Lemmas

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Sömäd

   sömäd

   söm¹ Noun

   1) food

   partitive, sg

   stolal

   stolal

   stol¹ Noun

   table

   adessive, sg

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   äi

   äi

   äi¹ Adverb

   many; much

   , kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   nominative, sg

   söiba

   söiba

   söda¹ Verb

   to eat

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form

   surel

   surel

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   adessive, sg

   tahtol

   tahtol

   taht¹ Noun

   wish

   adessive, sg

   , ved’

   ved

   ved’¹ Interjection

   indeed; then; well

   teziba

   teziba

   teta¹ Verb

   1) to know (to have knowledge of a piece of information)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form

   − edes

   edes

   edes¹ Adverb

   1) ahead; in front; before

   linneb

   linneb

   lindä¹ Verb

   1) to be

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   jüged

   jüged

   jüged¹ Adjective

   1) hard; difficult; heavy; complicated

   nominative, sg

   radpäiv

   radpäiv

   radpäiv¹ Noun

   ru: рабочий день

   nominative, sg

   .

   (Lahj jänišalpäi)
2. Tägä

   tägä

   tägä¹ Adverb

   here, in this place

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   ozutadud

   ozutadud

   ozutada¹ Verb

   1) to show

   ozutada² Verb

   2) ru: демонстрировать

   ozutada³ Verb

   3) ru: выставлять, выставить

   passive, 2nd participle (ozutadud)

   rahvahaližed

   rahvahaližed

   rahvahaline¹ Adjective

   1) ru: людской

   rahvahaline² Adjective

   2) ru: народный

   rahvahaline³ Adjective

   3) ru: национальный, гражданский

   nominative, pl (rahvahaližed)

   accusative, pl (rahvahaližed)

   praznikad

   praznikad

   praznik¹ Noun

   feast

   partitive, sg (praznikad)

   nominative, pl (praznikad)

   accusative, pl (praznikad)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   radpäiväd

   radpäiväd

   radpäiv¹ Noun

   ru: рабочий день

   partitive, sg (radpäiväd)

   nominative, pl (radpäiväd)

   accusative, pl (radpäiväd)

   , rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ Noun

   nation

   accusative, sg (rahvahan)

   genitive, sg (rahvahan)

   essive, sg (rahvahan)

   endevanh

   endevanh

   endevanh¹ Adjective

   ru: древний, далёкий (по времени), прежний

   nominative, sg (endevanh)

   accusative, sg (endevanh)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   nügüdaigaine

   nügüdaigaine

   nügüd’aigaine¹ Adjective

   1) ru: нынешний, современный

   nügüd’aigaine² Adjective

   2) ru: актуальный

   nominative, sg (nügüd’aigaine)

   accusative, sg (nügüd’aigaine)

   elo

   elo

   elo¹ Noun

   1) life

   elo² Noun

   2) ru: быт, добро, имущество

   nominative, sg (elo)

   accusative, sg (elo)

   .

   (Nägištada äirahvahališt Karjalad)
3. Jügedan

   jügedan

   jüged¹ Adjective

   1) hard; difficult; heavy; complicated

   jüged¹ Predicative

   ru: тяжело; трудно

   jüged² Adjective

   2) ru: тяжёлый (о весе)

   jüged³ Adjective

   3) ru: беременный (о животных)

   accusative, sg (jügedan)

   genitive, sg (jügedan)

   essive, sg (jügedan)

   radpäivän

   radpäivän

   radpäiv¹ Noun

   ru: рабочий день

   accusative, sg (radpäivän)

   genitive, sg (radpäivän)

   essive, sg (radpäivän)

   jäl’ges

   jälges

   jäl’ges¹ Postposition

   1) after

   jäl’g¹ Noun

   1) trace

   jäl’g² Noun

   2) ru: отпечаток

   jäl’g³ Noun

   3) ru: впечатление

   jäl’ges² Postposition

   2) behind, in behind, at the back of (stationary location)

   inessive, sg (jäl’ges)

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   rigehtib

   rigehtib

   rigehtida¹ Verb

   to hurry up

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rigehtib)

   repeticijale.

   (Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus)
4. Ved’

   ved

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   ved’¹ Interjection

   indeed; then; well

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (ved)

   kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   tetpas

   tetpas

   tetpas¹ Adverb

   ru: сознательно, заведомо зная

   , ehtta

   ehtta

   ehtta¹ Verb

   1) to make smth. in time, to be in time

   ehtta² Verb

   2) to ripen, to mature

   infinitive I (ehtta)

   infinitive I (eht’t’a)

   tulda

   tulda

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   ekskursijale radpäiväl

   radpäiväl

   radpäiv¹ Noun

   ru: рабочий день

   adessive, sg (radpäiväl)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   jüged

   jüged

   jüged¹ Adjective

   1) hard; difficult; heavy; complicated

   jüged¹ Predicative

   ru: тяжело; трудно

   jüged² Adjective

   2) ru: тяжёлый (о весе)

   jüged³ Adjective

   3) ru: беременный (о животных)

   jüged¹ Adverb

   ru: трудно

   nominative, sg (jüged)

   accusative, sg (jüged)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sikš

   sikš

   sikš¹ Adverb

   that’s why

   voib

   voib

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voib)

   tulda

   tulda

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   muzejaha

   muzejaha

   muzei¹ Noun

   muzeum

   illative, sg (muzejaha)

   hot’

   hot

   hot’¹ Adverb

   although

   möhäehtal.

   (Läm’ vastuz Šoutjärven muzejas)
5. Satusekahan

   satusekahan

   satusekaz¹ Adjective

   1) ru: плодотворный; результативный

   satusekaz² Adjective

   2) ru: урожайный

   accusative, sg (satusekahan)

   genitive, sg (satusekahan)

   essive, sg (satusekahan)

   radpäivän

   radpäivän

   radpäiv¹ Noun

   ru: рабочий день

   accusative, sg (radpäivän)

   genitive, sg (radpäivän)

   essive, sg (radpäivän)

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ Preposition

   later; behind

   jäl’ghe¹ Adverb

   ru: после, потом

   jäl’ghe¹ Postposition

   ru: после, за

   foruman ühtnikad

   ühtnikad

   ühtnik¹ Noun

   1) ru: участник

   ühtnik² Noun

   2) ru: член

   partitive, sg (ühtnikad)

   nominative, pl (ühtnikad)

   accusative, pl (ühtnikad)

   kacuiba

   kacuiba

   kacta¹ Verb

   1) to watch, to keep an eye on

   kacta² Verb

   2) ru: наблюдать

   kacta³ Verb

   3) to look after, to take care of

   kacta⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kacuiba)

   uden

   uden

   uz’¹ Adjective

   1) new

   uz’² Adjective

   2) future

   accusative, sg (uden)

   genitive, sg (uden)

   essive, sg (uden)

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ Proper noun

   Karelia

   accusative, sg (Karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   essive, sg (Karjalan)

   Rahvahaližen

   rahvahaližen

   rahvahaline¹ Adjective

   1) ru: людской

   rahvahaline² Adjective

   2) ru: народный

   rahvahaline³ Adjective

   3) ru: национальный, гражданский

   accusative, sg (rahvahaližen)

   genitive, sg (rahvahaližen)

   essive, sg (rahvahaližen)

   teatran

   teatran

   teatr¹ Noun

   ru: театр

   accusative, sg (teatran)

   genitive, sg (teatran)

   essive, sg (teatran)

   ozutelusen

   ozutelusen

   ozuteluz¹ Noun

   ru: выставка

   accusative, sg (ozutelusen)

   genitive, sg (ozutelusen)

   essive, sg (ozutelusen)

   , miččen

   miččen

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   accusative, sg (miččen)

   genitive, sg (miččen)

   essive, sg (miččen)

   nimi

   nimi

   nimi¹ Noun

   1) name

   nimi¹ Pronoun

   nothing

   nimi² Noun

   2) name, title

   nominative, sg (nimi)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   ”Kondi-poig”.

   (Joukvestišton forum Karjalas)
6. Ezmäine

   ezmäine

   ezmäine¹ Numeral

   first

   nominative, sg (ezmäine)

   accusative, sg (ezmäine)

   radpäiv

   radpäiv

   radpäiv¹ Noun

   ru: рабочий день

   nominative, sg (radpäiv)

   accusative, sg (radpäiv)

   zavodihe

   zavodihe

   zavodidas¹ Verb

   to begin; to begin with

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (zavodihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (zavodihe)

   plenarižel ištundal

   ištundal

   ištund¹ Noun

   1) ru: сидение

   ištund² Noun

   2) ru: заседание

   adessive, sg (ištundal)

   , miččel

   miččel

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   adessive, sg (miččel)

   eziniba

   eziniba

   ezineda¹ Verb

   ru: выступать,выступить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (eziniba)

   konferencijan

   konferencijan

   konferencii¹ Noun

   ru: конференция

   accusative, sg (konferencijan)

   genitive, sg (konferencijan)

   essive, sg (konferencijan)

   pätegii da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   sekcijoiden moderatorad.

   (Karjalan tedomehed Estonias)
7. Toine

   toine

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   seminaran

   seminaran

   seminar¹ Noun

   ru: семинар

   accusative, sg (seminaran)

   genitive, sg (seminaran)

   essive, sg (seminaran)

   radpäiv

   radpäiv

   radpäiv¹ Noun

   ru: рабочий день

   nominative, sg (radpäiv)

   accusative, sg (radpäiv)

   mäni

   mäni

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   partitive, sg (mäni)

   active, 1st participle (mäni)

   Šotjärven vepsän

   vepsän

   veps¹ Noun

   a Veps person

   genitive, sg (vepsän)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ Noun

   nation

   accusative, sg (rahvahan)

   genitive, sg (rahvahan)

   essive, sg (rahvahan)

   muzejas

   muzejas

   muzei¹ Noun

   muzeum

   inessive, sg (muzejas)

   .

   (Rahvaz da valdmehed pagižiba teraviš azjoiš)
8. Radpäivän

   radpäivän

   radpäiv¹ Noun

   ru: рабочий день

   accusative, sg (radpäivän)

   genitive, sg (radpäivän)

   essive, sg (radpäivän)

   lopus

   lopus

   lop¹ Noun

   1) end

   lop² Noun

   2) ru: (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

   lop³ Noun

   3) ru: окончание (грамматический термин)

   inessive, sg (lopus)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (tehtud)

   passive, 2nd participle (tehtud)

   mastar’-klass

   mastar-klass

   mastar’-klass¹ Noun

   ru: мастер-класс

   nominative, sg (mastar’-klass)

   accusative, sg (mastar’-klass)

   , kus

   kus

   ku¹ Noun

   1) month

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   ku² Noun

   2) moon

   inessive, sg (kus)

   opetihe

   opetihe

   opeta¹ Verb

   1) to teach

   opeta² Verb

   2) to convince, to suggest

   opeta³ Verb

   3) to master, to become proficient

   opeta⁴ Verb

   4) to inculcate, to impart, to cultivate

   opeta⁵ Verb

   5) ru: наказать, проучить

   imperfect, passive (opetihe)

   tehmaha

   tehmaha

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   infinitive III, illative (tehmaha)

   koukuine

   koukuine

   koukuine¹ Noun

   hook (dimin.)

   nominative, sg (koukuine)

   accusative, sg (koukuine)

   avadimiden

   avadimiden

   avadim¹ Noun

   key

   genitive, pl (avadimiden)

   täht

   täht

   taht¹ Noun

   wish

   täht¹ Postposition

   1) for, for the purpose of, intended for

   täht² Postposition

   2) because of, for (a reason), for the sake of

   t’äht’¹ Noun

   star

   nominative, sg (t’äht’)

   nominative, sg (täht’)

   accusative, sg (t’äht’)

   accusative, sg (täht’)

   .

   (Naižile – oiktused, norištole – voimused!)
9. Sil tehtas

   tehtas

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tehtas)

   infinitive I (tehtas)

   prs, passive (tehtas)

   radpäivän

   radpäivän

   radpäiv¹ Noun

   ru: рабочий день

   accusative, sg (radpäivän)

   genitive, sg (radpäivän)

   essive, sg (radpäivän)

   ühthevedod

   ühthevedod

   ühthevedo¹ Noun

   1) conclusion, inference

   ühthevedo² Noun

   2) generalization, summary

   partitive, sg (ühthevedod)

   nominative, pl (ühthevedod)

   accusative, pl (ühthevedod)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   sid’

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   mäneb

   mäneb

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   genitive, sg (mäneb)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (mäneb)

   mitte-ni

   mitte-ni

   mitte-ni¹ Pronoun

   any kind of, some kind or other

   nominative, sg (mitte-ni)

   accusative, sg (mitte-ni)

   ilotuzprogramm.

   (Ezmäižed haškud surehe literaturan miruhu)
10. Marco Ricen detektivstarinad
    
    Marko Ricen radpäiv

    radpäiv

    radpäiv¹ Noun

    ru: рабочий день

    nominative, sg (radpäiv)

    accusative, sg (radpäiv)

    lopihe

    lopihe

    loptas¹ Verb

    to finish

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lopihe)

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (lopihe)

    .

    (Uptajan kaičend)
11. Hö

    hö

    hö¹ Pronoun

    they

    nominative, pl (hö)

    accusative, pl (hö)

    varaidaba

    varaidaba

    varaita¹ Verb

    1) to be scared; to be afraid; to fear

    varaita² Verb

    2) to tremble

    varaita³ Verb

    3) to coward, to funk

    varaita⁴ Verb

    4) ru: опасаться; остерегаться

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (varaidaba)

    , ku

    ku

    ku¹ Subordinating conjunction

    1) when

    ku² Subordinating conjunction

    2) if

    ku³ Subordinating conjunction

    3) ru: как, как будто

    ku² Noun

    2) moon

    nominative, sg (ku)

    accusative, sg (ku)

    vedäda

    vedäda

    vedäda² Verb

    2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct

    vedäda¹ Verb

    1) to drive; to carry; to transport

    vedäda³ Verb

    3) to pull; to draw; to stretch

    vedäda⁴ Verb

    4) to draw out, to lay out

    vedäda⁵ Verb

    5) ru: весить

    vedäda⁶ Verb

    6) ru: дуть, веять

    infinitive I (vedäda)

    openikoid

    openikoid

    openik¹ Noun

    student, pupil, schoolchild

    partitive, pl (openikoid)

    školha

    školha

    škol¹ Noun

    school

    illative, sg (školha)

    avtobusoil

    avtobusoil

    avtobus¹ Noun

    bus

    adessive, pl (avtobusoil)

    , ka

    ka

    ka¹ Particle

    1) so

    ka² Particle

    2) yes

    heiden

    heiden

    hö¹ Pronoun

    they

    openduzpäiv

    openduzpäiv

    openduzpäiv¹ Noun

    ru: учебный день

    nominative, sg (openduzpäiv)

    accusative, sg (openduzpäiv)

    linneb

    linneb

    lindä¹ Verb

    1) to be

    linda¹ Verb

    to be

    lindä² Verb

    2) ru: (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ Verb

    3) ru: (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (linneb)

    lujas

    lujas

    lujas¹ Adverb

    1) very, extremely

    lujas² Adverb

    2) excessively, overly

    lujas³ Adverb

    3) strongly, hard

    lujas⁴ Adverb

    4) ru: изрядно, порядочно, довольно

    inessive, sg (lujas)

    pit’kän

    pitkän

    pit’k¹ Adjective

    1) long

    pit’k² Adjective

    2) ru: долгий

    accusative, sg (pit’kän)

    genitive, sg (pit’kän)

    essive, sg (pit’kän)

    , erašti

    erašti

    erašti¹ Adverb

    sometimes

    enamba

    enamba

    enamba¹ Adverb

    ru: намного, больше

    mi

    mi

    mi¹ Pronoun

    1) what

    mi² Pronoun

    2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    aigvoččen

    aigvoččen

    aigvozne¹ Adjective

    1) ru: взрослый

    aigvozne² Adjective

    2) ru: зрелый

    accusative, sg (aigvoččen)

    genitive, sg (aigvoččen)

    essive, sg (aigvoččen)

    ristitun

    ristitun

    ristit¹ Noun

    person, human being, man

    accusative, sg (ristitun)

    genitive, sg (ristitun)

    essive, sg (ristitun)

    radpäiv

    radpäiv

    radpäiv¹ Noun

    ru: рабочий день

    nominative, sg (radpäiv)

    accusative, sg (radpäiv)

    .

    (Miččen linneb školiden tulii aig?)
12. Pit’kiden

    pitkiden

    pit’k¹ Adjective

    1) long

    pit’k² Adjective

    2) ru: долгий

    genitive, pl (pit’kiden)

    praznikoiden

    praznikoiden

    praznik¹ Noun

    feast

    genitive, pl (praznikoiden)

    jäl’ghe

    jälghe

    jäl’ghe¹ Preposition

    later; behind

    jäl’ghe¹ Adverb

    ru: после, потом

    jäl’ghe¹ Postposition

    ru: после, за

    , ezmäižel-žo radpäiväl

    radpäiväl

    radpäiv¹ Noun

    ru: рабочий день

    adessive, sg (radpäiväl)

    , minei

    minei

    minä¹ Pronoun

    I

    allative, sg (minei)

    sanutihe

    sanutihe

    sanuda¹ Verb

    1) to say

    sanuda² Verb

    2) ru: передавать, передать

    imperfect, passive (sanutihe)

    , miše

    miše

    miše¹ Subordinating conjunction

    that

    kaik

    kaik

    kaik¹ Pronoun

    1) all, all of

    kaik² Pronoun

    2) (used alone) everyone, everything, all

    nominative, sg (kaik)

    accusative, sg (kaik)

    tedod

    tedod

    tedo¹ Noun

    1) knowledge

    tedo² Noun

    2) information

    tedo³ Noun

    3) science

    partitive, sg (tedod)

    nominative, pl (tedod)

    accusative, pl (tedod)

    anttihe

    anttihe

    antta¹ Verb

    1) to give; to give out, to distribute

    antta² Verb

    2) ru: выдать, выдавать

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (anttihe)

    imperfect, passive (anttihe)

    MČS:an

    an

    dokument¹ Noun

    ru: документ

    genitive, sg (an)

    Veteranoiden nevondištoho

    nevondištoho

    nevondišt¹ Noun

    ru: совет (орган)

    illative, sg (nevondištoho)

    .

    (Ozakaz statj. Kut olen tedištanu ičein ezitatoiš)
13. Ezmäine

    ezmäine

    ezmäine¹ Numeral

    first

    nominative, sg (ezmäine)

    accusative, sg (ezmäine)

    radpäiv

    radpäiv

    radpäiv¹ Noun

    ru: рабочий день

    nominative, sg (radpäiv)

    accusative, sg (radpäiv)

    oli

    oli

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

    ani

    ani

    ani¹ Adverb

    1) very, quite, extremely, very, practically

    ani² Adverb

    2) generally, just, absolutely, extremely

    ani³ Adverb

    3) ru: именно

    hüvä

    hüvä

    hüvä¹ Adjective

    1) good

    hüvä¹ Predicative

    ru: хорошо

    hüvä¹ Noun

    ru: добро; благо

    hüvä² Adjective

    2) ru: благовидный

    nominative, sg (hüvä)

    accusative, sg (hüvä)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 34.pala)