižed tegiba savespäi)
– Se

se

se¹ местоимение

та, то, тот

номинатив, ед. ч.

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

čoma

čoma

čoma¹ прилагательное

1) красивый

номинатив, ед. ч.

aig

aig

aig¹ существительное

1) время

номинатив, ед. ч.

!

(Minai om vepsläine heng)
22 tal’vkud

talvkud

tal’vku¹ существительное

декабрь

партитив, ед. ч.

Nadežda

nadežda

Nadežda¹ имя собственное

Надежда

номинатив, ед. ч.

Anatoljevna praznuičeb

praznuičeb

praznuita¹ глагол

праздновать

čomad

čomad

čoma¹ прилагательное

1) красивый

партитив, ед. ч.

jubilejad

jubilejad

jubilei¹ существительное

юбилей

партитив, ед. ч.

.

(Südäimeline da laskav opendai)
22 tal’vkud

talvkud

tal’vku¹ существительное

декабрь

партитив, ед. ч.

Nadežda

nadežda

Nadežda¹ имя собственное

Надежда

Anatoljevna praznuičeb

praznuičeb

praznuita¹ глагол

праздновать

čomad

čomad

čoma¹ прилагательное

1) красивый

партитив, ед. ч.

jubilejad

jubilejad

jubilei¹ существительное

юбилей

партитив, ед. ч.

.

(Hüvä ozutez norištole)
Bohat

bohat

bohat¹ прилагательное

богатый

номинатив, ед. ч.

neižne

neižne

neižne¹ существительное

девушка

номинатив, ед. ч.

eli

eli

eläda¹ глагол

1) жить, проживать, прожить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

lujas

lujas

lujas¹ наречие

1) крайне, очень, чрезвычайно

hüvin

hüvin

hüvin¹ наречие

1) хорошо, зажиточно

: parahim

parahim

parahim¹ прилагательное

наилучший, самый лучший

номинатив, ед. ч.

sömine

sömine

sömine¹ существительное

1) еда; прием пищи

номинатив, ед. ч.

hänel

hänel

hän¹ местоимение

он; она; оно

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

čomad

čomad

čoma¹ прилагательное

1) красивый

номинатив, мн. ч.

sädod

sädod

sädo¹ существительное

одежда; туалет (совокупность одежды)

номинатив, мн. ч.

.

(Kaks’ neidišt)
Eskai

eskai

eskai² наречие

2) даже

ala

ala

ala¹ глагол

не

kerada

kerada

kerata⁹ глагол

9) собирать

императив, ед. ч., коннегатив

čomid

čomid

čoma¹ прилагательное

1) красивый

партитив, мн. ч.

änikoid

änikoid

änik¹ существительное

цвет, цветок

партитив, мн. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

parahimid

parahimid

parahim¹ прилагательное

наилучший, самый лучший

партитив, мн. ч.

marjoid

marjoid

marj¹ существительное

ягода

партитив, мн. ч.

.

(Kaks’ neidišt)
Bohatad

bohatad

bohat¹ прилагательное

богатый

номинатив, мн. ч.

lavahurstid

lavahurstid

lavahurst’¹ существительное

половик, дорожка

номинатив, мн. ч.

oma

oma

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

seiniš

seiniš

sein¹ существительное

стена

инессив, мн. ч.

, čomad

čomad

čoma¹ прилагательное

1) красивый

номинатив, мн. ч.

sädod

sädod

sädo¹ существительное

одежда; туалет (совокупность одежды)

номинатив, мн. ч.

laval

laval

lava¹ существительное

1) пол

адессив, ед. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

sömine

sömine

sömine¹ существительное

1) еда; прием пищи

номинатив, ед. ч.

kuldaižiš

kuldaižiš

kuldaine¹ существительное

золотой

инессив, мн. ч.

astjoiš

astjoiš

astjad¹ существительное

посуда

stolal

stolal

stol¹ существительное

стол

адессив, ед. ч.

.

(Kaks’ neidišt)
Iče

iče

iče¹ местоимение

1) сам (сама, само, сами)

номинатив, ед. ч.

hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч.

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

sädoiš

sädoiš

sädo¹ существительное

одежда; туалет (совокупность одежды)

инессив, мн. ч.

šuukuspäi

šuukuspäi

šuuk¹ существительное

шёлк

элатив, ед. ч.

čomanke

čomanke

čoma¹ прилагательное

1) красивый

комитатив, ед. ч.

poimetišenke

poimetišenke

poimetiž¹ существительное

1) вышивка

комитатив, ед. ч.

.

(Kaks’ neidišt)
Eskai

eskai

eskai² наречие

2) даже

ala

ala

ala¹ глагол

не

kerada

kerada

kerata⁹ глагол

9) собирать

императив, ед. ч., коннегатив

čomid

čomid

čoma¹ прилагательное

1) красивый

партитив, мн. ч.

änikoid

änikoid

änik¹ существительное

цвет, цветок

партитив, мн. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

parahimid

parahimid

parahim¹ прилагательное

наилучший, самый лучший

партитив, мн. ч.

marjoid

marjoid

marj¹ существительное

ягода

партитив, мн. ч.

.

(Kaks’ neidišt)
Hänes

hänes

hän¹ местоимение

он; она; оно

ümbri

ümbri

ümbri¹ послелог

вокруг (чего-л.)

čomad

čomad

čoma¹ прилагательное

1) красивый

номинатив, мн. ч.

linduižed

linduižed

linduine¹ существительное

птичка

lendaba

lendaba

leta¹ глагол

1) летать, лететь, улетать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

, erazvuiččed

erazvuiččed

erazvuitte¹ прилагательное

1) разный, различный

номинатив, мн. ч.

živatad

živatad

živat¹ существительное

1) животное

номинатив, мн. ч.

oma

oma

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) a; но (союз противопоставительный)

jaugoiden

jaugoiden

jaug¹ существительное

1) нога

генитив, мн. ч.

al

al

al¹ послелог

под

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

kuti

kuti

kuti¹ наречие

как; как будто

lavahurst’

lavahurst

lavahurst’¹ существительное

половик, дорожка

номинатив, ед. ч.

marjoišpäi

marjoišpäi

marj¹ существительное

ягода

элатив, мн. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

änikoišpäi

änikoišpäi

änik¹ существительное

цвет, цветок

элатив, мн. ч.

.

(Kaks’ neidišt)
Mamoin

mamoin

mamoi¹ существительное

мама (при обращении)

генитив, ед. ч.

čomid

čomid

čoma¹ прилагательное

1) красивый

партитив, мн. ч.

kättepajoid

kättepajoid

kättepajo¹ существительное

колыбельная песня

партитив, мн. ч.

Pajatadud

pajatadud

pajatada¹ глагол

петь

пассив, 2-е причастие

venän

venän

venän¹ существительное

русский

kelel

kelel

kel’¹ существительное

1) язык

адессив, ед. ч.

,
Hänen

hänen

hän¹ местоимение

он; она; оно

toivoid

toivoid

toiv¹ существительное

надежда

партитив, мн. ч.

, lämid

lämid

läm’¹ прилагательное

теплый

партитив, мн. ч.

sanoid

sanoid

sana¹ существительное

слово

партитив, мн. ч.

Varha

varha

varha¹ наречие

про запас; на всякий случай

panen

panen

panda¹ глагол

1) ставить; класть, положить

hüväl

hüväl

hüvä¹ прилагательное

1) хороший

адессив, ед. ч.

melel

melel

mel’³ существительное

3) настроение, расположение духа

адессив, ед. ч.

.

(Mamoin laskvad, lämäd käded...)
Ühtes

ühtes

üks’¹ числительное

1) один

инессив, ед. ч.

suspäi

suspäi

su¹ существительное

1) рот

элатив, ед. ч.

toižhe

toižhe

toine² местоимение

другой, иной

иллатив, ед. ч.

suhu

suhu

su¹ существительное

1) рот

иллатив, ед. ч.

Lämäd

lämäd

läm’¹ прилагательное

теплый

номинатив, мн. ч.

sanad

sanad

sana¹ существительное

слово

номинатив, мн. ч.

sirtkahas

sirtkahas

sirttas³ глагол

3) переходить, перейти

императив, 3 л., ед. ч., полож. ф.

,
Sugupol’vespäi

sugupolvespäi

sugupol’v¹ существительное

поколение

элатив, ед. ч.

sid’

sid

sid’² наречие

2) затем

toižhe

toižhe

toine² местоимение

другой, иной

иллатив, ед. ч.

Pajod

pajod

pajo¹ существительное

песня

номинатив, мн. ч.

čomad

čomad

čoma¹ прилагательное

1) красивый

номинатив, мн. ч.

kaikahas

kaikahas

kaitas¹ глагол

остерегаться, беречься, уберечься

императив, 3 л., мн. ч., полож. ф.

.

(Mamoin laskvad, lämäd käded...)

Леммы

čoma

1 значение

pihläd

da

kalinad

paneba

päle

čomid

rusttoid

nabornikoid

ned

hilläšti

lankteba

maha

i

kataba

sen

čomal

kova

tullei

rebitab

čomid

lehtesid

lopihe

čoma

aig

meil

sündui

i

kazvoi

vepsän

čoman

literaturan

klassik

nikolai

ladvan

külän

enzne

eläi

kenen

znamoičendad

vepsän

literaturan

vepsän

rahvahan

täht

om

jüged

märita

ki

hän

oli

loštai

kelen

tundii

lahjakaz

runoilii

čoma

fotoiden

tegii

artist

läz

kaikuččes

vepsän

man

küläs

necil

kezal

oli

ičeze

čoma

praznik

pajosebr

mitte

sündui

muloi

kalages

eziti

rahvahale