Lemmas

Back to entry | Return to list

tema

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: тема
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 220

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Seminaran teman oli Arktikan rahvahiden tradicionaližed tedod.
    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
  2. Mö voim pagišta kelel enambiš temoiš, sanoid löudub, hot’ ei¦-ki erašti täudu.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  3. Täl vodel sille anttihe ”Ühten jogen koume ojad”–teman.
    (Eläb tradicii)
  4. Praznikan temaks oli valitud vepsän kirjkelen udessündutamine.
    (Eläb tradicii)
  5. Sid’-ki konz tuli tedoid institutha, miše olen vepsläine, kaik minun kurstöd oli omištadud vaiše necile temale.
    (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
  6. Vaumištadihe kviz, miččel oli küzundoid Karjalan igähižiden rahvahiden kul’turiden temale.
    (“Kipinä” radab lapsiden täht jo 40 vot!)
  7. Temad oliba erzvuiččed: “Sport da tervhuz’”, “Minun kanz”, “Min polhe minä starinoičen ičein vunukoile”, “Meiden külän norišt”, “Minun kanzan praznikad”.
    (Melentartuižed ezitused maman kelel)
  8. Ezitused om kirjutadud üläopenikoiden kurstöiden da diplomtöiden pohjal erazvuiččiden temoiden mödhe: keliden kändmine, suomalaine literatur, karjalaižiden küliden tahonnimid, kelen vaihišt da grammatik.
    (Vepsänkeližed ezitused üläopenikoiden konferincijal)
  9. Tuli taht otta keliden rindatuz ičeze kurstön temaks.
    (Vepsänkeližed ezitused üläopenikoiden konferincijal)
  10. Ezitada ičeze temad neiččile abutiba hüväd prezentacijad i vepsänkeližed ezitused hüvin arvostadihe.
    (Vepsänkeližed ezitused üläopenikoiden konferincijal)
  11. Se ozutab, miččid temoid, problemoid otaba kacmaha, tarkištelmaha üläopenikad, heiden kel’tedoid.
    (Vepsänkeližed ezitused üläopenikoiden konferincijal)
  12. Maria Ivanovna da Ol’ga ühtes valičiba teman oppindan täht.
    (Arvokaz panend tedoho)
  13. Ol’ga sanub: “Konz openzimoi tedokundal, pidi valita miččen-se teman kurstön da diploman täht.
    (Arvokaz panend tedoho)
  14. Minä tahtoin otta mugoman teman, kudamb koskiži fol’klorad.
    (Arvokaz panend tedoho)
  15. Siloi mö Maria Ivanovnanke pätim otta temaks vepsläižiden voikuiden da puhegiden kelen erigoičusid”.
    (Arvokaz panend tedoho)
  16. Hän jatksi keradamha materaloid, oppimaha temad.
    (Arvokaz panend tedoho)
  17. Mö varaižim vähäižen: voim-ik mö kirjutada necen teman polhe?
    (Arvokaz panend tedoho)
  18. Lopuks starinoičiba erazvuiččid temoid: ičeze kodiš, keza-aigas, sündundpäiväs i toižiš.
    (Openikad ozutiba ičeze kel’tedoid)
  19. Sebran planoiš om tehta völ ühten tedokonferencijan, kudamban temoikš linneb ottud rahvahiden sebruz’.
    (Karjalan rahvahiden sebran adivoiš)
  20. Sekcijoiden temad oliba erazvuiččed: kel’tedo, fol’klor, suomalaiž-ugrilaine literatur, etnologii, etnine istorii i arheologii, mifologii, nügüdläižed sociologižed i etnopedagogižed problemad.
    (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages