Lemmas

Back to entry | Return to list

karg

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: пляска; танец
  • English: dancing; dance
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 149

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Jelena Viktorovna sanub, miše ”Randaižen” pajon- da kargun stil’ vajehtase.
    (”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo)
  2. Ansambl’anke mö ladim sidotada pajo kargunke.
    (”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo)
  3. Ot’ ku ak kargud süudou.
    (Upr’amįi ak)
  4. «Karjala »- kollektiv, kut kaiken-ki, ihastoiti ristituid ičeze ilokahil karguil.
    (Elägaha igän, rahvahan kul’tur!)
  5. Ičeze pajoid da karguid lahjoičiba adivoile vepsläine lapsiden “Linduižed”-fol’kloransambl’ da “Kulkuset”-kantelistoiden ansambl’.
    (Melentartuižed ezitused maman kelel)
  6. Praznikale tulnuded lapsiden ansambl’ad ihastoitiba adivoid pajoil da karguil.
    (Karjalan rahvahiden sebran adivoiš)
  7. Kaikuččen openduzpäivän lopuks tuliba urokad, kudambil opetihe kargaita Vengrian rahvahan karguid da pajatada pajoid.
    (Openduzkursad Vengrian mal)
  8. Mö toštim opendajan jäl’ghe kaik karguiden likundad, ladim virkta oiktas pajoiden sanoid.
    (Openduzkursad Vengrian mal)
  9. Tuli maks besedale, viinad d'oškatihe, kargud paniškat'he.
    (Akal oli maks)
  10. Anop’ sindei vasttab, anopele sobad andad, sädatad, anop’ lavou kargud ajab, ajab sinun kohtas.
    (Saivero. Saivoikud.)
  11. Armhan školan arvostuseks lapsed kargaižiba nügüdaigaližid da rahvahaližid karguid, pajatiba pajoid da lugiba runoid.
    (Sündundpäivänke, Lönnrotan škol!)
  12. Lidnoiš i küliš Maidnedal’-praznik kaiken praznuitas veslas: karguidenke da pajoidenke.
    (Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved)
  13. Pajoid, karguid, vanhoid veroid, ilokahid konkursoid lapsiden da aigvoččiden täht – kaik nece tegi praznikan völ melentartuižembaks i toi ristituile hüväd mel’t.
    (Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved)
  14. Šoutjärven vepsän kollektiv ihastoiti rahvast pajoil da karguil.
    (Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved)
  15. Školiden openikad da pičuižed lapsed ozutiba ičeze mahtoid vepsläižes pajos da kargus.
    (Lapsed ozutiba ičeze mahtoid vepsläižes pajos da kargus)
  16. Mö ihastusenke kacuim Šokšun školan lapsiden ozutesid; runoid, pajoid, karguid.
    (Naižiden pühä Šokšus)
  17. Nor’ naižiden Garmonija-sebr ozuti čoman da ilokahan kargun.
    (Naižiden pühä Šokšus)
  18. Tuli lujas vessel vastuz pajoidenke da karguidenke.
    (Heiden nimid meiden ma ei unohta nikonz)
  19. Kaivajan päiv lopihe möhä ehtal karguil da pajoil kul’turpertinno.
    (Kaivajan päiv Kalages)
  20. Karguihe ühtniba kut vanhembad, muga lapsed-ki.
    (Kaivajan päiv Kalages)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages