Lemmas

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Hyrzypočči on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   kiimas

   kiimas

   kiimu² Noun

   2) ru: гон, период половой активности (у зверей)

   inessive, sg (kiimas)

   elative, sg (kiimas)

   olii

   olii

   olii¹ Adjective

   ru: сущий, существующий, находящийся где-л.

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   nominative, sg (olii)

   accusative, sg (olii)

   active, 1st participle (olii)

   počči

   počči

   počči¹ Noun

   ru: поросёнок, свинья

   nominative, sg (počči)

   accusative, sg (počči)

   .

   Хюрзюсвинья - это свинья в период половой активности.

   (Hyrzyl – kahten muan raja)
2. Hyrzyl-nimen sellittämizekse

   sellittämizekse

   sellittämine³ Noun

   3) ru: толкование

   translative, sg (sellittämizekse)

   voizimmo

   voizimmo

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   conditional, prs, 1st, pl, positive form (voizimmo)

   ottua

   ottua

   ottua¹ Verb

   1) to take

   ottua² Verb

   2) to accept, to take in

   ottua³ Verb

   3) ru: снимать, снять

   ottua⁴ Verb

   4) ru: убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ Verb

   5) ru: брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ Verb

   6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

   infinitive I (ottua)

   sanan

   sanan

   sana¹ Noun

   1) word

   sana² Noun

   2) ru: обещание

   sana³ Noun

   3) ru: весть, известие

   sana⁴ Noun

   4) ru: заговор, заклинание

   accusative, sg (sanan)

   genitive, sg (sanan)

   kiimu

   kiimu

   kiimu² Noun

   2) ru: гон, период половой активности (у зверей)

   nominative, sg (kiimu)

   accusative, sg (kiimu)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, sg (kudai)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   hyrzy-sanan sinounimu

   sinounimu

   sinounimu¹ Noun

   ru: синоним

   nominative, sg (sinounimu)

   accusative, sg (sinounimu)

   .

   Для анализа слова хюрзю мы могли бы взять слово гон, которое является синонимом слово хюрзю.

   (Hyrzyl – kahten muan raja)
3. Sanotahhäi: “Ahvenen

   ahvenen

   ahven¹ Noun

   perch

   accusative, sg (ahvenen)

   genitive, sg (ahvenen)

   kuduh

   kuduh

   kudu¹ Noun

   1) ru: нерест

   kudu² Noun

   2) ru: икра (лягушачья)

   illative, sg (kuduh)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   tedrin

   tedrin

   tedri¹ Noun

   black grouse

   instructive, pl (tedrin)

   kiimah

   kiimah

   kiimu¹ Noun

   1) ru: ток, токование (у птиц)

   kiimu² Noun

   2) ru: гон, период половой активности (у зверей)

   illative, sg (kiimah)

   vaiku

   vaiku

   vaiku¹ Adverb

   ru: только, лишь, лишь только

   pattii

   pattii

   pattii¹ Noun

   ru: лентяй, лодырь

   nominative, sg (pattii)

   accusative, sg (pattii)

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   kergie

   kergie

   kerritä¹ Verb

   ru: успевать, успеть

   indicative, prs, sg, conneg. (kergie)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kergie)

   , karjalaine

   karjalaine

   karjalaine¹ Noun

   ru: карел, карелка

   karjalaine¹ Adjective

   Karelian

   nominative, sg (karjalaine)

   accusative, sg (karjalaine)

   kalattah

   kalattah

   kala¹ Noun

   fish

   abessive, sg (kalattah)

   vaiku

   vaiku

   vaiku¹ Adverb

   ru: только, лишь, лишь только

   pattii

   pattii

   pattii¹ Adjective

   lazy

   pattii¹ Noun

   ru: лентяй, лодырь

   nominative, sg (pattii)

   accusative, sg (pattii)

   ”.

   (Kandai takan tundou)
4. Net

   net

   net¹ Pronoun

   those

   nominative, pl (net)

   accusative, pl (net)

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   kiiman

   kiiman

   kiimu¹ Noun

   1) ru: ток, токование (у птиц)

   kiimu² Noun

   2) ru: гон, период половой активности (у зверей)

   accusative, sg (kiiman)

   genitive, sg (kiiman)

   aigua

   aigua

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   partitive, sg (aigua)

   infinitive I (aigua)

   nel’l’oiltih pitkin

   pitkin

   pitky¹ Adjective

   1) ru: длинный, дальний

   pitky² Adjective

   2) high, tall

   pitky³ Adjective

   3) ru: долгий, продолжительный

   pitkin¹ Postposition

   ru: вдоль, по

   instructive, pl (pitkin)

   hangie

   hangie

   hangi¹ Noun

   solid crust formed on snow after thawing and refreezing

   partitive, sg (hangie)

   , nähtih

   nähtih

   nähtä² Verb

   2) ru: видеть, увидеть

   nähtä³ Verb

   3) ru: испытывать что-л.

   nähtä⁴ Verb

   4) ru: видеть, находить, найти

   nähtä¹ Verb

   1)

   nähtä⁵ Verb

   5)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (nähtih)

   leivänmuruzet syväl

   syväl

   syvä¹ Adjective

   1) deep

   syvä² Adjective

   2) ru: глубокий, поздний

   adessive, sg (syväl)

   ablative, sg (syväl)

   loukkolois

   loukkolois

   loukko¹ Noun

   1) ru: дыра, отверстие

   loukko² Noun

   2) tree hollow

   inessive, pl (loukkolois)

   elative, pl (loukkolois)

   , kumardeltihes

   kumardeltihes

   kumardellakseh¹ Verb

   ru: кланяться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kumardeltihes)

   niidy

   niidy

   net¹ Pronoun

   those

   partitive, pl (niidü)

   n’okkimah

   nokkimah

   n’okkie¹ Verb

   1) ru: клевать

   n’okkie² Verb

   2) to sting

   n’okkie³ Verb

   3) ru: долбить клювом

   infinitive III, illative (n’okkimah)

   , kumalleh

   kumalleh

   kumalleh¹ Adverb

   ru: кверху дном

   pakuttih

   pakuttih

   pakkuo¹ Verb

   1) ru: падать, упасть

   pakkuo² Verb

   2) ru: выпадать, выпасть, отваливаться, отвалиться

   pakkuo³ Verb

   3) ru: выпадать, выпасть (об атмосферных осадках)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pakuttih)

   loukkoloih

   loukkoloih

   loukko¹ Noun

   1) ru: дыра, отверстие

   loukko² Noun

   2) tree hollow

   illative, pl (loukkoloih)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   piästä

   piästä

   piästiä¹ Verb

   1) to set free

   piästiä² Verb

   2) ru: отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

   piästiä³ Verb

   3) ru: опорожнять, опорожнить

   piästiä⁴ Verb

   4) ru: спасать, спасти

   piästä¹ Verb

   1) ru: освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   piästä² Verb

   2) ru: выходить, получаться

   piästä³ Verb

   3) ru: становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

   piästä⁴ Verb

   4) ru: попадать, попасть; добираться, добраться

   piästä⁵ Verb

   5) ru: выздороветь

   piästä⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   piästiä⁵ Verb

   5) ru: выручать, выручить

   indicative, prs, sg, conneg. (piästä)

   indicative, prs, pl, conneg. (piästä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (piästä)

   infinitive I (piästä)

   uvvessah

   uvvessah

   uvvessah¹ Adverb

   1) ru: снова, заново

   uvvessah² Adverb

   2) ru: вторично

   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   voidu

   voidu

   voi¹ Noun

   butter

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   partitive, sg (voidu)

   passive, 2nd participle (voidu)

   , kerdu

   kerdu

   kerdu¹ Noun

   1) time

   kerdu² Noun

   2) ru: приём

   nominative, sg (kerdu)

   accusative, sg (kerdu)

   loukot

   loukot

   loukko¹ Noun

   1) ru: дыра, отверстие

   loukko² Noun

   2) tree hollow

   nominative, pl (loukot)

   accusative, pl (loukot)

   oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   ahtahat

   ahtahat

   ahtas¹ Adjective

   ru: тесный

   nominative, pl (ahtahat)

   accusative, pl (ahtahat)

   .

   (Ken da kui kalasti)
5. — A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   kuibo tedrin

   tedrin

   tedri¹ Noun

   black grouse

   instructive, pl (tedrin)

   kiimah

   kiimah

   kiimu¹ Noun

   1) ru: ток, токование (у птиц)

   kiimu² Noun

   2) ru: гон, период половой активности (у зверей)

   illative, sg (kiimah)

   kävyt

   kävyt

   käby¹ Noun

   1) cone

   käby² Noun

   2) ru: иглица (инструмент для вязания сетей)

   kävvä¹ Verb

   1) ru: ходить, идти

   kävvä² Verb

   2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать

   kävvä³ Verb

   3) ru: ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

   kävvä⁴ Verb

   4) ru: бродить (о напитках, о тесте)

   kävvä⁵ Verb

   5) ru: поступать, обходиться

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (kävyt)

   nominative, pl (kävyt)

   accusative, pl (kävyt)

   ?

   (Ken da kui kalasti)
6. Tulow

   tulou

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   kondieloin

   kondieloin

   kondii¹ Noun

   bear

   genitive, pl (kondieloin)

   instructive, pl (kondieloin)

   kiiman

   kiiman

   kiimu¹ Noun

   1) ru: ток, токование (у птиц)

   kiimu² Noun

   2) ru: гон, период половой активности (у зверей)

   accusative, sg (kiiman)

   genitive, sg (kiiman)

   aigu

   aigu

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   nominative, sg (aigu)

   accusative, sg (aigu)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   roih

   roih

   roitakseh¹ Verb

   1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² Verb

   2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ Verb

   3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ Verb

   4) to suffice, to be enough

   roitakseh⁵ Verb

   5) ru: родиться; уродиться, вырасти

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (roih)

   kiimah

   kiimah

   kiimu¹ Noun

   1) ru: ток, токование (у птиц)

   kiimu² Noun

   2) ru: гон, период половой активности (у зверей)

   illative, sg (kiimah)

   (a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   emäkondii

   emäkondii

   emäkondii¹ Noun

   ru: медведица

   nominative, sg (emäkondii)

   accusative, sg (emäkondii)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   ).

   (Ivan Medvedin)
   Tulow

   tulou

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   kondieloin

   kondieloin

   kondii¹ Noun

   bear

   genitive, pl (kondieloin)

   instructive, pl (kondieloin)

   kiiman

   kiiman

   kiimu¹ Noun

   1) ru: ток, токование (у птиц)

   kiimu² Noun

   2) ru: гон, период половой активности (у зверей)

   accusative, sg (kiiman)

   genitive, sg (kiiman)

   aigu

   aigu

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   nominative, sg (aigu)

   accusative, sg (aigu)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   roih

   roih

   roitakseh¹ Verb

   1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² Verb

   2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ Verb

   3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ Verb

   4) to suffice, to be enough

   roitakseh⁵ Verb

   5) ru: родиться; уродиться, вырасти

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (roih)

   kiimah

   kiimah

   kiimu¹ Noun

   1) ru: ток, токование (у птиц)

   kiimu² Noun

   2) ru: гон, период половой активности (у зверей)

   illative, sg (kiimah)

   (a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   emäkondii

   emäkondii

   emäkondii¹ Noun

   ru: медведица

   nominative, sg (emäkondii)

   accusative, sg (emäkondii)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   ).

   (Ivan Medvedin)
7. Tedren

   tedren

   tedri¹ Noun

   black grouse

   accusative, sg (tedren)

   genitive, sg (tedren)

   kiimah

   kiimah

   kiimu¹ Noun

   1) ru: ток, токование (у птиц)

   kiimu² Noun

   2) ru: гон, период половой активности (у зверей)

   illative, sg (kiimah)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   ahvenen

   ahvenen

   ahven¹ Noun

   perch

   accusative, sg (ahvenen)

   genitive, sg (ahvenen)

   kuduh

   kuduh

   kudu¹ Noun

   1) ru: нерест

   kudu² Noun

   2) ru: икра (лягушачья)

   illative, sg (kuduh)

   vaiku

   vaiku

   vaiku¹ Adverb

   ru: только, лишь, лишь только

   pattii

   pattii

   pattii¹ Adjective

   lazy

   pattii¹ Noun

   ru: лентяй, лодырь

   nominative, sg (pattii)

   accusative, sg (pattii)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   kergie

   kergie

   kerritä¹ Verb

   ru: успевать, успеть

   indicative, prs, sg, conneg. (kergie)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kergie)

   …

   (Rahvahan viizahuttu)
8. Meil

   meil

   myö¹ Pronoun

   we

   adessive, pl (meil)

   ablative, pl (meil)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   enne

   enne

   enne¹ Adverb

   ru: раньше, прежде

   enne¹ Preposition

   1) ru: до, перед

   enne² Preposition

   2) ru: раньше

   enne¹ Postposition

   1) before; ahead of; in front of

   enne² Postposition

   2) previously; formerly; before

   tahnut

   tahnut

   tahnut¹ Noun

   ru: хлев, двор для скота, конюшня

   nominative, sg (tahnut)

   accusative, sg (tahnut)

   , ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konzu¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   lehmy

   lehmy

   lehmy¹ Noun

   cow

   nominative, sg (lehmy)

   accusative, sg (lehmy)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   kiimas

   kiimas

   kiimu¹ Noun

   1) ru: ток, токование (у птиц)

   kiimu² Noun

   2) ru: гон, период половой активности (у зверей)

   inessive, sg (kiimas)

   elative, sg (kiimas)

   , häkki

   häkki

   häkki¹ Noun

   bull

   nominative, sg (häkki)

   accusative, sg (häkki)

   vie

   vie

   vie¹ Adverb

   1) ru: ещё

   vie² Adverb

   2) ru: пока

   vediä¹ Verb

   1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² Verb

   2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ Verb

   3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ Verb

   4) ru: тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ Verb

   5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ Verb

   6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ Verb

   7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ Verb

   8) ru: тянуть (о тяге)

   vediä⁹ Verb

   9) ru: сводить, свести

   vediä¹⁰ Verb

   10) ru: заводить, завести

   vediä¹¹ Verb

   11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² Verb

   12) ru: вести, руководить

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   tulluh

   tulluh

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   active, 2nd participle (tulluh)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   kandoi

   kandoi

   kandua¹ Verb

   1) to carry

   kandua² Verb

   2) ru: держать, выдерживать

   kandua³ Verb

   3) ru: рожать (о животных)

   kandu¹ Noun

   1) ru: пятка, пята

   kandu² Noun

   2) heel

   kandu³ Noun

   3) ru: головка, шляпка; основание (предмета)

   kandu¹ Noun

   1) ru: род, этнические корни человека

   kandu² Noun

   2) ru: поголовье, стадо, племя домашних животных

   kandu³ Noun

   3) ru: корень слова (грамматический термин)

   kandu⁴ Noun

   4) ru: ножка (гриба)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kandoi)

   partitive, pl (kandoi)

   .

   (Prinsessu, kudai uskoi kaikkii valehii)
9. Vie

   vie

   vie¹ Adverb

   1) ru: ещё

   vie² Adverb

   2) ru: пока

   vediä¹ Verb

   1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² Verb

   2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ Verb

   3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ Verb

   4) ru: тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ Verb

   5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ Verb

   6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ Verb

   7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ Verb

   8) ru: тянуть (о тяге)

   vediä⁹ Verb

   9) ru: сводить, свести

   vediä¹⁰ Verb

   10) ru: заводить, завести

   vediä¹¹ Verb

   11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² Verb

   12) ru: вести, руководить

   sanottih

   sanottih

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (sanottih)

   vaiku

   vaiku

   vaiku¹ Adverb

   ru: только, лишь, лишь только

   pattii

   pattii

   pattii¹ Adjective

   lazy

   pattii¹ Noun

   ru: лентяй, лодырь

   nominative, sg (pattii)

   accusative, sg (pattii)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   kergie

   kergie

   kerritä¹ Verb

   ru: успевать, успеть

   indicative, prs, sg, conneg. (kergie)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kergie)

   tedrin

   tedrin

   tedri¹ Noun

   black grouse

   instructive, pl (tedrin)

   kiimah

   kiimah

   kiimu¹ Noun

   1) ru: ток, токование (у птиц)

   kiimu² Noun

   2) ru: гон, период половой активности (у зверей)

   illative, sg (kiimah)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   ahvenen

   ahvenen

   ahven¹ Noun

   perch

   accusative, sg (ahvenen)

   genitive, sg (ahvenen)

   kuduh

   kuduh

   kudu¹ Noun

   1) ru: нерест

   kudu² Noun

   2) ru: икра (лягушачья)

   illative, sg (kuduh)

   : tedri

   tedri

   tedri¹ Noun

   black grouse

   nominative, sg (tedri)

   accusative, sg (tedri)

   hätken

   hätken

   hätken¹ Adverb

   long; for a long time

   hätki¹ Noun

   ru: долгое, продолжительное время

   accusative, sg (hätken)

   genitive, sg (hätken)

   kukerdau, ahven

   ahven

   ahven¹ Noun

   perch

   nominative, sg (ahven)

   accusative, sg (ahven)

   hätken

   hätken

   hätken¹ Adverb

   long; for a long time

   hätki¹ Noun

   ru: долгое, продолжительное время

   accusative, sg (hätken)

   genitive, sg (hätken)

   kudou

   kudou

   kuduo¹ Verb

   to spawn

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kudou)

   .

   (Šn’augunuottu opasti elämäh)
10. Ezmäi

    ezmäi

    ezmäi¹ Adverb

    ru: сначала, сперва

    olen

    olen

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 1st, sg, positive form (olen)

    Vanhan

    vanhan

    vahnu¹ Adjective

    1) ru: старый

    vahnu² Adjective

    2) ru: cтарый, старинный

    vahnu³ Adjective

    3) ru: старый, прежний, бывший

    genitive, sg (vanhan)

    häkin

    häkin

    häkki¹ Noun

    bull

    accusative, sg (häkin)

    genitive, sg (häkin)

    kuu

    kuu

    kuu¹ Noun

    1) ru: месяц

    kuu² Noun

    2) moon

    kuw¹ Noun

    1) moon

    kuw² Noun

    2) month

    nominative, sg (kuu)

    nominative, sg (kuw)

    accusative, sg (kuu)

    accusative, sg (kuw)

    , sit

    sit

    se¹ Pronoun

    1) this

    se² Pronoun

    2) that

    se³ Pronoun

    3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ Adverb

    1) ru: потом, затем

    sit² Adverb

    2) ru: там, тут

    sit³ Adverb

    3) ru: с тех пор

    sit⁴ Adverb

    4) ru: же, ж

    sit⁵ Adverb

    5) ru: после

    sit⁶ Adverb

    6) ru: тогда

    inessive, sg (sit)

    elative, sg (sit)

    Vuonazien

    vuonazien

    vuonaine¹ Noun

    ru: ягнёнок

    genitive, pl (vuonazien)

    kuu

    kuu

    kuu¹ Noun

    1) ru: месяц

    kuu² Noun

    2) moon

    kuw¹ Noun

    1) moon

    kuw² Noun

    2) month

    nominative, sg (kuu)

    nominative, sg (kuw)

    accusative, sg (kuu)

    accusative, sg (kuw)

    , sit

    sit

    se¹ Pronoun

    1) this

    se² Pronoun

    2) that

    se³ Pronoun

    3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ Adverb

    1) ru: потом, затем

    sit² Adverb

    2) ru: там, тут

    sit³ Adverb

    3) ru: с тех пор

    sit⁴ Adverb

    4) ru: же, ж

    sit⁵ Adverb

    5) ru: после

    sit⁶ Adverb

    6) ru: тогда

    inessive, sg (sit)

    elative, sg (sit)

    Vezien

    vezien

    vezi¹ Noun

    water

    genitive, pl (vezien)

    kuu

    kuu

    kuu¹ Noun

    1) ru: месяц

    kuu² Noun

    2) moon

    kuw¹ Noun

    1) moon

    kuw² Noun

    2) month

    nominative, sg (kuu)

    nominative, sg (kuw)

    accusative, sg (kuu)

    accusative, sg (kuw)

    , sit

    sit

    se¹ Pronoun

    1) this

    se² Pronoun

    2) that

    se³ Pronoun

    3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ Adverb

    1) ru: потом, затем

    sit² Adverb

    2) ru: там, тут

    sit³ Adverb

    3) ru: с тех пор

    sit⁴ Adverb

    4) ru: же, ж

    sit⁵ Adverb

    5) ru: после

    sit⁶ Adverb

    6) ru: тогда

    inessive, sg (sit)

    elative, sg (sit)

    Lehtien

    lehtien

    lehti¹ Noun

    1) leaf

    lehti² Noun

    2) newspaper

    lehti³ Noun

    3) ru: передок саней

    genitive, pl (lehtien)

    kuu

    kuu

    kuu¹ Noun

    1) ru: месяц

    kuu² Noun

    2) moon

    kuw¹ Noun

    1) moon

    kuw² Noun

    2) month

    nominative, sg (kuu)

    nominative, sg (kuw)

    accusative, sg (kuu)

    accusative, sg (kuw)

    , sit

    sit

    se¹ Pronoun

    1) this

    se² Pronoun

    2) that

    se³ Pronoun

    3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ Adverb

    1) ru: потом, затем

    sit² Adverb

    2) ru: там, тут

    sit³ Adverb

    3) ru: с тех пор

    sit⁴ Adverb

    4) ru: же, ж

    sit⁵ Adverb

    5) ru: после

    sit⁶ Adverb

    6) ru: тогда

    inessive, sg (sit)

    elative, sg (sit)

    olen

    olen

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 1st, sg, positive form (olen)

    Lämmän

    lämmän

    lämmin¹ Noun

    warmth, warm

    lämmin¹ Adjective

    warm

    lämmy¹ Noun

    warmth, warm

    lämmy¹ Adjective

    warm

    lämmin¹ Predicative

    ru: тепло

    accusative, sg (lämmän)

    genitive, sg (lämmän)

    kuu

    kuu

    kuu¹ Noun

    1) ru: месяц

    kuu² Noun

    2) moon

    kuw¹ Noun

    1) moon

    kuw² Noun

    2) month

    nominative, sg (kuu)

    nominative, sg (kuw)

    accusative, sg (kuu)

    accusative, sg (kuw)

    , sit

    sit

    se¹ Pronoun

    1) this

    se² Pronoun

    2) that

    se³ Pronoun

    3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ Adverb

    1) ru: потом, затем

    sit² Adverb

    2) ru: там, тут

    sit³ Adverb

    3) ru: с тех пор

    sit⁴ Adverb

    4) ru: же, ж

    sit⁵ Adverb

    5) ru: после

    sit⁶ Adverb

    6) ru: тогда

    inessive, sg (sit)

    elative, sg (sit)

    Sarvien

    sarvien

    sarvi¹ Noun

    spike

    genitive, pl (sarvien)

    lykkiämizen kuu

    kuu

    kuu¹ Noun

    1) ru: месяц

    kuu² Noun

    2) moon

    kuw¹ Noun

    1) moon

    kuw² Noun

    2) month

    nominative, sg (kuu)

    nominative, sg (kuw)

    accusative, sg (kuu)

    accusative, sg (kuw)

    , sit

    sit

    se¹ Pronoun

    1) this

    se² Pronoun

    2) that

    se³ Pronoun

    3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ Adverb

    1) ru: потом, затем

    sit² Adverb

    2) ru: там, тут

    sit³ Adverb

    3) ru: с тех пор

    sit⁴ Adverb

    4) ru: же, ж

    sit⁵ Adverb

    5) ru: после

    sit⁶ Adverb

    6) ru: тогда

    inessive, sg (sit)

    elative, sg (sit)

    Porojen kiiman

    kiiman

    kiimu¹ Noun

    1) ru: ток, токование (у птиц)

    kiimu² Noun

    2) ru: гон, период половой активности (у зверей)

    accusative, sg (kiiman)

    genitive, sg (kiiman)

    kuu

    kuu

    kuu¹ Noun

    1) ru: месяц

    kuu² Noun

    2) moon

    kuw¹ Noun

    1) moon

    kuw² Noun

    2) month

    nominative, sg (kuu)

    nominative, sg (kuw)

    accusative, sg (kuu)

    accusative, sg (kuw)

    , sit

    sit

    se¹ Pronoun

    1) this

    se² Pronoun

    2) that

    se³ Pronoun

    3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ Adverb

    1) ru: потом, затем

    sit² Adverb

    2) ru: там, тут

    sit³ Adverb

    3) ru: с тех пор

    sit⁴ Adverb

    4) ru: же, ж

    sit⁵ Adverb

    5) ru: после

    sit⁶ Adverb

    6) ru: тогда

    inessive, sg (sit)

    elative, sg (sit)

    Talven

    talven

    talvi¹ Noun

    winter

    accusative, sg (talven)

    genitive, sg (talven)

    kuu

    kuu

    kuu¹ Noun

    1) ru: месяц

    kuu² Noun

    2) moon

    kuw¹ Noun

    1) moon

    kuw² Noun

    2) month

    nominative, sg (kuu)

    nominative, sg (kuw)

    accusative, sg (kuu)

    accusative, sg (kuw)

    , sit

    sit

    se¹ Pronoun

    1) this

    se² Pronoun

    2) that

    se³ Pronoun

    3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ Adverb

    1) ru: потом, затем

    sit² Adverb

    2) ru: там, тут

    sit³ Adverb

    3) ru: с тех пор

    sit⁴ Adverb

    4) ru: же, ж

    sit⁵ Adverb

    5) ru: после

    sit⁶ Adverb

    6) ru: тогда

    inessive, sg (sit)

    elative, sg (sit)

    Lyhenevien päivien

    päivien

    päivy¹ Noun

    1) sun

    päivy² Noun

    2) day

    genitive, pl (päivien)

    kuu

    kuu

    kuu¹ Noun

    1) ru: месяц

    kuu² Noun

    2) moon

    kuw¹ Noun

    1) moon

    kuw² Noun

    2) month

    nominative, sg (kuu)

    nominative, sg (kuw)

    accusative, sg (kuu)

    accusative, sg (kuw)

    ...

    (Neidine da Kuudam)