Lemmas

Back to entry | Return to list

diedö

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: дядя
  • English: uncle
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 30

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Myt’t’yn’e buit’ d’ied’ö i, rodnoi d’ied’ö, priglas’s’itaah.
    (Druška)
    Myt’t’yn’e buit’ d’ied’ö i, rodnoi d’ied’ö, priglas’s’itaah.
    (Druška)
  2. El’et’t’ih d’iedo da buabo.
    (El’et’t’ih d’iedo da buabo...)
  3. Buabo, d’iedo ihaššuttih, annettih n’imen Ogon’е.
    (El’et’t’ih d’iedo da buabo...)
  4. Buabo, d’iedo ei laškiel’du, što hiän pikkaran’e.
    (El’et’t’ih d’iedo da buabo...)
  5. D’iedo, buabo laškiettih Ogoz’en.
    (El’et’t’ih d’iedo da buabo...)
  6. D’iedo i buabo ihaššuttih i šyöt’et’t’ih Ogoz’en i här’r’än jogo paikalla.
    (El’et’t’ih d’iedo da buabo...)
  7. El’et’t’ih d’iedo da buabo.
    (Šuarna)
  8. D’iedo val’l’ašti hebozen i vei t’yt’t’özen meččäh.
    (Šuarna)
  9. Hänel’l’ä vaštah tulow hukka, hiän kyžyw: ”Kunne, d’iedo, l’äks’iit?”
    (El’et’t’ih ukko da akka)
  10. A hukka šanow: ”D’iedo, ota milma”.
    (El’et’t’ih ukko da akka)
  11. A d’iedo i šanow: “Mahatgo it’kie?”.
    (El’et’t’ih ukko da akka)
  12. Tuaš kyžyw: ”D’iedo, kunne l’ähet?”
    (El’et’t’ih ukko da akka)
  13. A d’iedo šanow: ”It’kijiä l’ähen eččimäh”.
    (El’et’t’ih ukko da akka)
  14. N’yt’t’en d’iedolla vaštah tulow jäniks’yt: ”Kunne l’ähet, d’iedo?”
    (El’et’t’ih ukko da akka)
  15. D’iedo šanow: ”L’ähen it’kijiä eččimäh”.
    (El’et’t’ih ukko da akka)
  16. Da panemma mie piän värččie, d’iedo panou sinn ammuldau.
    (Kuin l’eibee paissettii)
  17. Siel’d’ä bučista värččih šuuree kessel’ii, da d’iedo sel’gääh.
    (Kuin l’eibee paissettii)
  18. Da n’iin sihi kuol’i n’i d’iedo, d’iedo šuurella šopell istu da kudo verkkuo.
    (Kuim miun tootto kuol’i)
    Da n’iin sihi kuol’i n’i d’iedo, d’iedo šuurella šopell istu da kudo verkkuo.
    (Kuim miun tootto kuol’i)
  19. N’in sie d’iedo ku kol’isti kaikkien talot n’i siid’ä, tuldii rahvas kai "mi n’yt kergii n’äin t’erväh hänel’l’ä krutoi šurma?"
    (Kuim miun tootto kuol’i)
  20. No n’i še kattolawvat oldih veššetyt, miula d’iedo vešti šanottih, kuuži lawdua vešt…, täš päiväššä vešti.
    (Terva ol’i kiehaštun s’iih)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages