VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ladvaine

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: верхушка, макушка
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tämä ku tulow migö kačo, viändöi, perdunpäivän da iivananpäivän keskučal on viändöi, se on vägevin aigu, sit iivananpäiviä vaste otetah vastu mečäs, da vie tiešuaroil, kolme tiešuarua kunne l’ähtöw, sit tiešuaroiz otetah koivun ladvaizet, kolme üheksiä koivun ladvastu pidäw ottua: üheksä koivun ladvastu tiešuaral, üheksä toizel, üheksä kolmandel vastah.
    (Endine svuad’bo. Lemmen nostandu)
    Tämä ku tulow migö kačo, viändöi, perdunpäivän da iivananpäivän keskučal on viändöi, se on vägevin aigu, sit iivananpäiviä vaste otetah vastu mečäs, da vie tiešuaroil, kolme tiešuarua kunne l’ähtöw, sit tiešuaroiz otetah koivun ladvaizet, kolme üheksiä koivun ladvastu pidäw ottua: üheksä koivun ladvastu tiešuaral, üheksä toizel, üheksä kolmandel vastah.
    (Endine svuad’bo. Lemmen nostandu)
  2. Jo kodvazen peräs havačutah uudeh elokseh juuret, ruvetah kukkimah ladvazet.
    (Älä myöhästy)
  3. Hirvet talven aigua syvväh äij än nuoris pedäjis da huavois ladvazii, jälgeh sidä net kazvetah kui häräkkehet, järiembis puulois hambahien vuoh n’uloitetah kojua.
    (Meččy da sen elaigu. 3)
  4. Suau kuivata vagoin marjua dai tuhjoloin ladvazii havvotettavakse da juodavakse, se hiestyttäy rungan da puhtastau sen.
    (Oman muan marjazet)
  5. Enzimäine sugahaine koskih pienien kuuzahazien ladvazii, a sit koskih lapsien rožazii.
    (Päiväzen aittu. 4)
  6. Hoikkazet, pitkyn’okat da pitkyhännät, net istuttihes kuuzien ladvazil da ruvettih hačattamah:
    – Dri-ti-ti!
    (Päiväzen aittu. 8)
  7. Net istuttihes kuuzien ladvazil da myös ruvettih čiihuomah jänöih:
    – Dra-ta-ta!
    (Päiväzen aittu. 11)
  8. Ni ladvastu ei ole, ni oksazil.
    (Kapitanan tytär. Kahtestostu lugu. Armoitoi)
  9. — Konzu nouzet juuri ladvazeh, sit hypästäi yläh päi lendämäh, etgo sit näi!
    (Tuohisiivet)
  10. Ribuhuavozeh pandavakse häi jätti vai pehmiet ladvazet, kukkazet da lehtet.
    (Kuz’manhattu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages