VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

laskendu

language: Livvi

part of speech: Noun

4 meaning

  • Russian: закидка, заброс (сети, невода)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kivie laskietah, kuni vai ei pohd’u hiilu sie, sini ei heitetä laskendua, päivät keittäw bukkua keitti.
    (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)
  2. T’oktin laskendu on se prostoi dielo, kon’ešno, ken kuihäi maltaw.
    (T’oktii minä olen laskenuh)
  3. A tervan laskendas ongo midä erinomastu, vai eule?
    (T’oktii minä olen laskenuh)
  4. Lapsen suaduu oli ylen äijy kaikenmostu kielduo, varattih silmävysty, sendäh myöhä illal jälles päiväzen laskendua ei käydy nigo vetty, nigo halguo tuomah, maiduo taloispäi ei annettu.
    (Suurustu suuh, mieldy piäh)
  5. Vies tulijua piettih pahimannu, sendäh ei suannuh jälles päivän laskendua tuvva kodih nigo halguo, nigo vetty, ei suannuh kuadua vetty pihale, lämmittiä päččii, avata ustu libo ikkunua.
    (Lastu kačo da vardoiče)
  6. Tuuloksen joven rannoil kokotettih monien kymmenien metrien pitkät parzipinot (štuabelit) vuottajen vedeh laskendua ielleh kulgemizeh niškoi.
    (Dorogu päivylaskuh. 2)
  7. Toiči ku kentahto myöhä illal tulou taloih libo midätahto tuou päiväzen laskendan jälles, sit sanotah yönitkettäjäine voibi lapseh tartuo.
    (Lapsi syndyy – ilo syndyy)
  8. Eräs pido, kuduah yhtyttih korgiet herrat, oli Ven’an Ruskieh kirjah kuulujan järvilohen maimoin laskendu Šuojun jogeh.
    (Šuojun joves kiehuu järvilohen maimua)
  9. Ližäkse tyttösty miellytti se, ku stansien päivystäjäl oli ainavol oigevus junien liikundan ohjuandas: niilöin vastahotandas, työnnändäs da laskendas.
    (Elaigu junan rattahien kolaitukses )
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages