Lemmas

Back to entry | Return to list

visata

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: веять
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mie iče viskain.
    (Pidi kynd’iä i kyl’vie)
  2. Mie iče viskain, mie el’in l’eškenä n’i.
    (Pidi kynd’iä i kyl’vie)
  3. Kaikki fur’aattaa, viskua.
    (Riihel’l’ä ahetaa)
  4. Joku miehistä viskasi venehen kokkah telogreikan.
    (Viinareissulla)
  5. Još šielä viha tulou,
    Hampahilla haluttau viskua,
    Vihasi hiiteh i honkah pahat halusi.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  6. Hekla viskasi taipusan vičan Timon jalkoih.
    (Kirjolla heinie)
  7. Šen jälkeh ruvettih viskuamah.
    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
  8. Yksi viskasi, toini pihalla levitti värččilöistä luajitun ruanun ta šieklalla kanto ta tuulti šillä ruanulla.
    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
  9. Auskari on puini kauhanmoini aštie, millä visatah vettä veneheštä.
    (Veneh karjalaisien elämäššä)
  10. Šiitä jie, muamo rupesi lattiella istuutu ta hiän šitä käs...^ kiälläh šitä viskasi.
    (Ent’iseštä elämäštä)
  11. A muamo rauhallisešti kačahtelou ylähäkši nousijih pilvilöih, tai šanou verkkaseh:
    – Iivana, poikani šua ruttoseh kattila käteh, rupiet vettä viskuamah veneheštä.
    (Luontuo pitäy šuvaija)
  12. Yštävät šammutettih ropivo vejellä ta vielä i čuuruo piällä visattih.
    (Vetr’ak ta Kubiška)
  13. Još šiula viha tulou,
    hampahilla haluttau,
    viskua vihasi hiiteh
    25 i honkah pahat halusi.
    (Karhunvirsi (Kontien luku))
  14. Toisin ajoin še tuli jyvie viskuamah, toisin ajoin viskaiki kaikki.
    (Tämä viesti on jälkipolvilla. 6)
  15. Još šielä viha tulou,
    Hampahilla haluttau viskua,
    Vihasi hiiteh i honkah pahat halusi.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima. 1)
  16. Piti onkivavalla kolo kaivua ta šiihi reikäh visata koukku.
    (Runoilija korvešta)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages