VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

levo

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: крыша
  • English: roof
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 182

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Čirittäy, laukan levo čilkettäy päiväzel.
    Припекает, крыша магазина блестит на солнышке.
    (Minun died’ois da minus)
  2. Riihi raudaine, levo kagraine (Čupukku riehtiläl).
    Рига железная, крыша овсяная (Блин на сковороде).
    (Arbaitukset)
  3. Istuu tyttö čupus, a kassu iral (Päčči pertis, truba levol).
    Девушка сидит в углу, а коса на улице (Печка в комнате, труба на крыше).
    (Arbaitukset)
  4. Levo täs kois sežo on kohendettu, ikkunat on vaihtettu.
    Крыша в том доме тоже отремонтирована, окна поменяны.
    (Karjalaine kodi keskilinnua)
  5. Vajehtimmo kai alužimet, uvven levon panimmo, uvvet ikkunat, koin piälystykset ollah uvvet.
    (Mätäs)
  6. 5 Silloi otti hänen Kehno, suatoi pyhäh linnah i seizatti hänen kirikön levole.
    (Matfian hyvä sanondu. 4.)
  7. 27 Kudaman pagizen minä teile pimies, sanoatto valgies; a min korvil kuuletto, sanoatto levoloil.
    (Matfian hyvä sanondu. 10.)
  8. 17 I ken piädynöy levole, älgäh heittiähes ottamah mi ollou kois.
    (Matfian hyvä sanondu. 24.)
  9. Levon ravos pystävynnyös päiväžen sugahas uitah i tansitah kebjiet pölyhiukkažet.
    (Oma randu)
  10. Died’oin kuolenduvuvvennu pakkaskuul päivänlaskupuolen tulenišku, jyry, torokkutuuli kiškoi erähis kodilois levot.
    (Oma randu)
  11. Sruastis minä näin, kui susiedan levo lomunke pakui meijän pihale.
    (Oma randu)
  12. Minä rauhatoi lähenijän sruastin ies, ku tuuli kiškou meijängi levon, sebäin buaban.
    (Oma randu)
  13. Lažijevien kois on nelli pertii, kaksi keitändypertii, pertiväli, tahnut, kai huonukset ollah yhten levon ual.
    (Karjalaine kodi keskilinnua)
  14. Silloi kodi oli vino, seinäs oli suuri loukko, erähät parret – lahot, levo vajatti.
    (Karjalaine kodi keskilinnua)
  15. Net lennettih taloin levole.
    (Ammundahine kukki)
  16. Vois kirjuttajien yhtevykses dai “Periodikan” levon al pidiä seminuaru joga vuottu.
    (Runoloin sugii da lugii)
  17. Moizil laudazil voidih kaunistua koin salvon rajat, salvon da levon välizen seinän.
    (Reunukruuživo silminnägyvis)
  18. Levon ravos pystävynnyös päiväžen sugahas uitah i tansitah kebjiet pölyhiukkažet.
    (Oma randu)
  19. Died’oin kuolenduvuvvennu pakkaskuul päivänlaskupuolen tulenišku, jyry, torokkutuuli kiškoi erähis kodilois levot.
    (Oma randu)
  20. Sruastis minä näin, kui susiedan levo lomunke pakui meijän pihale.
    (Oma randu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages